カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비교도 되지 않다とは 意味 ： 比べ物にならない 読み方 ： 비교도 되지 안타、ピギョド テジアンタ 漢字 ： 比較～ 「比べ物にならない」は韓国語で「비교도 되지 않다」という。「比べ物にならない（비교도 되지 않다）」は、他のものと比較することができないほど優れている、または違いが大きいという意味の日本語の表現です。韓国語の「비교도 되지 않다」も同じように、他のものと比べることができないほど異なる、優れているという意味で使われます。 「比べ物にならない」の韓国語「비교도 되지 않다」を使った例文 ・ 그의 재능은 다른 사람들과 비교도 되지 않는다. 彼の才能は他の人と比べ物にならない。 ・ 이 식당의 음식은 다른 곳과 비교도 되지 않을 정도로 맛있다. この食堂の料理は他と比べ物にならないほど美味しい。 ・ 그의 지식은 일반 사람들과 비교도 되지 않을 정도로 깊다. 彼の知識は一般の人と比べ物にならないほど深い。 ・ 그녀의 연기력은 다른 여배우들과 비교도 되지 않을 정도로 훌륭하다. 彼女の演技力は他の女優と比べ物にならないほど素晴らしい。 ・ 이 호텔의 서비스는 다른 호텔들과 비교도 되지 않을 정도로 좋다. このホテルのサービスは他のホテルと比べ物にならないほど良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

반환점을 돌다（折り返し地点を回る）

웃기는 사람이네（変な人だね）

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

버릇을 들이다（癖をつける）

가슴이 저리다（胸が痛む）

속(을) 태우다（気をもむ）

이득을 보다（得する）

속이 부글거리다（イラッとする）

느낌이 좋다（手応えがある）

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..

손때(가) 묻다（手垢がつく）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

동(이) 나다（尽きる）

통(이) 크다（気前が良い）

쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす..