-(ㄴ/은/는) 편이다とは:「~するほうだ」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 편이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~するほうだ
読み方 ウン/ヌン ピョニダ
「~するほうだ」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 편이다」という。ある物事に関して、比較したときにどのような傾向にあるかを述べるもの。

<活用方法>
【形容詞につく場合】
 ※パッチムあり+은 편이다
 例)좋다(いい) → 좋 + 은 편이다 = 좋은 편이다(いいほうだ)
   높다(高い) → 높 + 은 편이다 = 높은 편이다(高いほうだ)
 ※パッチムなし+ㄴ 편이다
 例)크다(大きい) → 크 + ㄴ 편이다 = 큰 편이다(大きいほうだ)
   싸다(安い) → 싸 + ㄴ 편이다 = 싼 편이다(安いほうだ)

【動詞につく場合】
〈現在形〉
 ※語幹+는 편이다
 例)보이다(見える) → 보이 + 는 편이다 = 보이는 편이다(見えるほうだ)
   마시다(飲む) → 마시 + 는 편이다 = 마시는 편이다(飲むほうだ)
〈過去形〉 
 ※パッチムあり+은 편이다
 例)먹다(食べる) → 먹 + 은 편이다 = 먹은 편이다(食べたほうだ)
   닦다(磨く) → 닦 + 은 편이다 = 닦은 편이다(磨いたほうだ)
 パッチムなし+ㄴ 편이다
 例)오다(来る) → 오 + ㄴ 편이다 = 온 편이다(来たほうだ)
   말하다(話す) → 말하 + ㄴ 편이다 = 말한 편이다(話したほうだ)
「~するほうだ」の韓国語「-(ㄴ/은/는) 편이다」を使った例文
저는 이 중에선 젊은 편이에요.
私はこの中では若いほうです。
저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요.
私は辛いものをよく食べる方です。
우리 아이는 야채를 잘 먹는 편이에요.
うちの子は野菜をよく食べるほうです。
이 식당은 손님이 많은 편이에요.
この食堂はお客さんが多い方です。
그래도 올해는 평소보다 눈이 많이 온 편입니다.
それでも今年はふだんより雪がたくさん降った方です。
오늘은 날씨가 추운 편이에요.
今日は寒い方です。
말하지 않는 편이 좋아요.
話さないほうが良いですよ。
이렇게 괴로울 바에야 죽는 편이 낫다.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
태엽 시계의 소리가 마음을 편안하게 합니다.
ぜんまい時計の音が心を落ち着かせます。
천진스러운 눈빛이 마음을 편안하게 합니다.
無邪気なまなざしが心を和ませます。
매끈매끈한 화이트보드가 쓰기 편합니다.
すべすべしているホワイトボードが、書きやすいです。
그의 깐족거리는 태도가 사람들을 불편하게 한다.
彼のちょっかいを出す態度は人を不快にさせる。
그 그림은 해괴망측해서 보는 사람이 불편해진다.
その絵はあまりにも異様で、見る人を不安にさせる。
이 시리즈는 다음 편에서 완결될 예정이다.
このシリーズは次回で完結する予定だ。
그는 팀 활동에서 항상 솔선하는 편이다.
彼はチーム活動でいつも率先するほうだ。
짐이 분실되어 여행이 불편해졌다.
荷物が紛失されて旅行が不便になった。
그는 항상 일을 대충하는 편이다.
彼はいつも仕事を大雑把にするほうだ。
친구를 대신해 편지를 대독했다.
友人に代わって手紙を代読した。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -(ㄴ/는)양하다(~というふりをす..
  • -(으/을) 리(가) 만무하다(は..
  • 못-(아/어)요(~られません)
  • -(ㄴ/은) 적이 있다 [없다](..
  • -고도 남는다(するのに十分である)
  • -(아/어)야 되다(~しなければな..
  • -더라니까(~たんだよ)
  • -(으)라는 거죠?(~しろというこ..
  • -(ㄹ/을) 뻔하다(~するところだ..
  • -(ㄹ/을) 때마다(~するたびに)
  • -(이)라고는 없다(全くない)
  • -다(가) 말다(~途中でやめた)
  • -게 생겼어(~しそうだ)
  • -(아/어) 오다(~してくる)
  • -(ㄴ/은/는) 거 아니에요?(..
  • -지 싶다(~だと思う)
  • -고 말다(~してしまう)
  • -(ㄹ/을) 수만 있다면(~さえす..
  • -데(~だったよ)
  • -네(~だね)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.