고되다の意味:きつい、耐えがたい
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
きつい、耐えがたい
「きつい」はコデダ(고되다)

きついです―「コデムニダ(고됩니다)」「コデオヨ(고돼요)」
きつくて―「コデオソ(고돼서)」「コデコ(고되고)」
きついので-「コデニカ(고되니까)」
読み方 고되다、ko-doe-da、コデダ
例文・会話
요즘 일이 고되서 도망가고 싶어요.
最近仕事がつらくて逃げ出したいです。
콘서트에 가면 고된 일상을 잊어버릴 수 있어요.
コンサートに行けば、つらい日常を忘れることができます。
건강을 해치면서까지 회사를 위해서 일했지만 결국 해고되었습니다.
健康を壊しながら会社のために仕事しましたが、結局首になりました。
워낙 고되다 보니 갖은 병마에 시달려 가족도 한사코 뜯어말렸습니다.
あまりにもきつかったので、さまざまな病魔に苦しんで、家族も必死になって止めました。
형사 재판에서 유죄판결에 의해 형이 선고되었을 때에 전과가 붙습니다.
刑事裁判で有罪判決により刑が言い渡されたときに前科がつきます。
전과란 유죄판결에 의해 형이 선고된 사실을 가리킨다.
前科とは有罪判決により刑を言い渡された事実を指す。
직속 상관은 아래와 같은 이유로 해고되었다.
直属の上司は以下の理由から、首になった。
어린이로부터 절실한 메시지가 투고되었습니다.
子供からの切実なメッセージが投稿されました。
그는 회사에서 해고되어도 당연하다.
彼は会社でクビになっても当然だ。
약물 소지 용의로 가택 연금 6개월의 판결이 선고되었다.
薬物所持の容疑で、自宅軟禁6ヶ月の判決が言い渡された。
인터넷상에 범죄가 예고되었다.
インターネット上で犯罪が予告された。
판결이 선고되다.
判決が言い渡される。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
고되다(フェゴデダ) 回顧される
고되다(シンゴデダ) 申告される
고되다(ポゴデダ) 報告される
고되다(ヘゴデダ ) 解雇される、首になる
고되다(トゥゴデダ) 投稿される
고되다(チャムゴデダ) 参考になる
고되다(ソンゴデダ) 宣告される、言い渡される
고되다(イェゴテダ) 予告される
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 희다(白い)
  • 민망스럽다(心苦しい)
  • 뒷전이다(そっちのけだ)
  • 무덤덤하다(平気だ)
  • 비등하다(比等する)
  • 무던하다(心が広い)
  • 절박하다(切迫している)
  • 힘들어하다(大変そうだ)
  • 구슬프다(物悲しい)
  • 크나크다(非常に大きい)
  • 타당하다(妥当だ)
  • 바보스럽다(ばかみたいだ)
  • 장황하다(長たらしい)
  • 온건하다(穏健だ)
  • 약아빠지다(ずる賢い)
  • 앙상하다(痩せこける)
  • 회의적이다(否定的だ)
  • 꺼칠꺼칠하다(ざらざらする)
  • 지장없다(支障ない)
  • 성나다(腹が立つ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.