カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 흘러나가다とは 意味 ： 流れ出る 読み方 ： 흘러나가다、hŭl-lŏ-na-ga-da、フルロナガダ 類義語 ： 흘러나오다 「流れ出る」は韓国語で「흘러나가다」という。"흘러나가다"は、液体、情報、秘密などが意図せず外に漏れ出てしまう様子を表します。 「流れ出る」の韓国語「흘러나가다」を使った例文 ・ 물이 바닥으로 흘러나갔다. 水が床へ流れ出た。 ・ 방에서 음악 소리가 흘러나온다. 部屋から音楽が漏れ聞こえてくる。 ・ 비밀 정보가 밖으로 흘러나갔다. 機密情報が外部に漏れた。 ・ 그의 눈에서 눈물이 흘러나왔다. 彼の目から涙が流れ出た。 ・ 연기가 문틈으로 흘러나갔다. 煙がドアの隙間から漏れ出た。 ・ 냄새가 복도까지 흘러나왔다. においが廊下まで漏れてきた。 ・ 웃음이 나도 모르게 흘러나왔다 笑いが思わずこぼれた。 ・ 주변에서 실소가 흘러나왔다. 周囲から失笑が漏れた。 ・ 물병에서 물이 쪼르륵 흘러나왔다. 水筒から水がサラサラと流れ出た。 ・ 라디오에서 옛 노래가 흘러나왔다. ラジオから懐かしい歌が流れてきた。 ・ 비밀 이야기가 밖으로 흘러나왔다. 秘密の話が外に漏れた。 ・ 웃음이 무심코 흘러나왔다. 思わず笑いがこぼれた。 ・ 눈물이 저절로 흘러나왔다. 涙が自然とこぼれ出た。 ・ 창문 사이로 찬 바람이 흘러나왔다. 窓の隙間から冷たい風が入ってきた。 ・ 그의 입에서 한숨이 흘러나왔다. 彼の口からため息がこぼれた。 ・ 부엌에서 맛있는 냄새가 흘러나왔다. 台所からおいしそうな匂いが漏れてきた。 ・ 방 안에서 음악 소리가 흘러나왔다. 部屋の中から音楽が流れてきた。 「흘러나가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

싸다（（便・尿を）もらす）

방지하다（防止する）

강연하다（講演する）

검거하다（検挙する）

졸업하다（卒業する）

쏟다（こぼす）

순례하다（巡礼する）

진단되다（診断される）

다치다（怪我をする）

진정하다（陳情する）

탈주하다（脱走する）

목도하다（目撃する）

변경되다（変更される）

수속하다（手続きする）

모멸하다（蔑する）

배치되다（相反する）

댕기다（つく）

독립하다（独立する）

첨부하다（添付する）

사절하다（遠慮する）