빠순이とは:「スターの追っかけをする10代の女の子達」は韓国語で「빠순이 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 俗語、韓国芸能、名詞
意味 : スターの追っかけをする10代の女の子達、アイドルを熱烈に応援する女性ファン、熱血なファン
読み方 : 빠수니、ppa-su-ni、パスニ
「スターの追っかけをする10代の女の子達」は韓国語で「빠순이」という。

빠순이(パスニ)とは
빠순이(パスニ)とは、韓国の俗語で、오빠(お兄さん)と순이(よくある女の子の名前)の合成語です。主にアイドルの熱心なファンを指す言葉です。アイドルを熱烈に応援する女性ファンを指しますが、時にその熱狂ぶりが過剰であるといったネガティブな意味合いも含まれることがあります。近年では熱狂的過ぎてマナーの悪い行動をとる극성팬(極盛ファン)の意味でも使われています。
10代は빠순이(パスニ)、20代は누나팬(ヌナペ、お姉さんファン)、30~40代は이모팬(イモペン)、または아줌마팬(アジュンマペン)という。アイドルの追っかけをする男性は「빠돌이」といいます。
「スターの追っかけをする10代の女の子達」の韓国語「빠순이」を使った例文
・ 내 여동생은 슈퍼주니어의 빠순이야.
僕の妹はスーパージュニアの熱血なファンだよ。
・ 그녀는 '빠순이'라고 불릴 정도로 아이돌을 열심히 응원하고 있습니다.
彼女は「パスニ」と呼ばれるほど、アイドルを熱心に応援しています。
・ '빠순이'라는 단어는 때로 과도한 팬의 행동을 지칭하기도 합니다.
「パスニ」という言葉は、時には過度なファンの行動を指すこともあります。
・ '빠순이'라고 불리는 팬들은 아이돌을 위해 모든 것을 바치는 경우도 있습니다.
「パスニ」と呼ばれるファンは、アイドルのためにすべてを捧げることもあります。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 빡치다(腹立つ)
  • 꼽사리(ただで一口乗る)
  • 아자아자(よっしゃ)
  • 지껄이다(ぺちゃくちゃしゃべる)
  • 걔네(あの子たち)
  • 폭탄(ブス)
  • 김새다(興ざめる)
  • 개소리(あり得ないこと)
  • 죽인다(イケてる)
  • 깡다구(負けん気)
  • 꿀벅지(うちもも)
  • 말빨(話の説得力)
  • 귀빠진 날(誕生日)
  • 굿잠(おやすみ)
  • 필이 꽂히다(強く惹かれること)
  • 환장하다(気がおかしくなる)
  • 꼴통(頭が悪い人)
  • 우라질(畜生)
  • 새끼(やつ)
  • 왕가슴(巨乳)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.