실속을 차리다とは:「実益を取る」は韓国語で「실속을 차리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 実益を取る、実利を取る、実利を図る
読み方 : 실소글 차리다、シルソグル チャリダ
漢字 : 実~
類義語 :
「実益を取る」は韓国語で「실속을 차리다」という。실속을 차리다 は「実益を取る」「実利を取る」「実際に利益や効果を確保する」という意味です。見かけや形式よりも、実際に役立つことや有益なことを優先してしっかりと利益や利便性を確保するニュアンスがあります。日常的には「損をしないように賢く行動する」「効率よく役立つものを確保する」といった意味で使われます。
「実益を取る」の韓国語「실속을 차리다」を使った例文
・ 그는 항상 겉모습보다 실속을 차리는 것을 중요하게 생각한다.
彼はいつも見た目より実利を取ることを大切に考えている。
・ 이번 사업에서는 실속을 차리기 위한 전략이 필요하다.
今回の事業では実利を取るための戦略が必要だ。
・ 여행할 때는 재미도 좋지만 실속을 차리다 게 더 중요하다.
旅行のときは楽しさもいいが、実利を取るほうがもっと大事だ。
・ 실속을 차리지 않고 무리하게 행동하면 오히려 손해다.
実利を取らずに無理に行動するとかえって損をする。
・ 실속을 차린 선택이 결국 큰 성공을 가져왔다.
実利を取った選択が結局大きな成功をもたらした。
・ 겉모습보다 실제로 실속을 차리는 생활이 중요하다.
見た目より実際に実利を取る生活が重要だ。
・ 이번 계약에서 실속을 차리는 게 중요하다고 판단했다.
今回の契約では実利を取ることが重要だと判断した。
・ 실속을 차리다.
実益を取る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정이 붙다(情が移る)
  • 기가 막히게(ものすごく)
  • 하늘이 두 쪽 나도(どういうことが..
  • 반감을 가지다(反感を持つ)
  • 틈(이) 나다(暇が出来る)
  • 악마의 재능(悪魔の才能)
  • 입이 싸다(口が軽い)
  • 편의를 도모하다(便宜を図る)
  • 소란(을) 피우다(騒ぎ立てる)
  • 서슬이 푸르다(非常に厳しい)
  • 목을 조이다(首を絞める)
  • 사경을 헤매다(生死の境をさまよう)
  • 세상 돌아가는 이야기를 하다(世間..
  • 입에서 단내가 나다(高熱の時鼻や口..
  • 따를 사람이 없다(勝る人はいない)
  • 팔자에 없다(分に過ぎて不相応だ)
  • 성을 갈다(間違いない)
  • 쉽게 보다(軽く見る)
  • 신경을 건드리다(怒らせる)
  • 말을 삼가다(口を慎む)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.