「スターの追っかけをする10代の女の子達」は韓国語で「빠순이」という。

빠순이（パスニ）とは、韓国の俗語で、오빠（お兄さん）と순이（よくある女の子の名前）の合成語です。主にアイドルの熱心なファンを指す言葉です。アイドルを熱烈に応援する女性ファンを指しますが、時にその熱狂ぶりが過剰であるといったネガティブな意味合いも含まれることがあります。近年では熱狂的過ぎてマナーの悪い行動をとる극성팬（極盛ファン）の意味でも使われています。
10代は빠순이（パスニ）、20代は누나팬（ヌナペ、お姉さんファン）、30～40代は이모팬（イモペン）、または아줌마팬（アジュンマペン）という。アイドルの追っかけをする男性は「빠돌이」といいます。