カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 해괴망측한 소리가 밤새 들렸다. 一晩中、奇妙で不気味な音が聞こえた。 ・ 밤새 일해서 얼굴이 해쓱하다. 一晩中働いたので顔がげっそりしている。 ・ 몸이 안 좋았다. 더군다나 밤을 새웠다. 体調が悪かった。そのうえ徹夜だった。 ・ 광란의 파티가 밤새 계속됐다. 狂乱のパーティーが一晩中続いた。 ・ 수십 명이 밤새 작업을 했다. 数十人が一晩中作業をした。 ・ 그녀는 밤새 시름하다 잠들었다. 彼女は一晩中思い悩んで眠りについた。 ・ 밤새 고민하느라 머릿속이 산란해졌다. 一晩中悩んで頭の中が乱れた。 ・ 그는 게임방에 죽치고 밤새 게임했어요. 彼はゲームセンターに居座って夜通しゲームしました。 ・ 밤새 일해서 완전히 넋이 나갔어요. 徹夜で働いて魂が抜けたような状態です。 ・ 연구에 빠져들어 밤을 새웠다. 研究にのめり込んで徹夜した。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

숨통이 트이다（一息つける）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

눈이 삐다（目がどうかしている）

속이 검다（腹黒い）

애먹다（手こずる）

회심의 일격（会心の一撃）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

속이 부글거리다（イラッとする）

본(을) 뜨다（型を取る）

신물(이) 나다（嫌気がさす）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..

힘(을) 입다（助けを受ける）

싸게 먹히다（安くすむ）

있을 수 없다（ありえない）

속는 셈치고（騙されたつもりで）

얼굴이 두껍다（図々しい）

칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）