빡세다とは：「きつい」は韓国語で「빡세다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語
意味 ： きつい、しんどい、大変だ
読み方 ： 빡쎄다、ppak-sse-da、パクセダ
「きつい」は韓国語で「빡세다」という。「빡세다」は「きつい、大変だ、しんどい」を俗語的にいう言葉。힘들다（ヒムドゥルダ／つらい、大変だ）よりもくだけた言い方。勉強や仕事が大変だったり、忙しくて追い詰められているときなどに使う。江原道や、慶尚北道で使われていた言葉が広まったという説もある。反対語は널널하다（緩い）。
「きつい」の韓国語「빡세다」を使った例文
・ 맞벌이로 아이 셋 키우는 건 너무 빡세요.
共働きで子供３人を育つのはとてもしんどいです。
・ 동료가 휴가를 가서 요즘 일이 너무 빡세요.
同僚が休暇を取っているので、最近仕事がきついです。
・ 세상에 빡세게 적응하고 있다.
世の中にきつく適応している。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 쫄다（ビビる）
  • 쩝（ちぇっ的な意味）
  • 짭새（警察）
  • 벙찌다（呆然とする）
  • 간지나다（イケてる）
  • 젬병（大の苦手）
  • 범생이（ガリ勉）
  • 씨발（くそ）
  • 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女）
  • 낄끼빠빠（空気を読む）
  • －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ..
  • 삥뜯기（喝上げ）
  • 꼬댕이（勉強も遊びもできない子）
  • 왜놈（日本の奴）
  • 닭장차（機動隊のバス）
  • 구라까다（嘘をつく）
  • 빠샤빠샤（頑張れ！のようなかけ声）
  • 좌빨（左翼）
  • 고인물（ガチ勢）
  • 칼치기（割り込み）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    きつい、しんどい、大変だは、韓国語で빡세다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.