カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 出産・育児、動詞、韓国語能力試験1・2級 업다とは 意味 ： おんぶする、負んぶする、背負う 読み方 ： 업따、ŏp-tta、オプッタ 類義語 ： 메다、 매다、 지다、 짊어지다 「おんぶする」は韓国語で「업다」という。「업다」は、「（人や物を）肩に背負う」「おぶう」「背負って運ぶ」という意味です。特に子供や荷物を自分の背中や肩にのせて運ぶ行為を指します。日本語の「おぶう」「背負う」に相当します。 「おんぶする」の韓国語「업다」を使った例文 ・ 누나는 나를 업어 주었다. 姉は私をおんぶしてくれた。 ・ 못 걷겠어. 업어 줘. 歩けないよ。負んぶして。 ・ 아이를 업고 산책을 나갔다. 子どもをおんぶして散歩に出かけた。 ・ 어머니가 아기를 업고 집안 일을 하셨다. 母が赤ちゃんをおんぶして家事をしていた。 ・ 그는 무거운 짐을 업고 계단을 올라갔다. 彼は重い荷物を背負って階段を登った。 ・ 할머니가 손주를 업어 주었다. おばあさんが孫をおんぶしてあげた。 ・ 아이가 너무 작아서 업고 다니는 게 편하다. 子どもが小さすぎておんぶして持ち歩くのが楽だ。 ・ 산에 오를 때는 무거운 배낭을 업어야 한다. 山を登るときは重いリュックを背負わなければならない。 ・ 동생이 피곤해서 언니가 동생을 업고 집에 갔다. 弟が疲れたので姉が弟をおんぶして家に帰った。 ・ 그는 친구를 업어 주면서 장난을 쳤다. 彼は友達をおんぶしながらいたずらをした。 ・ 무거운 책임감을 등에 업다. 重い責任感を背負う。 ・ 권력을 등에 업다. 権力を笠に着る。 「おんぶする」の韓国語「업다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 등에 업다（トゥンエ オプッタ） 後ろ盾にする、笠に着る、背に負う < 前   次 > 印刷する

出産・育児関連の韓国語

고령 출산（高齢出産）

아이를 갖다（子供を授かる）

양육비（養育費）

싱글마더（シングルマザー）

유산（流産）

아장아장（よちよち）

육아하다（育児する）

기혼모（既婚の母）

불임 치료（不妊治療）

기저귀를 갈다（オムツを取り替える）

이유식（離乳食）

이름짓기（名づけ）

발육（発育）

목을 가누다（首がすわる）

출산율（出産率）

아기 마사지（ベビーマッサージ）

육아 휴가（育児休暇）

득남（男の子をもうけること）

수정되다（受精する）

둘째를 보다（2人目の子供を作る）