カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 밤새 회포를 풀며 수다를 떨었어요. 夜通し思いを打ち明けておしゃべりしました。 ・ 친구들과 파안대소하며 밤을 새웠다. 友達と破顔大笑しながら夜通し過ごしました。 ・ 밤새 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 밤새도록 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 우리는 밤새도록 춤을 추었다. 私たちは夜通し踊った。 ・ 아이들이 밤새도록 투정했다. 子供たちが夜通し愚痴を言い続けた。 ・ 일거리가 많아 그는 밤새 근심했다. 仕事が多くて彼は夜通し心配した。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 얼었던 눈이 밤새 녹았습니다. 凍っていた雪が一晩中とけました。 ・ 고기를 양념에 밤새 재어 둔다. 肉を一晩タレに漬けておく。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）

말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）

날(을) 받다（日取りを決める）

막이 오르다（幕があがる）

마음을 추스리다（気持ちを整える）

살림을 차리다（所帯をもつ）

피가 마르다（非常に苦しい）

술이 고프다（お酒が飲みたい）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

마음에 새기다（肝に銘じる）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

눈이 밝다（目が聡い）

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

벽에 부딪히다（壁にぶつかる）

농담 따먹기 하다（冗談を言う）

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）

생각을 접다（諦める）

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

침이 고이다（よだれが出る）