-기 [게] 마련이다の意味:~するものだ、当然だ、決まっている
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~するものだ、当然だ、決まっている
<意味>
何かが起こるのが当然:~するものだ

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹+기 마련이다
読み方 마려니다、ma-ryŏ-ni-da、マリョニダ
例文・会話
여행을 하다 보면 이런 일도 있기 마련이잖아요.
旅行をすると こういうこともあるものじゃないですか。
급하게 하면 실수하기 마련이에요.
急いでやると失敗するものです。
사람은 언젠가 죽기 마련이다.
人はいつか死ぬものだ。
자주 만나다 보면 정이 들기 마련입니다.
頻繁に会っていると情が移るものです。
사랑에 빠지면 누구나 예뻐지기 마련입니다.
恋に落ちると誰でも綺麗になるものです。
일하기 나름에 따라 수입도 달라진다.
仕事しだいで収入も違ってくる。
인간인 이상은 누구나 실수를 하게 마련이다.
人間である以上は、誰もミスをするものだ。
사고는 일어나기 마련이다.
事故は起こるものだ。
문화는 지역에 따라 다르게 마련이다.
文化は地域によって異なるものだ。
좋아하는 사람에게는 저절로 그 감정에 어울리는 행동이 나타나기 마련이지요.
好きな人には、おのずとその感情に似合った行動が出るものですよね。
인간은 누구라도 고민이 있기 마련이다.
人間誰しも悩みはあるもの。
사람들은 모두 각자의 가치관에 따라서 행동하기 마련이다.
人々は皆、それぞれの価値観に沿って行動するものだ。
진실은 반드시 통하게 마련이다.
真実はかならず通じるようになるものだ。
절박한 순간에는 누구나 기적을 기도하고 기다리기 마련이다.
切迫した瞬間には誰でも奇跡を祈り、待つものだ 。
여성에게는 시선을 보내는 남성의 심리가 궁금하기 마련입니다.
女性としては視線を送ってくる男性の心理が気になるものです。
각박한 도시 생활에서는 인간관계의 갈등이란 따라오기 마련이다.
傷ついた世知辛い都市の生活では、人間関係の葛藤はつきものだ。。
인간은 누구라도 불안을 느끼기 마련입니다.
人間は誰でも不安を感じるものです。
아무리 숨길려고 해도 비밀은 조만간 밝혀지기 마련이다.
いくら隠そうとしていても、秘密は遅かれ早かればれてしまうものだ。
안 좋은 일이 있으면 좋은 일도 있기 마련이지요.
よくないことがあればいいこともあるはずですよ。
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -단 말이다(~のことだ)
  • -기 잘했다(~してよかった)
  • -(이)라지(だそうだな)
  • -(ㄹ/을)게 뻔하다(~に決まって..
  • -(ㅂ/습)니다(~です)
  • -그려(~だね)
  • -(ㄴ/은)지~됐다(~して以来~経..
  • -(을/ㄹ) 때가 아니다(~してい..
  • -게(~するの?)
  • 수동태(受動態)
  • -(ㄹ/을) 때마다(~するたびに)
  • -(아/어)지다(~くなる)
  • -옵니다(~でございます)
  • -잔 말이다(~しようということだ)
  • -(아/어)야지(~しなくては)
  • -(으)련만(~だろうに)
  • -지 싶다(~だと思う)
  • -지 않나 싶다 (생각하다)(~で..
  • -(ㄹ/을)래요(~ですって)
  • -(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.