カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 밤새 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 밤새도록 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 우리는 밤새도록 춤을 추었다. 私たちは夜通し踊った。 ・ 아이들이 밤새도록 투정했다. 子供たちが夜通し愚痴を言い続けた。 ・ 일거리가 많아 그는 밤새 근심했다. 仕事が多くて彼は夜通し心配した。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 얼었던 눈이 밤새 녹았습니다. 凍っていた雪が一晩中とけました。 ・ 고기를 양념에 밤새 재어 둔다. 肉を一晩タレに漬けておく。 ・ 포격 소리가 밤새 들렸다. 砲撃の音が一晩中聞こえた。 ・ 발등에 불이 떨어져서 밤새 공부했다. 切羽詰まって徹夜で勉強した。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

명운이 달리다（命運がかかった）

소문이 퍼지다（噂が広がる）

힘을 기울이다（力を注ぐ）

뭇매를 맞다（袋叩きに合う）

호박씨를 까다（陰口をいう）

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

미운 털이 박히다（憎まれる）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

명맥을 끊다（命脈を絶つ）

운(을) 떼다（話を切り出す）

밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）

천지 차（大きな差）

말(을) 놓다（敬語を使わない）

냄새를 풍기다（臭いを漂わす）

팔자를 고치다（生活がよくなる）

힘이 나다（力が出る）

뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..

선을 긋다（線をひく）