빡세다の意味:きつい、しんどい、大変だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語
意味 きつい、しんどい、大変だ
読み方 빡쎄다、ppak-sse-da、パクセダ
「빡세다」は「きつい、大変だ、しんどい」を俗語的にいう言葉。힘들다(ヒムドゥルダ/つらい、大変だ)よりもくだけた言い方。勉強や仕事が大変だったり、忙しくて追い詰められているときなどに使う。江原道や、慶尚北道で使われていた言葉が広まったという説もある。反対語は널널하다(緩い)。
例文・会話
맞벌이로 아이 셋 키우는 건 너무 빡세요.
共働きで子供3人を育つのはとてもしんどいです。
동료가 휴가를 가서 요즘 일이 너무 빡세요.
同僚が休暇を取っているので、最近仕事がきついです。
세상에 빡세게 적응하고 있다.
世の中にきつく適応している。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 방콕(部屋に引きこもること)
  • 콜(そうしよう)
  • 쭉쭉빵빵(ボンキュッボン)
  • 노땅(年寄り)
  • 개기다(命令に従わず反抗する)
  • 폰팔이(フォン売り)
  • 딴지(를) 걸다(言いがかりをつける..
  • 얄짤 없다(容赦しない)
  • 덕밍아웃(オタクであることをカミング..
  • 짱깨(中国人を侮辱的にいう言葉)
  • 꽐라(泥酔状態の酔っ払い)
  • 개이득(すごい利益)
  • 나만 그런가(みんなそう思うかも)
  • 약장사(薬の商売人)
  • 꼬댕이(勉強も遊びもできない子)
  • 기럭지(背が高くてカッコいい)
  • 좌빨(左翼)
  • 촌닭(田舎者)
  • 꼰대(先公)
  • 손주병(孫病)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.