| ・ |
고대 신화에는 많은 여신이 등장한다. |
|
古代の神話には多くの女神が登場する。 |
| ・ |
아프로디테는 사랑과 미의 여신이다. |
|
アフロディーテは愛と美の女神だ。 |
| ・ |
여신상이 박물관에 전시되어 있다. |
|
女神の像が博物館に展示されている。 |
| ・ |
그녀는 여신 같은 우아함을 가지고 있다. |
|
彼女は女神のような優雅さを持っている。 |
| ・ |
그리스 신화의 여신들은 각기 다른 역할을 한다. |
|
ギリシャ神話の女神たちはそれぞれ異なる役割を持つ。 |
| ・ |
축제에서는 여신에게 기도를 올리는 의식이 열린다. |
|
祭りでは女神に祈りを捧げる儀式が行われる。 |
| ・ |
이 신전은 여신 아테나에게 바쳐지고 있다. |
|
この神殿は女神アテナに捧げられている。 |
| ・ |
여신의 힘을 빌려 어려움을 이겨내는 이야기가 많다. |
|
女神の力を借りて、困難を乗り越える物語が多い。 |
| ・ |
여신의 아름다움은 고대 예술 작품에 표현되어 있다. |
|
女神の美しさは古代の芸術作品に表現されている。 |
| ・ |
여신이 강림하는 꿈을 꾸었다. |
|
女神が降臨する夢を見た。 |
| ・ |
신화 속에서 여신은 자연의 힘을 관장하는 경우가 많다. |
|
神話の中で女神は自然の力を司ることが多い。 |
| ・ |
여신상은 신성한 곳에 놓여 있다. |
|
女神の像は神聖な場所に置かれている。 |
| ・ |
이 시는 여신에 대한 찬미 내용이다. |
|
この詩は女神への賛美の内容だ。 |
| ・ |
여신의 전설이 지역 문화에 깊숙이 자리 잡고 있다. |
|
女神の伝説が地域の文化に深く根付いている。 |
| ・ |
그의 소설에는 여신이 중요한 역할을 한다. |
|
彼の小説には女神が重要な役割を果たす。 |
| ・ |
이 조각은 고대의 여신을 본떴다. |
|
この彫刻は古代の女神を模している。 |
| ・ |
여신의 가호를 받기 위해 기도하는 사람들이 있다. |
|
女神の加護を受けるために祈りを捧げる人々がいる。 |
| ・ |
여신의 모습이 그려진 고대의 회화가 발견되었다. |
|
女神の姿が描かれた古代の絵画が発見された。 |
| ・ |
여신의 신전은 산 위에 세워져 있다. |
|
女神の神殿は山の上に建てられている。 |
| ・ |
여신 신화가 많은 영화와 문학 작품에 영향을 미쳤다. |
|
女神の神話が多くの映画や文学作品に影響を与えた。 |
| ・ |
그녀는 여신처럼 재림했다. |
|
彼女は女神のように再び現れた。 |
| ・ |
아테네의 수호신인 여신 아테나는 어디에서 태어난 것일까요? |
|
アテネの守護神である女神アテナはどこから生まれたでしょうか？ |
| ・ |
내가 살아생전 자유의 여신상을 볼 수 있을까? |
|
私は生きてるうちに自由の女神像を見ることができるだろうか？ |
| ・ |
자유의 여신상은 자유의 상징이다. |
|
自由の女神像は自由の象徴である。 |
| ・ |
행운의 여신 |
|
幸運の女神 |
| ・ |
자유의 여신상은 영국으로부터의 독립 100주년 기념으로 프랑스에서 보내진 것입니다. |
|
自由の女神像は、イギリスからの独立１００周年のお祝いとして、フランスから贈られたものです。 |
| ・ |
1886년 10월 28일에 미국 뉴욕에 있는 자유의 여신상의 제막식이 열렸습니다. |
|
1886年10月28日、アメリカ・ニューヨークにある自由の女神像の除幕式が行われました。 |
