カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 오바이트とは 意味 ： オーバーイート、ゲロ、嘔吐物 読み方 ： 오바이트、o-ba-i-tŭ、オバイトゥ 雅語 ： 오바이트하다（吐く） 「オーバーイート」は韓国語で「오바이트」という。オバイトゥ（over eat／오바이트）は、食べ過ぎたり飲みすぎたりして吐くこと。本来の英語の「over eat」の意味は「食べ過ぎること」だが、実際にはその意味から発展し「吐く、嘔吐」「嘔吐物、げろ」という意味で使われている。 「オーバーイート」の韓国語「오바이트」を使った例文 ・ 그는 고통 때문에 오바이트를 참지 못했다. 彼は苦痛で吐くのをこらえられなかった。 ・ 오바이트를 하고 나니 조금 나아졌다. 吐いたら少し楽になった。 ・ 긴장하면 자주 오바이트를 한다. 緊張するとよく吐いてしまう。 ・ 냄새가 너무 심해서 오바이트할 것 같았다. においがきつすぎて吐きそうだった。 ・ 아이가 갑자기 오바이트를 했다. 子どもが突然吐いた。 ・ 차 멀미로 오바이트할 뻔했다. 車酔いで吐きそうになった。 ・ 술을 너무 많이 마셔서 오바이트했다. 酒を飲みすぎて吐いた。 「オーバーイート」の韓国語「오바이트」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 오바이트하다（オバイトウハダ） 吐く、嘔吐する < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

쌩까다（シカトする）

직빵（思い通り）

좌빨（左翼）

구라까다（嘘をつく）

이 자식（この野郎）

슴만튀（胸を触って逃げるの略）

한큐에（一発で）

야매（ニセものや正式ではないもの）

죽인다（イケてる）

공순이（工場労働の女性）

꿍치다（隠す）

귀빠진 날（誕生日）

죽여주다（素晴らしい）

왕따시키다（いじめる）

이빨（歯）

열폭（劣等感爆発）

오진다（やべー）

꺽다（酒を飲む）

웰케（なんでこんなに）

나만 그런가（みんなそう思うかも）