-(ㄹ/을) 뻔하다とは:「~するところだった」は韓国語で「-(ㄹ/을) 뻔하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~するところだった、~しそうになった
読み方 뻔하다、ppŏn-ha-da、ポンハダ
「~するところだった」は韓国語で「-(ㄹ/을) 뻔하다」という。<意味>
あることに確信を持って推測する:~するところだ

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄹ 뻔하다
②パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+을 뻔하다
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 뻔하다
「~するところだった」の韓国語「-(ㄹ/을) 뻔하다」を使った例文
하마터면 차에 치일 뻔했어요.
下手したら車にはねられるところでした。
죽을 뻔했어요.
死ぬところでした。
잘못해서 독을 먹을 뻔했어요.
間違って毒を飲むところでした。
그녀의 활짝 웃는 모습에 반할 뻔했어요.
彼女のにっこり笑う姿にほれるところでした。
휴대폰을 바다에 떨어뜨릴 뻔했어요.
携帯電話を海に落とすところでした。
교통사고를 낼 뻔했어요.
交通事故を起こすところでした。
물에 빠져 하마터면 큰일 날 뻔했다.
水に溺れて危うく大変なことになるところだった。
사고 날 뻔했어요.
事故にあうところでした。事故が起きるところでした。
죽을 뻔했어요.
死ぬところでした。
안 봤으면 정말 후회할 뻔했어요.
見なかったら本当に後悔するところでした。
큰일 날 뻔했네요.
大変な事になるところでしたね。
그와는 한때 결혼까지 할 뻔했던 사이이다.
彼とは一時結婚までしそうだった仲だ。
상대를 때릴 뻔 했다.
相手を殴りそうだった。
오전에 도착 안 했으면 비행기를 못 탈 뻔했잖아요.
午前に到着しなかったら、 飛行機に乗れないところだったじゃないですか。
누구에게나 죽을 뻔한 경험이 한두 번쯤은 있어요.
誰にも死にそうになる経験が一二回ほどありますよ。
우리는 소지품을 도둑맞을 뻔했다.
私たちは持ち物を盗まれそうになった。
하마터면 넘어질 뻔했잖아요.
あと少しで転ぶところだったじゃないですか。
또 깜빡할 뻔했네.
またうっかりするところだった。
드레스 자락을 밟혀서 넘어질 뻔했다.
ドレスの裾を踏まれて転びそうになった。
그녀는 드레스 자락을 밟아버려서 넘어질 뻔했다.
彼女はドレスの裾を踏んでしまい、転びそうになった。
레이스 도중 돌을 밟아 넘어질 뻔했다.
レースの途中で石を踏んで転びそうになった。
그때나 지금이나 범행에 대한 죄책감이 없이 뻔뻔하다.
あの時も今も犯行に対する罪悪感がなく厚かましい。
순진했던 녀석이 교활해지고 뻔뻔해졌다.
純真だった奴が狡猾になり厚かましくなった。
그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 다른 사람의 사생활에도 참견합니다.
彼は恥知らずなほど図々しく、他人の私生活にも口を出します。
그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 자신의 실수를 인정하지 않습니다.
彼は恥知らずなほど図々しく、自分の間違いを認めません。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -(으)면 좋겠다(~してほしい)
  • -(아/어)대다(しきりに~しまくる..
  • -더라고요(~だったよ)
  • -(아/어)도 싸다(当然だ)
  • -(ㄹ/을) 뻔하다(~するところだ..
  • -(으/느)냐고 하다/묻다(~かと..
  • -지 말아 줄래?(~しないでくれる..
  • -다니(~なんて)
  • -나요?(しますか?)
  • -지 말걸 그랬다(~しなければよか..
  • -는 거야(~してるんだよ)
  • -(아/어) 주세요(~してください..
  • -(ㄹ/을) 텐데(~はずなのに)
  • -더군요(~していた)
  • -도록(~するように)
  • -(아/어) 오다(~してくる)
  • -(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
  • -(으)려고 들다(~しようとする)
  • -다면서요?(~だそうですね)
  • -(ㄴ/는)대요(~ですって)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.