カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비교도 되지 않다とは 意味 ： 比べ物にならない 読み方 ： 비교도 되지 안타、ピギョド テジアンタ 漢字 ： 比較～ 「比べ物にならない」は韓国語で「비교도 되지 않다」という。「比べ物にならない（비교도 되지 않다）」は、他のものと比較することができないほど優れている、または違いが大きいという意味の日本語の表現です。韓国語の「비교도 되지 않다」も同じように、他のものと比べることができないほど異なる、優れているという意味で使われます。 「比べ物にならない」の韓国語「비교도 되지 않다」を使った例文 ・ 그의 재능은 다른 사람들과 비교도 되지 않는다. 彼の才能は他の人と比べ物にならない。 ・ 이 식당의 음식은 다른 곳과 비교도 되지 않을 정도로 맛있다. この食堂の料理は他と比べ物にならないほど美味しい。 ・ 그의 지식은 일반 사람들과 비교도 되지 않을 정도로 깊다. 彼の知識は一般の人と比べ物にならないほど深い。 ・ 그녀의 연기력은 다른 여배우들과 비교도 되지 않을 정도로 훌륭하다. 彼女の演技力は他の女優と比べ物にならないほど素晴らしい。 ・ 이 호텔의 서비스는 다른 호텔들과 비교도 되지 않을 정도로 좋다. このホテルのサービスは他のホテルと比べ物にならないほど良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

흉금을 털어놓다（腹を割る）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

목소리를 내다（意見を言う）

허리를 굽히다（腰を折る）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）

발길이 무겁다（足取りが重い）

발등을 찍히다（背かれる）

호황을 누리다（好況を享受する）

물(을) 먹이다（困らせる）

유행에 뒤지다（流行に後れる）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

땀(을) 흘리다（努力する）

부러움을 사다（羨ましがられる）

장사진을 치다（長蛇の列を作る）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

맥이 없다（元気がない）

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

마음이 생기다（その気になる）

반기를 들다（反旗をあげる）