손가락을 걸다とは:「指切りをする」は韓国語で「손가락을 걸다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 指切りをする、約束する
読み方 : 손까라글 걸다、son-kka-ra-gŭl kŏl-da、ソンカラグル コルダ
類義語 :
「指切りをする」は韓国語で「손가락을 걸다」という。「指切りをする(손가락을 걸다)」は、約束を守ることを誓うために指を絡めて約束する行為を指します。日本語では、指切りをして約束をするという文化があり、韓国語でも同じように使われます。
「指切りをする」の韓国語「손가락을 걸다」を使った例文
・ 그는 나와 손가락을 걸고 절대 거짓말을 하지 않겠다고 약속했다.
彼と指切りをして、絶対に嘘をつかないと約束した。
・ 친구와 손가락을 걸고 비밀을 지키겠다고 맹세했다.
友達と指切りをして、秘密を守ることを誓った。
・ 우리는 손가락을 걸고 반드시 다시 만날 것을 맹세했다.
私たちは指切りをして、必ず再会すると誓った。
・ 아이들은 손가락을 걸고 서로 약속을 지키겠다고 맹세했다.
子どもたちは指切りをして、お互いに約束を守ることを誓った。
・ 손가락을 걸고 약속을 지키겠다고 굳게 맹세했다.
指切りをして、約束を守ると強く誓った。
・ 나는 그녀와 손가락을 걸고 절대 배신하지 않겠다고 약속했다.
彼女と指切りをして、絶対に裏切らないと約束した。
・ 그들은 손가락을 걸고 약속을 어기지 않겠다고 맹세했다.
彼らは指切りをして、約束を破らないと誓った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물(을) 먹다(やられる)
  • 잘 먹고 잘 살아라(せいぜい達者で..
  • 이골(이) 나다(慣れきる)
  • 사십 대에 들어서면서(四十代に入っ..
  • 경종을 울리다(警鐘をならす)
  • 약도 없다(おしまいだ)
  • 그릇이 작다(器が小さい)
  • 죽었다 깨어나도(絶対に)
  • 심혈을 기울이다(精魂を注ぐ)
  • 눈시울이 뜨거워지다(涙が浮かんでく..
  • 등골이 휘다(経済的な困ること)
  • 힘(이) 없다(力がない)
  • 가슴이 부풀어 있다(胸を膨らませて..
  • 벌레만도 못하다(最低な人間だ)
  • 정신(을) 차리다(気を取り戻す)
  • 찬물을 끼얹은 듯이(水を差したよう..
  • 호흡을 고르다(呼吸を整える)
  • 그럴 법도 하다(わかる気がする)
  • 사람을 가리다(人を選ぶ)
  • 일로를 걷다(一途をたどる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.