カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 밤새 일해서 얼굴이 해쓱하다. 一晩中働いたので顔がげっそりしている。 ・ 몸이 안 좋았다. 더군다나 밤을 새웠다. 体調が悪かった。そのうえ徹夜だった。 ・ 광란의 파티가 밤새 계속됐다. 狂乱のパーティーが一晩中続いた。 ・ 수십 명이 밤새 작업을 했다. 数十人が一晩中作業をした。 ・ 그녀는 밤새 시름하다 잠들었다. 彼女は一晩中思い悩んで眠りについた。 ・ 밤새 고민하느라 머릿속이 산란해졌다. 一晩中悩んで頭の中が乱れた。 ・ 그는 게임방에 죽치고 밤새 게임했어요. 彼はゲームセンターに居座って夜通しゲームしました。 ・ 밤새 일해서 완전히 넋이 나갔어요. 徹夜で働いて魂が抜けたような状態です。 ・ 연구에 빠져들어 밤을 새웠다. 研究にのめり込んで徹夜した。 ・ 나는 독서에 심취되어 밤을 새웠다. 私は読書に没頭して夜を明かした。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

간이 크다（大胆だ）

남는 게 없다（何も残らない）

눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..

견제구를 날리다（牽制する）

시선을 빼앗기다（目を奪われる）

근처에도 못 간다（足元にも及ばない..

시간을 벌다（時間を稼ぐ）

농담 삼아（冗談まじりに）

뒷감당을 하다（あと始末をする）

압력을 가하다（圧力を加える）

서울로 올라 오다（上京する）

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

힘을 못쓰다（力を発揮できない）

정도가 지나치다（度を越す）

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

헛고생을 하다（骨折り損）