이리 뛰고 저리 뛰다とは：「あちこちに駆け回る」は韓国語で「이리 뛰고 저리 뛰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： あちこちに駆け回る、忙しい
読み方 ： 이리 뛰고 저리 뛰다、i-ri ttwi-go chŏ-ri ttwi-da、イリ ティゴ チョリ ティダ
「あちこちに駆け回る」は韓国語で「이리 뛰고 저리 뛰다」という。「忙しい」は、多くのことに追われて時間が足りない状態を意味します。韓国語の「이리 뛰고 저리 뛰다」は、忙しくてあちこちに駆け回ること、落ち着かずに動き回ることを指します。この表現は、忙しさや焦りを強調する言い回しです。直訳すると「こちに走ったり、あちに走る」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 웃기고 있네（冗談いい加減にして）
  • 낯(이) 익다（顔なじみである）
  • 온실 속의 화초（箱入り娘）
  • 행패를 부리다（乱暴を働く）
  • 혀를 깨물다（我慢する）
  • 곁을 지키다（支える）
  • 몸을 싣다（乗り物に乗る）
  • 인터넷을 뜨겁게 달구다（ネットで炎..
  • 시비가 붙다（言い争いになる）
  • 크고 작은（様々な）
  • 생각을 접다（諦める）
  • 누구 할 것 없이（だれかれなしに）
  • 각오를 다지다（覚悟を固める）
  • 엊그제 같다（昨日のことのようだ）
  • 잘 빠지다（ずば抜けている）
  • 굴러 온 호박（棚からぼた餅）
  • 마음이 여리다（気が弱い）
  • 사람을 가리다（人を選ぶ）
  • 정상을 지키다（トップを守る）
  • 길눈이 어둡다（方向音痴だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    あちこちに駆け回る、忙しいは、韓国語で이리 뛰고 저리 뛰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.