-(ㄹ/을) 수밖에 없다の意味:~するしかない、~せざるをえない
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~するしかない、~せざるをえない
<意味>
~するしかない

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い用言용언(動詞・形容詞・指定詞・存在詞)の語幹+ㄹ 수밖에 없다
②パッチムの有る用言용언(動詞・形容詞・指定詞・存在詞)の語幹+을 수밖에 없다
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 수밖에 없다
読み方 수바께 업따、スバッケ オプッタ
例文・会話
폭우 때문에 꼼짝없이 집에 있을 수밖에 없었다.
暴雨のためにいやおうなく家に居るしかなかった。
배 고파서 먹을 수밖에 없었어요.
お腹すいてて、食べるしかありませんでした。
외국어에 능숙하기 위해서는 반복해서 연습하는 수밖에 없습니다.
外国語に上手になるためには、繰り返して練習するしかありません。
이가 너무 아파서 쉴 수밖에 없었어요.
歯があまりにも痛くて休むしかありませんでした。
중소기업들은 투자를 유치하는 데 어려움을 겪을 수밖에 없다.
中小企業は、追加投資を誘致するために困難を覚えざるを得ない。
대학원생들로서는 교수들 눈치를 볼 수밖에 없다.
大学院生らとしては、教授らの機嫌を窺わざるを得ない。
그는 가정 형편으로 진학을 포기할 수밖에 없었다.
彼は家庭の状況で進学を放棄するしかない。
직장을 못 찾아 직접 장사를 시작할 수밖에 없다.
就職先が見つからなくて自分で商売を始めるしかない。
학교에서는 가르쳐 주지 않아 학원에서 입문 과정을 밟을 수밖에 없었다.
学校では教えてくれず、塾で入門コースを踏むしかなかった。
조업을 멈춰 버리면 도산할 수밖에 없다.
操業を止めてしまえば倒産するほかない。
여름인지라 더울 수밖에 없다.
夏だから暑いはずだよ。
사업을 정지할 수밖에 없어서 휴업하는 경우도 있습니다.
事業を停止せざるを得ないために休業するケースがあります。
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -게나(しろよ)
  • -(ㄹ/을)게(~するよ)
  • -(ㄴ/은) 감이 있다(~な感じが..
  • -(아/어)도 되다(~してもよい)
  • -지 않다(~しない)
  • -(ㅂ/읍)시다(~しましょう)
  • -다니(~なんて)
  • -(ㄴ/는)양하다(~というふりをす..
  • -(으)면 어떡해요(~するとどうす..
  • -(아/어) 나다(~しはじめる)
  • -(으)려고 들다(~しようとする)
  • -자(~しよう)
  • -고 파(したい)
  • -다면서요?(~だそうですね)
  • -(ㄹ/을) 예정이다(~する予定だ..
  • -니(~するかい?)
  • -아/어 대다(しきりに~しまくる)
  • -겠나이다(~いたします)
  • -(ㄹ/을) 거예요(~と思います)
  • -(ㄴ/은)지~됐다(~して以来~経..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.