カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 끌리다とは 意味 ： 心がひかれる、心が引きつけられる 読み方 ： 마으미 끌리다、ma-ŭ-mi kkŭl-li-da、マウミ クルリダ 「心がひかれる」は韓国語で「마음이 끌리다」という。 「心がひかれる」の韓国語「마음이 끌리다」を使った例文 ・ 첫눈에 마음이 끌렸다. 一目で心が引かれた。 ・ 그녀의 말에 마음이 끌렸어요. 彼女の言葉に心が引かれました。 ・ 그 영화에 마음이 끌립니다. その映画に心が引かれます。 ・ 그녀의 매력에 마음이 끌렸어요. 彼女の魅力に心が引かれました。 ・ 그 소설에 마음이 끌립니다. その小説に心が引かれます。 ・ 그의 목소리에 마음이 끌렸어요. 彼の声に心が引かれました。 ・ 그 경치에 마음이 끌렸어요. その景色に心が引かれました。 ・ 그녀의 웃는 얼굴에 마음이 끌립니다. 彼女の笑顔に心が引かれます。 ・ 그의 생각에 마음이 끌립니다. 彼の考えに心が引かれます。 ・ 그 디자인에 마음이 끌렸어요. そのデザインに心が引かれました。 ・ 그녀의 목소리에 마음이 끌립니다. 彼女の声に心が引かれます。 ・ 그 풍경에 마음이 끌렸어요. その風景に心が引かれました。 ・ 그 장소에 마음이 끌렸어요. その場所に心が引かれました。 ・ 그 아이디어에 마음이 끌렸어요. そのアイデアに心が引かれました。 ・ 그 그림에 마음이 끌렸어요. その絵に心が引かれました。 ・ 그 스토리에 마음이 끌렸어요. そのストーリーに心が引かれました。 ・ 그가 마음이 끌리는 여성은 예외 없이 키가 크고 날씬하다. 彼が心を惹かれる女は例外無しに背が高くすらっとしている。 ・ 왠지 모르게 마음이 끌린다. 何と無く心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..

발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）

없는 소리（根も葉もない）

눈물로 보내다（泣き暮らす）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

엄지를 추켜 올리다（褒める）

미소가 번지다（笑みが広がる）

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

가면을 벗다（本心を明かす）

우를 범하다（愚かを犯す）

목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）

말문을 막다（口を封じる）

모습을 감추다（行方をくらます）