-(으)ㄴ/는 편이다の意味:~するほうだ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~するほうだ
ある物事に関して、比較したときにどのような傾向にあるかを述べるもの。

<活用方法>
【形容詞につく場合】
 ※パッチムあり+은 편이다
 例)좋다(いい) → 좋 + 은 편이다 = 좋은 편이다(いいほうだ)
   높다(高い) → 높 + 은 편이다 = 높은 편이다(高いほうだ)
 ※パッチムなし+ㄴ 편이다
 例)크다(大きい) → 크 + ㄴ 편이다 = 큰 편이다(大きいほうだ)
   싸다(安い) → 싸 + ㄴ 편이다 = 싼 편이다(安いほうだ)

【動詞につく場合】
〈現在形〉
 ※語幹+는 편이다
 例)보이다(見える) → 보이 + 는 편이다 = 보이는 편이다(見えるほうだ)
   마시다(飲む) → 마시 + 는 편이다 = 마시는 편이다(飲むほうだ)
〈過去形〉 
 ※パッチムあり+은 편이다
 例)먹다(食べる) → 먹 + 은 편이다 = 먹은 편이다(食べたほうだ)
   닦다(磨く) → 닦 + 은 편이다 = 닦은 편이다(磨いたほうだ)
 パッチムなし+ㄴ 편이다
 例)오다(来る) → 오 + ㄴ 편이다 = 온 편이다(来たほうだ)
   말하다(話す) → 말하 + ㄴ 편이다 = 말한 편이다(話したほうだ)
読み方 ウン/ヌン ピョニダ
例文・会話
저는 이 중에선 젊은 편이에요.
私はこの中では若いほうです。
그래도 올해는 평소보다 눈이 많이 온 편입니다.
それでも今年はふだんより雪がたくさん降ったほうです。
우리 아이는 야채를 잘 먹는 편이에요.
うちの子は野菜をよく食べるほうです。
정권이 무엇인가 편의를 봐준 것이 틀림없다.
政権から何か便宜を図ってもらっているに違いない。
남편과 설거리를 교대로 하고 있어요.
旦那と皿洗いは交代でやっています。
요즘에는 가정에서 집안일을 하는 남편이 늘고 있다.
最近は家庭で家事をする夫増えている。
그는 나에게 있어 이상적인 남편입니다.
彼は私にとって理想の夫です。
남편 월급으로 차는 엄두도 못 내요.
夫の給料では車なんて手も足も出ません。
시국이 시국이라, 해외여행은 자숙하는 편이 좋다.
時局が時局だけに、海外旅行は自粛したほうがいい。
그것은 바로 파는 편이 훨씬 유리합니다.
それをすぐに売った方がずっと得です。
주택을 소유하는 것 보다 임대 주택 쪽이 여러 가지 편한 면도 있다.
持ち家よりも、借家のほうがいろいろと気楽な面もある。
감상에 젖을 시간이 있으면 행동으로 옮기는 편이 좋다.
感傷に浸る時間があるなら行動に移したほうがよい。
상대의 형편을 고려하다.
相手の都合を考慮する。
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -(을/ㄹ) 맛이 안 나다(~する..
  • -든가(~すれば)
  • -잖아요?(~じゃないですか?)
  • -니(~するかい?)
  • -(ㄹ/을) 텐데(~はずなのに)
  • -더라(고)(~だったよ)
  • -지 그랬어(~したらよかったのに)
  • -다니(~なんて)
  • -고도 남는다(するのに十分である)
  • 수동태(受動態)
  • -(아/어/여) 버리다(~してしま..
  • -았/었을텐데(~だっただろうに)
  • -(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
  • -다 말다 그러다(~したりしなかっ..
  • -나요?(しますかね?)
  • -(으)ㄴ/는 편이다(~するほうだ..
  • -네(~だね)
  • -는 길이다(~するところだ)
  • -어/아/여 놓다(~ておく)
  • -지 않나 싶다 (생각하다)(~で..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.