손가락을 걸다とは:「指切りをする」は韓国語で「손가락을 걸다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 指切りをする、約束する
読み方 : 손까라글 걸다、son-kka-ra-gŭl kŏl-da、ソンカラグル コルダ
類義語 :
「指切りをする」は韓国語で「손가락을 걸다」という。「指切りをする(손가락을 걸다)」は、約束を守ることを誓うために指を絡めて約束する行為を指します。日本語では、指切りをして約束をするという文化があり、韓国語でも同じように使われます。
「指切りをする」の韓国語「손가락을 걸다」を使った例文
・ 그는 나와 손가락을 걸고 절대 거짓말을 하지 않겠다고 약속했다.
彼と指切りをして、絶対に嘘をつかないと約束した。
・ 친구와 손가락을 걸고 비밀을 지키겠다고 맹세했다.
友達と指切りをして、秘密を守ることを誓った。
・ 우리는 손가락을 걸고 반드시 다시 만날 것을 맹세했다.
私たちは指切りをして、必ず再会すると誓った。
・ 아이들은 손가락을 걸고 서로 약속을 지키겠다고 맹세했다.
子どもたちは指切りをして、お互いに約束を守ることを誓った。
・ 손가락을 걸고 약속을 지키겠다고 굳게 맹세했다.
指切りをして、約束を守ると強く誓った。
・ 나는 그녀와 손가락을 걸고 절대 배신하지 않겠다고 약속했다.
彼女と指切りをして、絶対に裏切らないと約束した。
・ 그들은 손가락을 걸고 약속을 어기지 않겠다고 맹세했다.
彼らは指切りをして、約束を破らないと誓った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
  • 소리를 듣다(~と言われる)
  • 아치를 그리다(アーチを描く)
  • 눈을 치켜뜨다(目を見開いてじっと見..
  • 뺨칠 정도(~顔負け)
  • 손에 달리다(左右する)
  • 앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
  • 장단을 맞추다(調子を合わせる)
  • 뭇매를 맞다(袋叩きに合う)
  • 집을 알아보다(住む家を探す)
  • 종(을) 치다(うまくいかず途中で終..
  • 맛(을) 보다(味見をする)
  • 다름이 없다(他ならない)
  • 입소문이 나다(口コミが広がる)
  • 세상을 하직하다(亡くなる)
  • 나쁜 길로 빠지다(悪い道に落ちる)
  • 하나도 모르다(全然知らない)
  • 바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
  • 쨉도 안 되다(相手にならない)
  • 마음에 담아 두다(根に持っている)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.