カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비교도 되지 않다とは 意味 ： 比べ物にならない 読み方 ： 비교도 되지 안타、ピギョド テジアンタ 漢字 ： 比較～ 「比べ物にならない」は韓国語で「비교도 되지 않다」という。「比べ物にならない（비교도 되지 않다）」は、他のものと比較することができないほど優れている、または違いが大きいという意味の日本語の表現です。韓国語の「비교도 되지 않다」も同じように、他のものと比べることができないほど異なる、優れているという意味で使われます。 「比べ物にならない」の韓国語「비교도 되지 않다」を使った例文 ・ 그의 재능은 다른 사람들과 비교도 되지 않는다. 彼の才能は他の人と比べ物にならない。 ・ 이 식당의 음식은 다른 곳과 비교도 되지 않을 정도로 맛있다. この食堂の料理は他と比べ物にならないほど美味しい。 ・ 그의 지식은 일반 사람들과 비교도 되지 않을 정도로 깊다. 彼の知識は一般の人と比べ物にならないほど深い。 ・ 그녀의 연기력은 다른 여배우들과 비교도 되지 않을 정도로 훌륭하다. 彼女の演技力は他の女優と比べ物にならないほど素晴らしい。 ・ 이 호텔의 서비스는 다른 호텔들과 비교도 되지 않을 정도로 좋다. このホテルのサービスは他のホテルと比べ物にならないほど良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

뚜껑을 열다（結果を見る）

발(을) 빼다（手を引く）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

정이 안 간다（情が湧かない）

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

눈앞에 있다（目の前にある）

몸에 익히다（身につける）

군기를 잡다（規律を取り戻す）

하루에도 열두 번（頻繁に）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

개털이 되다（お金がなくなる）

손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..

몽니를 부리다（意地悪く当たる）

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

장단을 맞추다（調子を合わせる）

탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）

지장을 받다（支障をきたす）