カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 흘러나가다とは 意味 ： 流れ出る 読み方 ： 흘러나가다、hŭl-lŏ-na-ga-da、フルロナガダ 類義語 ： 흘러나오다 「流れ出る」は韓国語で「흘러나가다」という。"흘러나가다"は、液体、情報、秘密などが意図せず外に漏れ出てしまう様子を表します。 「流れ出る」の韓国語「흘러나가다」を使った例文 ・ 물이 바닥으로 흘러나갔다. 水が床へ流れ出た。 ・ 방에서 음악 소리가 흘러나온다. 部屋から音楽が漏れ聞こえてくる。 ・ 비밀 정보가 밖으로 흘러나갔다. 機密情報が外部に漏れた。 ・ 그의 눈에서 눈물이 흘러나왔다. 彼の目から涙が流れ出た。 ・ 연기가 문틈으로 흘러나갔다. 煙がドアの隙間から漏れ出た。 ・ 냄새가 복도까지 흘러나왔다. においが廊下まで漏れてきた。 ・ 웃음이 나도 모르게 흘러나왔다 笑いが思わずこぼれた。 ・ 라디오에서 옛 노래가 흘러나왔다. ラジオから懐かしい歌が流れてきた。 ・ 비밀 이야기가 밖으로 흘러나왔다. 秘密の話が外に漏れた。 ・ 웃음이 무심코 흘러나왔다. 思わず笑いがこぼれた。 ・ 눈물이 저절로 흘러나왔다. 涙が自然とこぼれ出た。 ・ 창문 사이로 찬 바람이 흘러나왔다. 窓の隙間から冷たい風が入ってきた。 ・ 그의 입에서 한숨이 흘러나왔다. 彼の口からため息がこぼれた。 ・ 부엌에서 맛있는 냄새가 흘러나왔다. 台所からおいしそうな匂いが漏れてきた。 ・ 방 안에서 음악 소리가 흘러나왔다. 部屋の中から音楽が流れてきた。 ・ 문틈으로 물이 흘러나왔다. ドアの隙間から水が流れ出てきた。 ・ 시종일관 흘러나오는 OST가 가슴을 울렸다. 終始流れ出るＯＳＴが胸に響いた。 「흘러나가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

날인하다（押印する）

손실되다（失われる）

판가름하다（勝敗を決める）

휩싸다（巻き込む）

채집되다（採集される）

종식되다（終息する）

밀려나다（追い出される）

독해하다（読解する）

싱글벙글하다（にこにこする）

동동거리다（足を踏み鳴らす）

출몰하다（出没する）

불러들이다（呼び入れる）

당겨쓰다（前倒しで使う）

말리다（引き止める）

보류되다（保留される）

할인하다（割引する）

방심하다（油断する）

얼다（凍る）

질척거리다（付きまとう）

털어놓다（打ち明ける）