カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 어젯밤에 배탈이 나서 밤새 고생했어요. 昨日の夜お腹を壊して一晩中苦労しました。 ・ 어젯밤에는 잠이 안 와서 엎치락뒤치락하면서 밤을 새웠다. 昨晩は眠れずに、うつ伏せになったり仰向けになったりしながら夜を過ごした。 ・ 밤새 이것저것 하다 보니 날이 밝었네요. 一晩中あれこれしてたら夜が明けましたね。 ・ 스포츠 이벤트 준비로 밤새웠는데 성공적으로 끝났다. スポーツイベントの準備で徹夜したが、成功裏に終わった。 ・ 아르바이트가 바빠서 밤새워 리포트를 다 썼다. バイトが忙しく、徹夜でレポートを書き上げた。 ・ 게임 대회를 위해 친구들과 밤새워 연습했다. ゲーム大会に向けて、友人たちと徹夜で練習した。 ・ 책 집필로 밤새워 도서관에 틀어박혔다. 本の執筆で、徹夜してライブラリーに籠った。 ・ 계획을 세우기 위해 밤새워 토론을 계속했다. 計画を立てるために、夜通し徹夜でディスカッションを続けた。 ・ 행사 준비로 밤새웠는데 결과는 생각보다 좋았다. イベントの準備で徹夜したが、結果は思ったよりも良かった。 ・ 경기 전 최종 조율을 위해 팀 전원이 밤새워 훈련했다. 試合前の最終調整のため、チーム全員が徹夜で練習した。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

날을 받다（結婚式の日を決める）

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）

판(을) 깨다（雰囲気を壊す）

시간을 때우다（時間をつぶす）

얄짤 없다（容赦しない）

불을 잡다（火を消し止める）

시간이 다 됐다（時間になった）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

입장을 취하다（立場を取る）

도장을 받다（確約をもらう）

신상에 해롭다（身によくない）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

머리가 좋다（頭が良い）

귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..

내키지 않다（気が乗らない）

사족을 못 쓰다（目がない）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

코 묻은 돈（子供の所持金）

인물이 좋다（カッコいい）