カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앞뒤 안 재고とは 意味 ： 見境なく、あれこれ考えず 読み方 ： 압뛰 안 재고、アプッティ アン ジェゴ 「見境なく」は韓国語で「앞뒤 안 재고」という。앞뒤 안 재고は、熟慮せずに衝動的に行動したり、無分別に行動する様子を表します。 「見境なく」の韓国語「앞뒤 안 재고」を使った例文 ・ 앞뒤 안 재고 말하면 후회한다. 見境なく言えば後悔する。 ・ 젊은이들이 앞뒤 안 재고 행동한다. 若者が見境なく行動する。 ・ 돈이 없는데 앞뒤 안 재고 샀다. お金がないのに前後を量らず買った。​ ・ 화난 마음에 앞뒤 안 재고 사직했다. 怒りで前後を量らず辞職した。 ・ 사업을 시작할 때 앞뒤 안 재고 뛰어들었다. 事業開始時あれこれ考えず飛び込んだ。 ・ 감정에 휘말려 앞뒤 안 재고 결정했다. 感情に流されて見境なく決めた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땅을 치다（悔しくてたまらない）

입소문이 나다（口コミが広がる）

어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）

판을 깨다（場を壊す）

주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）

가슴을 쓸어내리다（安心する）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

푹 빠져 있다（すっかりはまっている..

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

눈(을) 감다（目をつぶる）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

발을 동동 구르다（地団駄を踏む）

있어 보이다（オーラがある）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）