カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 할 수밖에 없다とは 意味 ： するしかない、やるしかない 読み方 ： 할 쑤바께 업따、hal ssu-ba-kke ŏp-tta、ハルッスバッケ オプッタ 「するしかない」は韓国語で「할 수밖에 없다」という。 「するしかない」の韓国語「할 수밖에 없다」を使った例文 ・ 그 땐 그렇게 할 수 밖에 없었어. あのときはそうするしかなかったんだ。 ・ 처음이라 허둥지둥할 수밖에 없었다. 初めてなので慌てるしかなかった。 ・ 일 마감에 쫓겨 철야할 수밖에 없었다. 仕事の締め切りに追われて、徹夜するしかなかった。 ・ 계속되는 실패 끝에 체념할 수밖에 없었다. 失敗が続いた末、諦めざるを得なかった。 ・ 우리는 꼼짝없이 기다릴 수밖에 없었다. 私たちはどうすることもできず待つしかなかった。 ・ 참담한 결과를 받아들일 수밖에 없었다. 悲惨な結果を受け入れるしかなかった。 ・ 결과를 받아들일 수밖에 없었다. 어찌할 수 없었다. 結果を受け入れるしかなかった。どうしようもなかった。 ・ 법적 조치를 발동할 수밖에 없어요. 法的措置を発動せざるを得ません。 ・ 위기 상황에서 승부수를 던질 수밖에 없었어요. 危機的状況で勝負に出るしかありませんでした。 ・ 과학적 증거에 수긍할 수밖에 없다. 科学的証拠に同意せざるを得ない。 ・ 기준금리 인상을 단행할 수밖에 없다. 基準金利引き上げに踏み切らざるを得ない。 「할 수밖에 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

두 번 다시（二度と）

내가 아는 바로는（僕の知るところで..

모든 게（何もかも）

그렇다고 하더라도（だからといって）

잘돼 가다（うまくいく）

뭐니 뭐니 해도（何と言っても）

아직 멀었어요（まだまだです）

이제 됐다니까요（もういいんですって..

용용 죽겠지（くやしかろう）

바로 그거예요!（その通りです！）

～에게 있어서（～にとって）

말도 마요（大変ですよ）

바라 마지않습니다.（願ってやみませ..

덧붙여서 말하다（付け加えて話す）

얼마 안 되다（いくらも経っていない..

이루 말할 수 없다（言い尽くせない..

안 봐도 비디오（見ないでもわかる）

알아서（自分で判断して）

미안하지만（悪いけど）

거기에서 거기다（あまり変わらない）