| ・ |
그는 대리석을 조각하여 아름다운 조각상을 만들었습니다. |
|
彼は大理石を彫刻することで、美しい彫像を作り上げました。 |
| ・ |
생전 자신의 업적을 기리는 거대한 조각상과 신전을 제국 도처에 세웠다. |
|
生前の自らの業績を称える巨大な彫刻像や神殿、葬儀施設を帝国のいたるところに建設した。 |
| ・ |
조각상이 박물관의 전시를 한층 돋보이게 하고 있습니다. |
|
彫像が博物館の展示を一層引き立てています。 |
| ・ |
조각상의 아름다움에 마음을 빼앗겼습니다. |
|
彫像の美しさに心を奪われました。 |
| ・ |
이 조각상은 역사적인 인물을 훌륭하게 재현하고 있습니다. |
|
この彫像は、歴史的な人物を見事に再現しています。 |
| ・ |
조각상 디테일이 장인의 기술 수준을 말해줍니다. |
|
彫像のディテールが、職人の技術の高さを物語っています。 |
| ・ |
이 조각상은 고대 신화를 그린 작품입니다. |
|
この彫像は、古代の神話を描いた作品です。 |
| ・ |
조각상 소재가 시대를 초월한 아름다움을 지니고 있습니다. |
|
彫像の素材が、時代を超えた美しさを持っています。 |
| ・ |
이 조각상은 예술가의 독창성을 느끼게 합니다. |
|
この彫像は、芸術家の独創性を感じさせます。 |
| ・ |
조각상의 제작 과정을 둘러볼 수 있어 흥미로웠습니다. |
|
彫像の制作過程を見学することができ、興味深かったです。 |
| ・ |
조각상의 배치가 정원에 깊이를 더하고 있습니다. |
|
彫像の配置が、庭に深みを加えています。 |
| ・ |
조각상이 실내에 놓이면서 예술적인 분위기가 물씬 풍깁니다. |
|
彫像が室内に置かれることで、芸術的な雰囲気が漂います。 |
| ・ |
조각상을 통해 문화와 역사를 접할 수 있습니다. |
|
彫像を通じて、文化や歴史に触れることができます。 |
| ・ |
이 조각상은 고전적인 아름다움을 느끼게 합니다. |
|
この彫像は、古典的な美を感じさせます。 |
| ・ |
조각상의 자세가 힘과 우아함을 동시에 표현하고 있습니다. |
|
彫像の姿勢が、力強さと優雅さを同時に表現しています。 |
| ・ |
조각상이 거리의 랜드마크가 되어 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. |
|
彫像が街のランドマークとなり、多くの人々に愛されています。 |
| ・ |
조각상의 색감이 주위 풍경과 조화를 이루고 있습니다. |
|
彫像の色合いが、周囲の風景と調和しています。 |
| ・ |
조각상의 표정이 작품에 생명을 불어넣고 있습니다. |
|
彫像の表情が、作品に命を吹き込んでいます。 |
| ・ |
조각상이 집 한 켠에 놓여져 아늑한 분위기를 연출합니다. |
|
彫像が家の一角に置かれて、落ち着いた雰囲気を演出します。 |
| ・ |
이 조각상은 지역 문화를 상징하는 중요한 작품입니다. |
|
この彫像は、地域の文化を象徴する重要な作品です。 |
| ・ |
돌을 깎아 조각상을 만들었어요. |
|
石を削って彫刻を作りました。 |
| ・ |
조각상이 받침대에 의해 떠받들어져 있다. |
|
彫刻像が台座によって支えられている。 |
| ・ |
이 조각상은 실제 인물을 본뜬 것이다. |
|
この彫刻は実在の人物をモデルにしている。 |
| ・ |
화강암으로 만든 조각상이 공원에 전시되어 있다. |
|
花崗岩で作られた彫刻が公園に展示されている。 |
| ・ |
조각가가 만든 조각상은 거리의 랜드마크가 되고 있습니다. |
|
彫刻家が手がけた彫像は、街のランドマークとなっています。 |
| ・ |
조각가는 돌을 사용하여 아름다운 조각상을 만들었습니다. |
|
彫刻家は、石を使って美しい彫像を作り上げました。 |
| ・ |
대리석은 주로 건축물이나 조각상에 이용되고 있습니다. |
|
大理石は主に建築物や彫像に用いられています。 |
| ・ |
그는 새로운 조각상을 완성했습니다. |
|
彼は新しい彫像を完成しました。 |
| ・ |
그는 정원에 조각상을 장식했습니다. |
|
彼は庭に彫像を飾りました。 |
| ・ |
그 저택의 앞마당에는 분수와 조각상이 배치되어 있습니다. |
|
その邸宅の前庭には、噴水と彫像が配置されています。 |
|
