カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 싫증이 나다とは 意味 ： 飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ 読み方 ： 실쯩이 나다、shil-tchŭng-i na-da、シルッチュンイ ナダ 類義語 ： 질리다、 물리다、 싫증 나다、 지겹다、 따분하다、 정나미가 떨어지다、 신물(이) 나다、 정떨어지다、 밥맛이 떨어지다、 식상하다 「飽きが来る」は韓国語で「싫증이 나다」という。싫증이 나다（嫌気がさす）という表現は、物事や状況に対してうんざりしたり、不快に感じたりする気持ちを表すために使われます。反復的で面倒なことや、望ましくない状況に遭遇したときによく使われます。 「飽きが来る」の韓国語「싫증이 나다」を使った例文 ・ 대학 생활은 이제 싫증이 난다. 大学の生活はもう飽きた。 ・ 매일 반복되는 똑같은 하루에 싫증이 난다. 毎日繰り返される全く同じ一日にうんざりだ。 ・ 아무리 맛있는 요리라도 싫증이 나기 마련입니다. いくら美味しい料理でも、嫌になってしまいます。 ・ 이 책을 읽다가 싫증이 났다. この本を読んでいるうちに飽きてきた。 ・ 이 취미는 한때 즐거웠지만, 최근에는 싫증이 났다. この趣味は一時期楽しかったが、最近は飽きてきた。 ・ 너무 시끄러운 주변 환경에 싫증이 나서 이사하기로 했다. あまりにうるさい周りの環境に嫌気がさして、引っ越すことを決めた。 ・ 긴 시간 동안 회의에는 싫증이 나는 경우가 많다. 長時間の会議には嫌気がさすことが多い。 ・ 반복적으로 같은 일을 하게 되어 싫증이 나기 시작했다. 繰り返し同じことをさせられて、嫌気がさしてきた。 ・ 그의 이야기에는 항상 같은 내용이 많아서 싫증이 난다. 彼の話にはいつも同じ内容が多くて、嫌気がさしている。 ・ 그 쓸모없는 회의에는 정말 싫증이 난다. あの無駄な会議には本当に嫌気がさしている。 ・ 상사의 과도한 요구에 싫증이 나서 스트레스가 쌓이고 있다. 上司の過度な要求に嫌気がさして、ストレスが溜まっている。 ・ 반복해서 말하면 점점 싫증이 난다. 何度も繰り返し言われると、だんだん嫌気がさしてくる。 ・ 같은 문제로 여러 번 트러블이 일어나 싫증이 나기 시작했다. 同じ問題で何度もトラブルが起きて、嫌気がさしてきた。 ・ 매일 불평을 듣다 보면 점점 싫증이 난다. 毎日の不満を聞いていると、だんだん嫌気がさしてくる。 ・ 사랑한다는 말을 쉽게 표현하지 마세요. 금방 싫증낼 수 있으니. 愛しているという言葉を簡単に表現しないでください。すぐに嫌気が差すこともあるので。 ・ 같은 실수를 반복하는 그에게 싫증 나고 있다. 何度も同じミスを繰り返す彼に嫌気がさしている。 ・ 매일처럼 전화가 걸려오니 싫증 나기 시작했다. 毎日のように電話がかかってきて、嫌気がさしてきた。 ・ 계속 같은 장소에 갇혀 있어 싫증 난다. ずっと同じ場所に閉じ込められて、嫌気がさしている。 ・ 그의 무책임한 태도에는 싫증 난다. 彼の無責任な態度には嫌気がさす。 ・ 이 일에 싫증 나서 이직을 고민하기 시작했다. この仕事には嫌気がさして、転職を考え始めた。 ・ 같은 이야기를 몇 번이나 들으니 싫증 나기 시작했다. 何度も同じ話を聞かされて、嫌気がさしてきた。 ・ 천편일률적인 성냥갑 모양의 아파트에 싫증이 난다. 千編一律的なマッチ箱形のアパートに飽きを感じる。 ・ 그는 쉽게 싫증을 내는 성격이라서 끈기가 없어요. 彼はすぐ飽きる性格なので、根気がないです。 ・ 요즘 젊은이들은 바로 싫증을 내고 끈기도 없다. 最近の若者たちはすぐ飽きて根性もない。 「싫증이 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

호감을 얻다（好感を得る）

칼이 잘 들다（ナイフはよく切れる）

미지근한 태도（手ぬるい態度）

대책을 세우다（対策を立てる）

사원증을 착용하다（社員証を着用する..

주의 깊게（注意深く）

반점이 생기다（斑点が出来る）

때(가) 타다（垢がつく）

밧줄을 힘껏 당기다（綱をぐいと引く..

충동을 억제하다（衝動を抑制する）

투표를 마치다（投票を終える）

말수가 적은 사람（口数の少ない人）

의미가 없다（意味がない）

최후를 마치다（最後を遂げる）

미소가 떠오르다（笑みが浮かぶ）

극단으로 치닫다（極端に走る）

인연이 깊다（縁が深い）

밑줄을 치다（下線を引く）

왁스를 바르다（ワックスをかける）

꿈에서 깨다（夢から覚める）