-(ㄴ/은/는) 편이다とは:「~するほうだ」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 편이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~するほうだ
読み方 ウン/ヌン ピョニダ
「~するほうだ」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 편이다」という。ある物事に関して、比較したときにどのような傾向にあるかを述べるもの。

<活用方法>
【形容詞につく場合】
 ※パッチムあり+은 편이다
 例)좋다(いい) → 좋 + 은 편이다 = 좋은 편이다(いいほうだ)
   높다(高い) → 높 + 은 편이다 = 높은 편이다(高いほうだ)
 ※パッチムなし+ㄴ 편이다
 例)크다(大きい) → 크 + ㄴ 편이다 = 큰 편이다(大きいほうだ)
   싸다(安い) → 싸 + ㄴ 편이다 = 싼 편이다(安いほうだ)

【動詞につく場合】
〈現在形〉
 ※語幹+는 편이다
 例)보이다(見える) → 보이 + 는 편이다 = 보이는 편이다(見えるほうだ)
   마시다(飲む) → 마시 + 는 편이다 = 마시는 편이다(飲むほうだ)
〈過去形〉 
 ※パッチムあり+은 편이다
 例)먹다(食べる) → 먹 + 은 편이다 = 먹은 편이다(食べたほうだ)
   닦다(磨く) → 닦 + 은 편이다 = 닦은 편이다(磨いたほうだ)
 パッチムなし+ㄴ 편이다
 例)오다(来る) → 오 + ㄴ 편이다 = 온 편이다(来たほうだ)
   말하다(話す) → 말하 + ㄴ 편이다 = 말한 편이다(話したほうだ)
「~するほうだ」の韓国語「-(ㄴ/은/는) 편이다」を使った例文
저는 이 중에선 젊은 편이에요.
私はこの中では若いほうです。
저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요.
私は辛いものをよく食べる方です。
우리 아이는 야채를 잘 먹는 편이에요.
うちの子は野菜をよく食べるほうです。
이 식당은 손님이 많은 편이에요.
この食堂はお客さんが多い方です。
그래도 올해는 평소보다 눈이 많이 온 편입니다.
それでも今年はふだんより雪がたくさん降った方です。
오늘은 날씨가 추운 편이에요.
今日は寒い方です。
말하지 않는 편이 좋아요.
話さないほうが良いですよ。
이렇게 괴로울 바에야 죽는 편이 낫다.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
남편이 고른 가구를 구입했어요.
夫が選んだ家具を購入しました。
우편물에 번지를 정확히 적어야 한다.
郵便物に番地を正確に書かなければならない。
귀차니스트용 간편 레시피를 찾고 있다.
面倒くさがり向けの簡単レシピを探している。
이번 제도 개편은 개악이라는 비판을 받고 있다.
今回の制度改編は改悪だという批判を受けている。
체육복이 편해서 집에서도 입는다.
体操服は楽なので家でも着る。
관광지에서는 호객 때문에 불편함을 느끼는 경우가 있다.
観光地では客引きのせいで不快に感じることがある。
왕복표가 편도표보다 비싸요.
往復券のほうが片道切符より高いです。
그쪽이 더 편해 보여요.
そちらのほうが楽そうです。
이 노래는 아리랑을 현대적으로 편곡했다.
この曲はアリランを現代風に編曲した。
의자가 기우뚱해서 앉기 불편하다.
椅子がぐらぐらして座りにくい。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -(으)리라(~しよう)
  • -(아/어)도 되다(~してもよい)
  • -(ㄹ/을) 만하다(~する価値があ..
  • -(ㄹ/을) 것이다(~するだろう)
  • -(으/느)냐고 하다/묻다(~かと..
  • -이/가 아니었어요(~じゃありませ..
  • -지 그래요(~したらどうですか)
  • -(으) 세요(お~ください)
  • -(ㄹ/을)게 뻔하다(~に決まって..
  • -고자 하다(~しようと思う)
  • -(ㄹ/을)래(~しない?)
  • -네요(~ですね)
  • -게시리(~よ)
  • -데(~だったよ)
  • -(ㄹ/을) 작정이다(~するつもり..
  • -지(~だろう)
  • -지 싶다(~だと思う)
  • -(ㄴ/은/는) 거 아니에요?(..
  • -게(~してね)
  • -재요(~しようですって)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.