-다니の意味:~なんて
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~なんて
<意味>
~なんて、~するんだって

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹+다니
読み方 다니、タニ
類義語
例文・会話
다른 약속을 잡아 버리다니 믿을 수가 없어요.
他の約束を入れてしまうなんて信じられません。
갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요.
急に取り消しておいて、 ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。。
이렇게 눈이 오다니 오늘 밖에 안 나가기를 정말 잘했어요.
こんなに雨が降るなんて、 今日外に出かけないで本当によかったです。
주문하고 한 시간이나 기다리게 하다니 말도 안 돼요.
注文してから一時間も待たせるなんて、 話にもなりません。
니가 시험에 떨어졌다니 어찌 된 거야?
君が試験に落ちたなんて,どういうことなんだ。
세상에 그런 일이 있다니.
この世にそんなことがあるなんて。
평소엔 상냥하고 얌전한 그녀에게 그런 일면이 있었다니.
ふだんは優しくおとなしい彼女に、そんな一面があったとは。
그런 식으로 생각하다니 착각도 지나치네.
そんなふうに思うなんて、かん違いも甚だしいよ。
그렇게 큰 기업이 도산하다니 정말 청천벽력 같다.
あんな大きな企業が倒産するなんて、まさに青天の霹靂だ。
신성한 일터에서 연애를 하다니!
神聖な仕事場で恋愛をするなんて。
그런 말을 하다니 너도 무신경하네.
あのことを口にするとは君も無神経だなぁ。
그런 짓을 하다니 몰지각하네요.
そんなことをするとは彼も非常識ですね。
그런 무례한 말을 하다니 그는 미친 게 틀림없다.
そんな無礼なことを言うなんて、彼はおかしいにちがいない。
돈을 요구하다니 뻔뻔스럽군요.
お金を要求するなんて、あつかましいですね。
그런 장소에서 그런 얘기를 하다니 눈치가 없는 사람이다.
あの場でそんな話をするなんて空気が読めない人だ。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
70살이 넘었는데도 저렇게 일하다니 안쓰럽네요.
70過ぎてもあんなに働いて、お気の毒ですね。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
-다니까(タニカ) ってば
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -(ㄹ/을) 줄 알다 [모르다](..
  • -게(~してね)
  • -(아/어)지다(~くなる)
  • -(아/어/여) 버리다(~してしま..
  • -니 말이다(~からだ)
  • -(ㄹ/을) 것이다(~するだろう)
  • -(ㄹ/을)래요(~ですって)
  • -겠다(~しそう)
  • -게 되다(~ようになる)
  • -(ㄴ/는) 척하다(~するふりをす..
  • -데(~だったよ)
  • -(ㄹ/을) 수만 있다면(~さえす..
  • -기 어렵다/힘들다(~するのが難し..
  • -아/어 대다(しきりに~しまくる)
  • -든지-든지(~とか~とか)
  • -지 않나 싶다 (생각하다)(~で..
  • -지 말다(~しない)
  • -(아/어) 나다(~しはじめる)
  • -(ㅂ/습)니다(~です)
  • -는가 보다(~ようだ)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.