바쁘다の意味:忙しい
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 忙しい
読み方 바쁘다、pa-ppŭ-da、パップダ
例文・会話
요새 너무너무 바쁘다.
最近とっても忙しい。
남자 친구는 너무 바쁜 모양입니다.
彼氏は非常に忙しいようです。
바쁘신데 죄송합니다.
忙しいところ、申し訳ないです。
오늘도 일 때문에 바빴습니다.
今日も仕事で忙しかったです。
마음이 바쁘면 모두 바쁩니다.
心が忙しいと全てが忙しいです。
바쁘신 중에 죄송합니다만
忙しいところ、申し訳ないんですが
바빠서 갈 수 없어요.
忙しくて行けません。
바쁘면 오지 않아도 괜찮아요.
忙しければ来なくてもいいです。
오늘은 바쁘니까 내일 와.
今日は忙しいので、明日来て!
바쁘기 때문에 할 수 없는 것이란 없어요.
忙しいからできないなんてことはありません。
바쁘게 하루하루를 보내고 있었다.
忙しく一日一日を過ごしていた。
바쁘신 와중에 귀중한 시간 내주셔서 진심으로 감사드립니다.
お忙しいなか、貴重な時間を割いていただき誠にありがとうございました。
바쁘신 와중에 시간을 내주셔서 감사했습니다.
お忙しいところお時間いただきましてありがとうございました。
바쁜신 와중에 죄송하지만
お忙しいところ恐縮ですが
바쁜 일상을 핑계로 자주 찾아뵙지 못했다.
忙しい日常を、口実に訪ねることができなかった。
운전면허를 따고 싶지만 바쁘면 미루게 돼요.
運転免許を取りたいけど忙しいと後回しになりますよ。
작품에 열중하느라 바쁘게 한 해를 보냈다.
作品に熱中して忙しく1年を過ごしてきた。
방송에 소개된 후 손님들이 많아져서 눈코 뜰 사이 없이 바쁘다.
放送で紹介された後、お客さんが増え、休む暇もなく忙しい。
바쁘다는 핑계로 남편에게 저녁은 알아서 챙겨 먹으라고 했다.
忙しいのを言い訳に旦那に夕飯は自分達で適当に済ませるように言った。
그렇지 않아도 바쁘니까 쓸데없는 질문하지마.
そうでなくても忙しいんだから、くだらない質問はしないでくれ。
장 보러 가는 수고를 줄이고 싶은 분이나 일 때문에 바쁜 분에게 택배는 편리하게 이용될 수 있습니다.
お買い物にいく手間を省きたい方や仕事で忙しい方に、宅配は便利にご利用いただけます。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
갈 길이 바쁘다(カルキリパップダ) 道のりが長い、まだまだ先だ、急がないといけない
정신없이 바쁘다(チョンシノプシ パップダ) ものすごく忙しい
밤낮없이 바쁘다(パムナドプシ パプダ) 昼夜なく忙しい
먹고 살기 바쁘다(モッコ サルギ パップダ) 食べていくのに忙しい、貧乏暇なし
하는 일 없이 바쁘다(ハヌンニル オプシ パプダ) なんだかんだ忙しい
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 아리다(ひりひりする)
  • 너그럽다(寛大だ)
  • 선하다(目に浮かぶ)
  • 꺼림칙하다(気にかかる)
  • 괴상하다(怪奇だ)
  • 기진맥진하다(へとへとになる)
  • 급속하다(急速だ)
  • 근질근질하다(むずむずする)
  • 나약하다(意気地がない)
  • 난폭하다(乱暴だ)
  • 쫀쫀하다(せこい)
  • 아쉽다(心残りだ)
  • 휘황찬란하다(きらびやかだ)
  • 불명예스럽다(不名誉である)
  • 다잡다(引き締める)
  • 대범하다(大らかだ)
  • 방불케 하다(ほうふつさせる)
  • 될성부르다(見込みがある)
  • 적정하다(適正な)
  • 납작하다(平たい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.