カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 근처에도 못 간다とは 意味 ： 足元にも及ばない、近づくことさえできない、足元へも寄りつけない 読み方 ： 근처에도 몯깐다、kŭn-chŏ-e-do mot-kkan-da、クンチョエド モッカンダ 類義語 ： 족탈불급、 어림도 없다、 택도 없다、 발끝에도 못 미치다 「足元にも及ばない」は韓国語で「근처에도 못 간다」という。直訳すると「近くにも行けない」。 「足元にも及ばない」の韓国語「근처에도 못 간다」を使った例文 ・ 그의 천재적인 연주를 들으면, 나 따위는 근처에도 못 간다. 彼の天才的な演奏を聴くと、私なんて足元にも及ばない。 ・ 그들과 비교하면 근처에도 못 간다. 彼らと比較をすると足元にも及ばない。 ・ 표현력이라는 점에서는 그녀의 근처에도 못 간다. 表現力という点では、彼女の足元にも及ばない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날(을) 받다（日取りを決める）

눈이 밝다（目が聡い）

열 일 제치다（万事差し置く）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

볼 장 다 보다（おもわしくならない..

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

불신을 낳다（不信を生む）

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

무에서 유를 창조하다（無から有を創..

신바람이 나다（上機嫌になる）

막을 내리다（幕を下ろす）

주머니가 가볍다（財布が軽い）

자타가 공인하다（自他共に認める）

골치가 아프다（非常に面倒だ）

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）