カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비교도 되지 않다とは 意味 ： 比べ物にならない 読み方 ： 비교도 되지 안타、ピギョド テジアンタ 漢字 ： 比較～ 「比べ物にならない」は韓国語で「비교도 되지 않다」という。「比べ物にならない（비교도 되지 않다）」は、他のものと比較することができないほど優れている、または違いが大きいという意味の日本語の表現です。韓国語の「비교도 되지 않다」も同じように、他のものと比べることができないほど異なる、優れているという意味で使われます。 「比べ物にならない」の韓国語「비교도 되지 않다」を使った例文 ・ 그의 재능은 다른 사람들과 비교도 되지 않는다. 彼の才能は他の人と比べ物にならない。 ・ 이 식당의 음식은 다른 곳과 비교도 되지 않을 정도로 맛있다. この食堂の料理は他と比べ物にならないほど美味しい。 ・ 그의 지식은 일반 사람들과 비교도 되지 않을 정도로 깊다. 彼の知識は一般の人と比べ物にならないほど深い。 ・ 그녀의 연기력은 다른 여배우들과 비교도 되지 않을 정도로 훌륭하다. 彼女の演技力は他の女優と比べ物にならないほど素晴らしい。 ・ 이 호텔의 서비스는 다른 호텔들과 비교도 되지 않을 정도로 좋다. このホテルのサービスは他のホテルと比べ物にならないほど良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신경(을) 끄다（気にしない）

이야기가 나오다（話が出る）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

잘잘못을 따지다（是非を問う）

생각을 접다（諦める）

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

눈을 끌다（人目を引く）

느낌이 좋다（手応えがある）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

엄지를 추켜 올리다（褒める）

기분이 더럽다（超気分が悪い）

붓을 꺽다（筆を折る）

코가 납작해지다（顔がつぶれる）

덜미를 잡다（弱点を握る）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

제동을 걸다（歯止めをかける）

독 안에 든 쥐（袋のねずみ）

등을 밀어주다（背中を流す）

권위가 서다（睨みが利く）