カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 마련とは 意味 ： はず、～当然そうである、～するものだ 読み方 ： 마련、ma-ryŏn、マリョン 類義語 ： 리、 턱、 터、 －기 [게] 마련이다、 －(ㄴ/는) 법이다、 중복 리 「はず」は韓国語で「마련」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。 「はず」の韓国語「마련」を使った例文 ・ 시간이 되면 해결되기 마련이다. 時間が立つと解決されるはずだ。 ・ 나쁜 일들은 존재하게 마련이에요. 悪いことは存在するものです。 ・ 죄를 지으면 벌을 받기 마련입니다. 罪を犯すと罰をうけるものです。 ・ 사람은 누구나 죽기 마련이다. 人はだれでも死ぬものだ。 ・ 진실은 반드시 통하게 마련이다. 真実はかならず通じるようになるものだ。 ・ 일방적인 인간관계는 언젠가 깨지기 마련이다. 一方的な人間関係は、いつか壊れるものだ。 ・ 실제로 여행을 떠나면 예상외의 것들이 많이 발생하기 마련입니다. 実際に旅に出ると、予想外のことは沢山発生するものです。 ・ 나쁜 소문은 빨리 퍼지기 마련입니다. 悪い噂は速く広がるものです。 ・ 산길에는 삼림욕 구역이 마련되어 있었다. 山道には森林浴のエリアが設けられていた。 ・ 인간은 누구라도 불안을 느끼기 마련입니다. 人間は誰でも不安を感じるものです。 ・ 버스 왼쪽에는 노약자석이 마련되어 있다. バスの左側には優先席が設けられている。 ・ 사람들은 모두 각자의 가치관에 따라서 행동하기 마련이다. 人々は皆、それぞれの価値観に沿って行動するものだ。 ・ 대책을 마련하다. 対策を用意する。 ・ 안 좋은 일이 있으면 좋은 일도 있기 마련이지요. よくないことがあればいいこともあるはずですよ。 「마련」の例文をすべてを見る 「はず」の韓国語「마련」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 마련하다（マリョンハダ） 準備する、工面する、用意する 마련되다（マリョンデダ） 準備される、用意される、設けられる 대책 마련（テチェクマリョン） 対策準備 집을 마련하다（チブル マリョンハダ） 家を手に入れる 틀을 마련하다（トゥルル マリョンハダ） 枠を作る 자리를 마련하다（チャリルル マリョンハダ） 席を設ける 기반을 마련하다（キパヌルマリョナダ） 土台を作る、基盤を設ける、基盤を固める 대책을 마련하다（テチェグル マリョンハダ） 対策を用意する、対策を打つ 마련하기가 어렵다（マリョナギガオリョプタ） 準備するのが難しい 돌파구를 마련하다（トルパグルル マリョンハダ） 突破口を開く －기 [게] 마련이다（マリョニダ） ～するものだ、当然だ、決まっている < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

숙맥（馬鹿者）

신장（腎臓）

저학년（低学年）

저녁때（夕暮れ時）

심의（審議）

크림（クリーム）

착각（錯覚）

본때（見事な出来栄え）

겨울옷（冬服）

역세권（地下鉄や鉄道近くの地域）

응가（うんこ）

박동（拍動）

타악기（打楽器）

파파야（パパイヤ）

골탕（ひどい目）

독창적（独創的）

릴리스（リリース）

등산화（登山靴）

꼬마전구（豆電球）

과립（顆粒）