－(ㄹ/을) 수밖에 없다とは、～するしかないの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(終結)、韓国語能力試験3・4級

－(ㄹ/을) 수밖에 없다とは

意味

：

～するしかない、～せざるをえない

読み方

：

수바께 업따、スバッケオプッタ

「～するしかない」は韓国語で「－(ㄹ/을) 수밖에 없다」という。＜意味＞
～するしかない

＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い用言용언（動詞・形容詞・指定詞・存在詞）の語幹＋ㄹ 수밖에 없다
②パッチムの有る用言용언（動詞・形容詞・指定詞・存在詞）の語幹＋을 수밖에 없다
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 수밖에 없다

「～するしかない」の韓国語「－(ㄹ/을) 수밖에 없다」を使った例文

・	폭우 때문에 꼼짝없이 집에 있을 수밖에 없었다.
	暴雨のためにいやおうなく家に居るしかなかった。
・	배 고파서 먹을 수밖에 없었어요.
	お腹すいてて、食べるしかありませんでした。
・	누구라고 그녀를 알게 되면 사랑할 수밖에 없어요.
	誰でも彼女を知れば、愛するしかないです。
・	우리는 운명을 그저 받아들일 수밖에 없다.
	我々は運命をただ受け入れるだけしかない。
・	시험에 합격하려면 열심히 하는 수밖에 없다.
	試験に合格するには、がんばるしかない。
・	날마다 청소를 하니 집이 깨끗할 수밖에 없죠.
	日々掃除をしたら家がきれいになるしかないですね。
・	계속되는 실패 끝에 체념할 수밖에 없었다.
	失敗が続いた末、諦めざるを得なかった。
・	우리는 꼼짝없이 기다릴 수밖에 없었다.
	私たちはどうすることもできず待つしかなかった。
・	참담한 결과를 받아들일 수밖에 없었다.
	悲惨な結果を受け入れるしかなかった。
・	결과를 받아들일 수밖에 없었다. 어찌할 수 없었다.
	結果を受け入れるしかなかった。どうしようもなかった。
・	법적 조치를 발동할 수밖에 없어요.
	法的措置を発動せざるを得ません。
・	위기 상황에서 승부수를 던질 수밖에 없었어요.
	危機的状況で勝負に出るしかありませんでした。
・	과학적 증거에 수긍할 수밖에 없다.
	科学的証拠に同意せざるを得ない。
・	기준금리 인상을 단행할 수밖에 없다.
	基準金利引き上げに踏み切らざるを得ない。
・	한국은행은 기준금리 인상을 단행할 수밖에 없을 것이다.
	韓国銀行は基準金利の引き上げに踏み切らざるを得ないだろう。
・	계획이 앞뒤가 안 맞으면 실패할 수밖에 없다.
	計画が前後矛盾していれば失敗するしかない。
「－(ㄹ/을) 수밖에 없다」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(終結)関連の韓国語