이리 뛰고 저리 뛰다とは：「あちこちに駆け回る」は韓国語で「이리 뛰고 저리 뛰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： あちこちに駆け回る、忙しい
読み方 ： 이리 뛰고 저리 뛰다、i-ri ttwi-go chŏ-ri ttwi-da、イリ ティゴ チョリ ティダ
「あちこちに駆け回る」は韓国語で「이리 뛰고 저리 뛰다」という。「忙しい」は、多くのことに追われて時間が足りない状態を意味します。韓国語の「이리 뛰고 저리 뛰다」は、忙しくてあちこちに駆け回ること、落ち着かずに動き回ることを指します。この表現は、忙しさや焦りを強調する言い回しです。直訳すると「こちに走ったり、あちに走る」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 맛이 갔다（味が落ちた）
  • 흥분의 도가니（興奮のるつぼ）
  • 틈을 내다（暇を作る）
  • 마음에 담아 두다（根に持っている）
  • 분수에 맞다（身分に合う）
  • 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..
  • 뭐니 뭐니 해도（何と言っても）
  • 선수를 빼앗기다（先手を打たれる）
  • 몰매를 맞다（袋叩きにあう）
  • 두말을 하다（言葉をかえる）
  • 밤을 새다（夜を明かす）
  • 수작을 부리다（企む）
  • 꿈인지 생시인지（夢か現実か）
  • 귀에 들어가다（耳に入る）
  • 스타트를 끊다（スタートを切る）
  • 눈에 어리다（目に浮かぶ）
  • 나잇값을 못하다（年甲斐もない）
  • 공분을 사다（大衆からの怒りを買う）
  • 손이 없어 발이 없어?（自分ででき..
  • 입맛(을) 다시다（食欲が出る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    あちこちに駆け回る、忙しいは、韓国語で이리 뛰고 저리 뛰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.