カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 할 수밖에 없다とは 意味 ： するしかない、やるしかない 読み方 ： 할 쑤바께 업따、hal ssu-ba-kke ŏp-tta、ハルッスバッケ オプッタ 「するしかない」は韓国語で「할 수밖에 없다」という。 「するしかない」の韓国語「할 수밖에 없다」を使った例文 ・ 그 땐 그렇게 할 수 밖에 없었어. あのときはそうするしかなかったんだ。 ・ 계속되는 실패 끝에 체념할 수밖에 없었다. 失敗が続いた末、諦めざるを得なかった。 ・ 우리는 꼼짝없이 기다릴 수밖에 없었다. 私たちはどうすることもできず待つしかなかった。 ・ 참담한 결과를 받아들일 수밖에 없었다. 悲惨な結果を受け入れるしかなかった。 ・ 결과를 받아들일 수밖에 없었다. 어찌할 수 없었다. 結果を受け入れるしかなかった。どうしようもなかった。 ・ 법적 조치를 발동할 수밖에 없어요. 法的措置を発動せざるを得ません。 ・ 위기 상황에서 승부수를 던질 수밖에 없었어요. 危機的状況で勝負に出るしかありませんでした。 ・ 과학적 증거에 수긍할 수밖에 없다. 科学的証拠に同意せざるを得ない。 ・ 기준금리 인상을 단행할 수밖에 없다. 基準金利引き上げに踏み切らざるを得ない。 ・ 한국은행은 기준금리 인상을 단행할 수밖에 없을 것이다. 韓国銀行は基準金利の引き上げに踏み切らざるを得ないだろう。 ・ 계획이 앞뒤가 안 맞으면 실패할 수밖에 없다. 計画が前後矛盾していれば失敗するしかない。 「할 수밖에 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

가만히 있어봐（ちょっと待って）

아무리 그래도（いくらなんでも）

그렇다 하더라도（そうだとしても）

그런가 하면（そうかと思えば）

그 덕에（そのために）

그러니까 말이야（そうなんだよ！）

어쩌라고요（どうしろって？）

이런 가운데（こうした中）

그래 좋다（まあ、いいよ）

그저 그래요（まあまあです）

걷잡을 수 없다（コントロールできな..

거기에 그치지 않고（それどころか）

이거 써 봐（これ使ってみて）

나도 그래（私も）

뻔히 보이는（目に見える）

아니거든！（違うから！）

뭐가?（何が？）

될 수 있으면（できれば）

잘돼 가다（うまくいく）

우연의 일치（偶然の一致）