이리 뛰고 저리 뛰다とは：「あちこちに駆け回る」は韓国語で「이리 뛰고 저리 뛰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： あちこちに駆け回る、忙しい
読み方 ： 이리 뛰고 저리 뛰다、i-ri ttwi-go chŏ-ri ttwi-da、イリ ティゴ チョリ ティダ
「あちこちに駆け回る」は韓国語で「이리 뛰고 저리 뛰다」という。「忙しい」は、多くのことに追われて時間が足りない状態を意味します。韓国語の「이리 뛰고 저리 뛰다」は、忙しくてあちこちに駆け回ること、落ち着かずに動き回ることを指します。この表現は、忙しさや焦りを強調する言い回しです。直訳すると「こちに走ったり、あちに走る」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정상을 참작하다（情状を酌量する）
  • 이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）
  • 한숨(을) 돌리다（一安心する）
  • 제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう）
  • 넋이 빠지다（気が抜ける）
  • 주객이 전도되다（主客転倒する）
  • 벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..
  • 정도가 지나치다（度を越す）
  • 늪에 빠지다（沼にはまる）
  • 펄펄 뛰다（強く否認する）
  • 탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
  • 마음이 편하다（気が楽だ）
  • 손에 잡히다（手につく）
  • 틈이 벌어지다（間隙が生じる）
  • 뇌리를 스치다（脳裏をよぎる）
  • 한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..
  • 비위에 거슬리다（気に障る）
  • 전면에 나서다（前面に立つ）
  • 성을 갈다（間違いない）
  • 일을 꾸미다（ことを企てる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    あちこちに駆け回る、忙しいは、韓国語で이리 뛰고 저리 뛰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.