カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 달리 말해(서)とは 意味 ： 他の言いかたをすれば、言い換えると 読み方 ： 달리 말해、タルリ マルヘ 「他の言いかたをすれば」は韓国語で「달리 말해(서)」という。달리 말해は、内容を別の言葉で言い直したり、要約したりする際に使います。 「他の言いかたをすれば」の韓国語「달리 말해(서)」を使った例文 ・ 지각했다, 달리 말해 약속을 어겼다. 遅刻した。要するに約束を破った。 ・ 피곤하다, 달리 말해 잠이 부족하다. 疲れている。言い換えると睡眠不足だ。​ ・ 성공했다, 달리 말해 목표를 달성했다. 成功した。他の言い方をすれば目標を達成した。​ ・ 건강하다, 달리 말해 병이 없다. 健康だ。要するに病気がない。 ・ 똑똑하다, 달리 말해 공부 잘한다. 賢い。言い換えると勉強が上手だ。 ・ 바쁘다, 달리 말해 시간이 없다. 忙しい。他の言い方をすれば時間がない。 ・ 어렵다, 달리 말해 이해하기 힘들다. 難しい。要するに理解しにくい。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

생각보다（思ったより）

갓 태어난 아이（生まれたばかりの赤..

아시다시피（ご存知のように）

하지 마（やめて）

그러면 그럴수록（そうすればするほど..

그럼에도 불구하고（それにもかかわら..

자리를 마련하다（席を設ける）

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

그런 것치고는（それにしては）

내 생각에는（僕の考えでは）

어찌 됐든 간에（どちらにしても）

쌔가 빠지게（すごく苦労して）

혹시나 싶어서（もしやと思って）

그러하기 때문에（それで）

흔치 않다（珍しい）

아쉬울 것 없이（何一つ不足なく）

찻잔 속 태풍（湯呑茶碗の中の台風）

할 말이 있다（話がある）

이에（よって）

얼마 안 있으면（もうすぐ）