カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간이 크다とは 意味 ： 大胆だ、肝っ玉が太い、太っ腹だ、肝が大きい、肝が太い、度胸がある 読み方 ： 가니 크다、ka-ni kŭ-da、カニ クダ 類義語 ： 대범하다、 대담하다、 당돌하다、 담대하다、 손이 크다、 담이 크다、 간덩이가 크다、 통이 크다 「大胆だ」は韓国語で「간이 크다」という。直訳すると、肝が大きい 「大胆だ」の韓国語「간이 크다」を使った例文 ・ 정말 간이 크구나! なんて肝っ玉が大きいんだ！ ・ 3층 창문에서 뛰어내리다니 간도 큰 남자네. ３階の窓から飛びおりるとは度胸のいい男だね。 ・ 이런 때에도 얼굴 색깔 하나 안 바뀌다니! 정말 간 큰 사람이다. こんな時にも顔色ひとつ変えないとは! なんと肝の太い人だ。 ・ 그건 웬만큼 간이 큰 사람이 아니면 할 수 있는 게 아니다. それは、よほど肝が太い人間でなければできるものではない。 ・ 간이 크다. 肝が太い。(大胆である) ・ 최적화된 알고리즘을 사용하면 처리 시간이 크게 단축됩니다. 最適化されたアルゴリズムを使用すると、処理時間が大幅に短縮されます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속도가 붙다（拍車がかかる）

엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..

입이 나오다（不満だ）

여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..

말이 안 되다（話にならない）

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..

뜻을 모으다（意を共にする）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

눈동자가 풀리다（間が抜ける）

인심을 쓰다（人情を施す）

신세를 면하다（～の身分から免れる）

기운을 차리다（元気を出す）

헛걸음치다（無駄足を踏む）

입을 닫다（口をつぐむ）

시험을 못 보다（試験の点数が悪い）

고개(를) 들다（動き出す）

2% 부족하다（あと少し足りない）

이를 갈다（復讐を誓う）

밤이나 낮이나（いつも）

전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）