-(ㄹ/을) 줄 알다 [모르다]とは:「~が分かる[分からない]」は韓国語で「-(ㄹ/을) 줄 알다 [모르다] 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~が分かる[分からない]、~ができる、~するだろうと思う、~する仕方を知っている、どれほど~なのか知っている?
読み方 ㄹ/을 쭐 알다 [모르다]、ウルチュルアルダ [モルダ]
「~が分かる[分からない]」は韓国語で「-(ㄹ/을) 줄 알다 [모르다]」という。<意味>
やり方や方法を知っている [知らない]:~が分かる[~分からない]、できる[できない]

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い動詞の語幹+ㄹ 줄 알다[모르다]
②パッチムの有る動詞の語幹+을 줄 알다[모르다]
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 줄 알다
「~が分かる[分からない]」の韓国語「-(ㄹ/을) 줄 알다 [모르다]」を使った例文
운전할 줄 아시면 저 좀 가르쳐 주세요.
運転ができるなら私に教えてください。
저의 어머니는 자전거를 탈 줄 모릅니다.
私の母は自転車に乗れません。
한국말을 잘하셔서 한국사람인 줄 알았어요.
韓国語がお上手で韓国人だと思いました。
이럴 줄 알았어!
そうだと思った。
김치볶음밥 먹고 싶은데, 만들 줄 알아?
キムチチャーハン食べたいけど、作り方知ってる?
여동생이 집에 있을 줄 알았다.
妹が家にいるだろうなと思った。
내일이 일요일인 줄 알았다.
明日が日曜日だと思った。
동생은 피아노를 칠 줄 몰라요.
妹はピアノが弾けません。
그녀가 와 있는 줄 알았는데 없네요.
彼女が来てると思っていたのにいないですね。
그 사람이 그만둘 줄 몰랐어요.
その人が辞めるとは思っていませんでした。
회사를 설립하는데 돈이 얼마나 드는 줄 알아?
会社を設立するのに、お金がどれほどかかかるのか知っている?
그런 줄 알았는데 아니더라고요.
そう思ってたけど、違いました。
그 사람은 술을 마실 줄 모르는 사람이다.
彼は酒が飲めない人間だ。
여기서 당신을 만날 줄은 몰랐습니다.
ここであなたに会うとは思ってもなかったです。
진짜 얼어 죽는 줄 알았어.
本当に凍え死ぬかと思ったよ。
엄마가 너를 낳을 때 얼마나 힘들었는 줄 아니?
母さんがあなたを生んだ時にどんなに大変だったか知っているの?
뭔가 대단히 거창한 변화가 생길 줄 알았다.
何か凄く大きな変化が起きると思っていた。
노래를 너무 잘하셔서 가수인 줄 알았어요.
歌がとてもお上手で歌手だと思いました。
그의 이야기는 거짓말인 줄 알았더니 실화였다.
彼の話は嘘かと思いきや、実話だった。
스키를 탈 줄 알아요?
スキーをすることができますか。
언젠가 이런 순간이 올 줄 알았다.
いつかこのような瞬間が来ると思っていた。
잘못된 일인 줄 알면서도 이미 약속을 했기 때문에 거짓말을 하고 말았다.
間違っていることと知っていながら、もう約束をしたので、嘘を言ってしまった。
니가 이럴 때마다 내가 얼마나 미치겠는 줄 알아?
お前がこうするたびに私がどれだけおかしくなりそうだかわかる?
친구가 사고났을까 봐 간 떨어지는 줄 알았어요.
友達が事故に遭ったのではないかと思って、度肝を抜かれるところでした。
그렇게 떡칠한다고 예쁜 줄 알아?
そんなに厚塗りして、かわいいと思ってるの?
훌륭한 정치가는 국민의 마음을 헤아릴 줄 안다.
立派な政治家は国民の心を察することができる。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -어/아/여지다(~くなる)
  • -(아/어)서 몸살 나다(~たくて..
  • -다니(~なんて)
  • -듯싶다(~のようだ)
  • -기 [게] 마련이다(~するものだ..
  • -(아/어)하다(~がる)
  • -(아/어) 오다(~してくる)
  • -이/가 아니었어요(~じゃありませ..
  • -지(~だろう)
  • -게 생겼어(~しそうだ)
  • -잖아(~じゃない)
  • -겠지(~するだろう)
  • -기(를) 잘했다(~してよかった)
  • -자(~しよう)
  • -다니까요(ってば)
  • -단 말이다(~のことだ)
  • -(ㄹ/을) 게 뭐람(よりによって..
  • -겠더라(~しそうだった)
  • -지 그랬어(~したらよかったのに)
  • -만-(았/었)어도-것이다(~てい..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.