カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 밤새 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 밤새도록 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 우리는 밤새도록 춤을 추었다. 私たちは夜通し踊った。 ・ 아이들이 밤새도록 투정했다. 子供たちが夜通し愚痴を言い続けた。 ・ 일거리가 많아 그는 밤새 근심했다. 仕事が多くて彼は夜通し心配した。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 얼었던 눈이 밤새 녹았습니다. 凍っていた雪が一晩中とけました。 ・ 고기를 양념에 밤새 재어 둔다. 肉を一晩タレに漬けておく。 ・ 포격 소리가 밤새 들렸다. 砲撃の音が一晩中聞こえた。 ・ 발등에 불이 떨어져서 밤새 공부했다. 切羽詰まって徹夜で勉強した。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

안중에 없다（眼中にない）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

마음이 무겁다（気が重い）

지경에 이르다（状況に至る）

긴말 말고（つべこべ言わずに）

뒷걸음을 치다（後退する）

분위기를 파악하다（空気を読む）

척하면 삼천리（以心伝心）

하늘을 수놓다（空を彩る）

너스레를 떨다（お喋りをする）

생기가 넘치다（活気溢れる）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

미끼를 던지다（誘惑する）

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）

가슴이 메이다（胸が詰まる）