カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비교도 되지 않다とは 意味 ： 比べ物にならない 読み方 ： 비교도 되지 안타、ピギョド テジアンタ 漢字 ： 比較～ 「比べ物にならない」は韓国語で「비교도 되지 않다」という。「比べ物にならない（비교도 되지 않다）」は、他のものと比較することができないほど優れている、または違いが大きいという意味の日本語の表現です。韓国語の「비교도 되지 않다」も同じように、他のものと比べることができないほど異なる、優れているという意味で使われます。 「比べ物にならない」の韓国語「비교도 되지 않다」を使った例文 ・ 그의 재능은 다른 사람들과 비교도 되지 않는다. 彼の才能は他の人と比べ物にならない。 ・ 이 식당의 음식은 다른 곳과 비교도 되지 않을 정도로 맛있다. この食堂の料理は他と比べ物にならないほど美味しい。 ・ 그의 지식은 일반 사람들과 비교도 되지 않을 정도로 깊다. 彼の知識は一般の人と比べ物にならないほど深い。 ・ 그녀의 연기력은 다른 여배우들과 비교도 되지 않을 정도로 훌륭하다. 彼女の演技力は他の女優と比べ物にならないほど素晴らしい。 ・ 이 호텔의 서비스는 다른 호텔들과 비교도 되지 않을 정도로 좋다. このホテルのサービスは他のホテルと比べ物にならないほど良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

화를 내다（腹を立てる）

첫 삽을 뜨다（スタートする）

상상이 가다（想像がつく）

목을 조이다（首を絞める）

고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

대가를 지불하다（代価を払う）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）

언제 적 일이야（昔のことだ）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

신의를 저버리다（信義を裏切る）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

옆길로 새다（横道にそれる）

장마가 들다（梅雨入りする）

난색을 보이다（難色を見せる）

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

행패를 부리다（乱暴を働く）