-(ㄴ/은/는) 편이다とは:「~するほうだ」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 편이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~するほうだ
読み方 ウン/ヌン ピョニダ
「~するほうだ」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 편이다」という。ある物事に関して、比較したときにどのような傾向にあるかを述べるもの。

<活用方法>
【形容詞につく場合】
 ※パッチムあり+은 편이다
 例)좋다(いい) → 좋 + 은 편이다 = 좋은 편이다(いいほうだ)
   높다(高い) → 높 + 은 편이다 = 높은 편이다(高いほうだ)
 ※パッチムなし+ㄴ 편이다
 例)크다(大きい) → 크 + ㄴ 편이다 = 큰 편이다(大きいほうだ)
   싸다(安い) → 싸 + ㄴ 편이다 = 싼 편이다(安いほうだ)

【動詞につく場合】
〈現在形〉
 ※語幹+는 편이다
 例)보이다(見える) → 보이 + 는 편이다 = 보이는 편이다(見えるほうだ)
   마시다(飲む) → 마시 + 는 편이다 = 마시는 편이다(飲むほうだ)
〈過去形〉 
 ※パッチムあり+은 편이다
 例)먹다(食べる) → 먹 + 은 편이다 = 먹은 편이다(食べたほうだ)
   닦다(磨く) → 닦 + 은 편이다 = 닦은 편이다(磨いたほうだ)
 パッチムなし+ㄴ 편이다
 例)오다(来る) → 오 + ㄴ 편이다 = 온 편이다(来たほうだ)
   말하다(話す) → 말하 + ㄴ 편이다 = 말한 편이다(話したほうだ)
「~するほうだ」の韓国語「-(ㄴ/은/는) 편이다」を使った例文
저는 이 중에선 젊은 편이에요.
私はこの中では若いほうです。
저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요.
私は辛いものをよく食べる方です。
우리 아이는 야채를 잘 먹는 편이에요.
うちの子は野菜をよく食べるほうです。
이 식당은 손님이 많은 편이에요.
この食堂はお客さんが多い方です。
그래도 올해는 평소보다 눈이 많이 온 편입니다.
それでも今年はふだんより雪がたくさん降った方です。
오늘은 날씨가 추운 편이에요.
今日は寒い方です。
말하지 않는 편이 좋아요.
話さないほうが良いですよ。
이렇게 괴로울 바에야 죽는 편이 낫다.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
이 선착장은 교통이 편리하다.
この船着き場は交通が便利だ。
집적거리는 행동은 상대방을 불편하게 만든다.
ちょっかいを出す行動は相手を不快にさせる。
이 시설은 장애인 편의 시설이 잘 구비되어 있다.
この施設には障害者のための設備がよく整えられている。
수수한 미소가 사람들을 편안하게 한다.
素朴な微笑みが人を和ませる。
수수하게 꾸민 집이 편안해 보인다.
地味に飾った家は落ち着いて見える。
편차치란 점수의 평균과 표준편차를 이용해 계산한 수치다.
偏差値とは点数の平均と標準偏差を使って計算した値だ。
편차는 데이터의 분포를 이해하는 데 중요한 지표다.
偏差はデータの分布を理解する上で重要な指標だ。
편차는 평균값과 개별 데이터 차이의 합이다.
偏差は平均値と個別データの差の合計である。
편차가 크면 신뢰도가 낮을 수 있다.
偏差が大きいと信頼度が低くなることがある。
통계에서는 편차를 이용해 변동성을 측정한다.
統計では偏差を使って変動性を測定する。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -지 그랬어(~したらよかったのに)
  • -단 말이다(~のことだ)
  • -(ㄹ) 세(~だよ)
  • -(을/ㄹ) 때가 아니다(~してい..
  • -(ㄹ/을) 걸 그랬다(~すればよ..
  • -기는 틀렸다(~するのは諦めた)
  • -던걸(~だったよ)
  • -그려(~だね)
  • -(ㄹ/ㄴ/은/는) 줄(은) 모르..
  • -(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
  • -지 말다(~しない)
  • -(ㄴ/은) 적 있다(~したこと(..
  • -듯 말 듯 하다(~ようでもあり~..
  • -(아/어) 먹다(~してしまう)
  • -나요?(しますか?)
  • -(으)리라(~しよう)
  • -(ㄹ/을) 텐데(~はずなのに)
  • -지요?(~でしょう?)
  • -(아/어) 주시면 고맙겠다(~し..
  • -도록(~するように)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.