정신없이 바쁘다とは:「ものすごく忙しい」は韓国語で「정신없이 바쁘다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ものすごく忙しい
読み方 : 정시넙시 바쁘다、チョンシノプシ パップダ
「ものすごく忙しい」は韓国語で「정신없이 바쁘다」という。
「ものすごく忙しい」の韓国語「정신없이 바쁘다」を使った例文
・ 연휴라서 가게가 정신없이 바빴어요.
連休だったので店はものすごく忙しかったんです。
・ 정신없이 허우적거리던 아이를 겨우 구조했다.
途方に暮れてもがいていた子供をやっと救助した。
・ 정신없이 나온 날치고는 하루의 시작이 괜찮았다.
慌ただしく出てきた日にしては順調なスタートだった。
・ 우리들은 급변하는 세상속에서 무언가에 쫓기듯 정신없이 살아가고 있습니다.
私たちは急変する世の中で何かに追われるように、夢中に生きていきます。
・ 배가 너무 고파서 정신없이 먹어 댔습니다.
おなかがとてもすいていて、夢中で食べまくりました。
・ 병원에서 온 연락을 받고 걱정이 되어 병원으로 정신없이 달려갔다.
病院から来た連絡を受けて心配になり、病院に慌てて駆けつけた。
・ 그는 사자에게 쫓겨 정신없이 달렸다.
彼はライオンに追いかけられ無我夢中で走った。
・ 정신없이 바빠서 한숨 돌릴 겨를도 없었다.
ひどく忙しくて一息つく間もなかった。
・ 늦잠을 자서 정신없이 집을 나왔다.
朝寝坊して、慌てて家を出た。
・ 나는 정신없이 방을 뛰쳐나갔다.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
・ 평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다.
普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 현실성이 없다(現実性がない)
  • 장(을) 보다(買い物する)
  • 꼼꼼히 살펴보다(念入りにチェックす..
  • 맥을 보다(脈を診る)
  • 힙을 합치다(力を合わせる)
  • 소문을 내다(噂を広める)
  • 가치를 창출하다(価値を創出する)
  • 기미를 보이다(気配を示す)
  • 눈이 크다(目が大きい)
  • 위협(을) 받다(脅威を受ける)
  • 밥을 하다(ご飯を炊く)
  • 약을 조제하다(薬を調剤する)
  • 용서를 빌다(許しを請う)
  • 경영 방침을 세우다(経営方針を立て..
  • 텔레비전을 보다(テレビを見る)
  • 명예 회복(名誉挽回)
  • 요령이 좋다(要領がいい)
  • 양치질(을) 하다(歯を磨く)
  • 원망을 사다(恨まれる)
  • 건투를 빌다(健闘を祈る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.