カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앞뒤 안 재고とは 意味 ： 見境なく、あれこれ考えず 読み方 ： 압뛰 안 재고、アプッティ アン ジェゴ 「見境なく」は韓国語で「앞뒤 안 재고」という。앞뒤 안 재고は、熟慮せずに衝動的に行動したり、無分別に行動する様子を表します。 「見境なく」の韓国語「앞뒤 안 재고」を使った例文 ・ 앞뒤 안 재고 말하면 후회한다. 見境なく言えば後悔する。 ・ 젊은이들이 앞뒤 안 재고 행동한다. 若者が見境なく行動する。 ・ 돈이 없는데 앞뒤 안 재고 샀다. お金がないのに前後を量らず買った。​ ・ 화난 마음에 앞뒤 안 재고 사직했다. 怒りで前後を量らず辞職した。 ・ 사업을 시작할 때 앞뒤 안 재고 뛰어들었다. 事業開始時あれこれ考えず飛び込んだ。 ・ 감정에 휘말려 앞뒤 안 재고 결정했다. 感情に流されて見境なく決めた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈을 만들다（お金を工面する）

입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..

대책이 안 서다（なす術がない）

몸으로 때우다（身で償う）

산통을 깨다（台無しにする）

관심을 돌리다（目を向ける）

몸을 맡기다（身を任せる）

막을 올리다（幕を上げる）

재수가 좋다（ついてる）

말투가 차갑다（言い方が冷たい）

앉으나 서나（いつも）

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..

봄을 타다（春にセンチメンタルになる..

원한을 사다（恨みを買う）

발을 끊다（手を切る）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

말만 잘하면（うまく話せば）

꼬리를 밟다（尾行する）

마음이 곱다（気立てがよい）

기대에 반하다（期待に反する）