カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 해괴망측한 소리가 밤새 들렸다. 一晩中、奇妙で不気味な音が聞こえた。 ・ 밤새 일해서 얼굴이 해쓱하다. 一晩中働いたので顔がげっそりしている。 ・ 몸이 안 좋았다. 더군다나 밤을 새웠다. 体調が悪かった。そのうえ徹夜だった。 ・ 광란의 파티가 밤새 계속됐다. 狂乱のパーティーが一晩中続いた。 ・ 수십 명이 밤새 작업을 했다. 数十人が一晩中作業をした。 ・ 그녀는 밤새 시름하다 잠들었다. 彼女は一晩中思い悩んで眠りについた。 ・ 밤새 고민하느라 머릿속이 산란해졌다. 一晩中悩んで頭の中が乱れた。 ・ 그는 게임방에 죽치고 밤새 게임했어요. 彼はゲームセンターに居座って夜通しゲームしました。 ・ 밤새 일해서 완전히 넋이 나갔어요. 徹夜で働いて魂が抜けたような状態です。 ・ 연구에 빠져들어 밤을 새웠다. 研究にのめり込んで徹夜した。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

활성화를 꾀하다（活性化を図る）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

발걸음을 떼다（歩き始める）

표를 던지다（一票を投じる）

눈물을 걷다（涙を抑える）

기(를) 죽이다（やる気をくじく）

생기가 돌다（いきいきしい）

대책이 안 서다（なす術がない）

신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

맛을 붙이다（興味を覚える）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

가슴에 닿다（胸に響く）

주판알을 튕기다（損得を計算する）

볼 낯이 없다（申し訳ない）

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..

마음이 가다（気が向く）

간을 보다（塩加減をみる）

분수를 모르다（身の程知らずだ）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）