カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앞뒤 안 재고とは 意味 ： 見境なく、あれこれ考えず 読み方 ： 압뛰 안 재고、アプッティ アン ジェゴ 「見境なく」は韓国語で「앞뒤 안 재고」という。앞뒤 안 재고は、熟慮せずに衝動的に行動したり、無分別に行動する様子を表します。 「見境なく」の韓国語「앞뒤 안 재고」を使った例文 ・ 앞뒤 안 재고 말하면 후회한다. 見境なく言えば後悔する。 ・ 젊은이들이 앞뒤 안 재고 행동한다. 若者が見境なく行動する。 ・ 돈이 없는데 앞뒤 안 재고 샀다. お金がないのに前後を量らず買った。​ ・ 화난 마음에 앞뒤 안 재고 사직했다. 怒りで前後を量らず辞職した。 ・ 사업을 시작할 때 앞뒤 안 재고 뛰어들었다. 事業開始時あれこれ考えず飛び込んだ。 ・ 감정에 휘말려 앞뒤 안 재고 결정했다. 感情に流されて見境なく決めた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

먼저 들어가다（お先に帰る）

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

호응을 얻다（共感を得る）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

진땀을 빼다（脂汗をかく）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

말을 떼다（話し始める）

말발이 좋다（口がうまい）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

어깨가 무겁다（肩が重い）

당락을 가르다（当落を分ける）

길에 나앉다（路頭に迷う）

목숨을 바치다（命を捧げる）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

고개를 끄떡이다（同意する）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..