불벼락이 떨어지다とは:「雷が落ちる」は韓国語で「불벼락이 떨어지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 雷が落ちる
読み方 : 불벼라기 떠러지다、プルビョラギ ットロジダ
類義語 :
「雷が落ちる」は韓国語で「불벼락이 떨어지다」という。「불벼락이 떨어지다」は、突然の激しい怒りや、予期せぬ非常に大きな出来事や困難が起こることを意味します。日本語の「雷が落ちる」に相当し、主に予想外の厳しい状況や厳しい叱責、または大きな驚きを表現する際に使われます。
「雷が落ちる」の韓国語「불벼락이 떨어지다」を使った例文
・ 어머니의 불벼락이 떨어질까 전전긍긍하다.
母の雷が落ちるのではないかと戦々恐々とする。
・ 부모님에게 불벼락이 떨어지듯이 혼났다.
親に雷が落ちたように叱られた。
・ 그 소식을 들었을 때, 마치 불벼락이 떨어진 것처럼 놀랐다.
そのニュースを聞いたとき、まるで雷が落ちたように驚いた。
・ 상사가 갑자기 화를 내, 불벼락이 떨어진 것 같았다.
上司が突然怒り出し、雷が落ちたようだった。
・ 아버지에게 불벼락이 떨어지는 듯한 꾸지람을 들었다.
父親に雷が落ちるような叱責を受けた。
・ 상사에게 불벼락이 떨어지는 듯한 꾸지람을 들었다.
上司に雷が落ちるような叱責を受けた。
・ 지각을 해서, 선생님에게 불벼락이 떨어졌다.
遅刻したことで、先生に雷が落ちた。
・ 그 뉴스를 들었을 때는 마치 불벼락이 떨어지는 기분이었다.
あのニュースを聞いたときは、まさに雷が落ちるような気持ちだった。
・ 너무 충격을 받아서 불벼락이 떨어진 것 같았다.
あまりの衝撃に雷が落ちたようだった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
  • 탈이 없다(順調だ)
  • 소리 소문도 없이(こっそり)
  • 잉크도 마르기 전에(すぐ)
  • 숨(이) 막히다(息が詰まる)
  • 딛고 일어서다(踏み越える)
  • 우레와 같은 박수(急霰のような拍手..
  • 뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
  • 이만저만이 아니다(並大抵でない)
  • 귀에 쏙쏙 들어오다(説明が分かりや..
  • 초(를) 치다(水をかける)
  • 기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
  • 힘(이) 닿다(力が及ぶ)
  • 분통을 터트리다(憤りを爆発する)
  • 꼬리 내린 개(負け犬)
  • 담을 헐다(関係を修復する)
  • 머리를 굴리다(知恵を絞る)
  • 지휘봉을 잡다(指揮を執る)
  • 눈총을 받다(白い目で見られる)
  • 변변치 못하다(さえない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.