튕기다とは:「ツンとする」は韓国語で「튕기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 恋愛・結婚、俗語、動詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : ツンとする、駆け引きで引く、嫌じゃないのにその振りをする、ツンツンする、じらす
読み方 : 튕기다、twing-gi-da、トゥインギダ
類義語 :
「ツンとする」は韓国語で「튕기다」という。恋の駆け引き(밀당)のなかで、好意を持っている人にデートに誘われたり、言い寄られているのにも関わらず、相手の様子をうかがうために、あえて断って一歩引いてみることをいう。ツンとする、ツンツンする。
「ツンとする」の韓国語「튕기다」に関連する動画

【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!

「ツンとする」の韓国語「튕기다」を使った例文
・ 남자 친구가 밥 사준다고 했지만 튕겼어.
彼氏がご飯おごってくれるって言ったけど断った。
・ 아무리 예뻐도 너무 튕기는 여자는 짜증 나.
いくらかわいくてもあまりにも引く女はむかつく。
・ 이제 그만 튕겨라.
もうその気がない振りするのはやめなよ。
・ 너무 튕기는 여자는 짜증 나.
あまりにも引く女はむかつく。
・ 골대에 맞고 공이 튕겨 나왔다.
ゴールポストに当たってボールが跳ね返った。
・ 고속도로에서 갑자기 차가 튕겨 나가서 애 떨어질 뻔 했다
高速道路で急に車が跳ねたので、ビックリした。
・ 나무늘보 털은 비를 튕기는 역할을 하고 있습니다.
ナマケモノの毛が雨を弾く役割を果たしています。
・ 공이 벽에 맞아서 튕겨나갔어요.
ボールが壁に当たり、跳ね返りました。
・ 가야금과 거문고는 줄을 튕겨 연주한다.
伽倻琴とコムンゴは弦をはじいて演奏する。
・ 손가락으로 줄을 튕긴다.
指で弦を弾く。
・ 구슬을 튕기다.
玉を弾く。
・ 가야금은 손가락으로 줄을 튕기거나 뜯어서 음악을 표현해 낸다.
伽倻琴は指で弦をはじいたり、つまびいて音がうを表現しだす。
「ツンとする」の韓国語「튕기다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
주판알을 튕기다(チュパナルル ティンギダ) 損得を計算する、そろばんを入れる、そろばんをはじく
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 동거(同棲)
  • 남친(彼氏)
  • 부킹(ブッキング)
  • 부케 던지기(ブーケトス)
  • 주말 부부(週末夫婦)
  • 싱글(シングル)
  • 처녀(未婚の女性)
  • 모솔(異性と一度も付き合ったことがな..
  • 합방하다(ルームシェアする)
  • 주례사(結婚式の司式者の祝辞)
  • 연정(恋心)
  • 모태솔로(彼氏彼女が一度もいなかった..
  • 중혼(重婚)
  • 사랑에 빠지다(恋に落ちる)
  • 의부증(疑夫症)
  • 이혼 신고서(離婚届)
  • 반하다(惚れる)
  • 며느릿감(お嫁候補)
  • 혼인하다(婚姻する)
  • 예비 신부(結婚前の女性)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.