싫증이 나다とは:「飽きが来る」は韓国語で「싫증이 나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
読み方 : 실쯩이 나다、shil-tchŭng-i na-da、シルッチュンイ ナダ
「飽きが来る」は韓国語で「싫증이 나다」という。싫증이 나다(嫌気がさす)という表現は、物事や状況に対してうんざりしたり、不快に感じたりする気持ちを表すために使われます。反復的で面倒なことや、望ましくない状況に遭遇したときによく使われます。
「飽きが来る」の韓国語「싫증이 나다」を使った例文
・ 대학 생활은 이제 싫증이 난다.
大学の生活はもう飽きた。
・ 매일 반복되는 똑같은 하루에 싫증이 난다.
毎日繰り返される全く同じ一日にうんざりだ。
・ 아무리 맛있는 요리라도 싫증이 나기 마련입니다.
いくら美味しい料理でも、嫌になってしまいます。
・ 이 책을 읽다가 싫증이 났다.
この本を読んでいるうちに飽きてきた。
・ 이 취미는 한때 즐거웠지만, 최근에는 싫증이 났다.
この趣味は一時期楽しかったが、最近は飽きてきた。
・ 너무 시끄러운 주변 환경에 싫증이 나서 이사하기로 했다.
あまりにうるさい周りの環境に嫌気がさして、引っ越すことを決めた。
・ 긴 시간 동안 회의에는 싫증이 나는 경우가 많다.
長時間の会議には嫌気がさすことが多い。
・ 반복적으로 같은 일을 하게 되어 싫증이 나기 시작했다.
繰り返し同じことをさせられて、嫌気がさしてきた。
・ 그의 이야기에는 항상 같은 내용이 많아서 싫증이 난다.
彼の話にはいつも同じ内容が多くて、嫌気がさしている。
・ 그 쓸모없는 회의에 정말 싫증이 난다.
あの無駄な会議には本当に嫌気がさしている。
・ 상사의 과도한 요구에 싫증이 나서 스트레스가 쌓이고 있다.
上司の過度な要求に嫌気がさして、ストレスが溜まっている。
・ 반복해서 말하면 점점 싫증이 난다.
何度も繰り返し言われると、だんだん嫌気がさしてくる。
・ 같은 문제로 여러 번 트러블이 일어나 싫증이 나기 시작했다.
同じ問題で何度もトラブルが起きて、嫌気がさしてきた。
・ 매일 불평을 듣다 보면 점점 싫증이 난다.
毎日の不満を聞いていると、だんだん嫌気がさしてくる。
・ 반복되는 일에 싫증이 났다.
繰り返しの仕事に嫌気がさした。
・ 그는 금방 싫증을 내는 성격이다.
彼はすぐに飽きてしまう性格だ。
・ 싫증을 내지 않고 끝까지 해냈다.
嫌気を起こさず、最後までやり遂げた。
・ 매일같은 음악에 싫증을 내다.
毎日同じ音楽にうんざりする。
・ 그녀는 관계에 싫증을 내고 헤어졌어요.
彼女は関係に飽きて別れました。
・ 직장에서의 단조로운 일상에 싫증을 내다.
職場の単調な日常に飽きる。
・ 같은 이야기만 하니 싫증을 내요.
同じ話ばかりで嫌になります。
・ 아이들이 장난감에 싫증을 내기 시작했어요.
子供たちがおもちゃにうんざりし始めました。
・ 그는 매일 같은 메뉴에 싫증을 내요.
彼は毎日同じメニューに飽きます。
・ 반복되는 일상에 싫증을 내다.
繰り返される日常に嫌気がさす。
・ 그의 태도에 점점 싫증이 났다.
彼の態度にだんだん嫌気がさしてきた。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 빨래를 하다(洗濯をする)
  • 사실대로 말하면(正直言って)
  • 생활을 풍요롭게 하다(生活を豊かに..
  • 책을 편집하다(本を編集する)
  • 재산을 압류하다(財産を差し押さえる..
  • 입에 안 맞다(口に合わない)
  • 머리털이 곤두서다(髪の毛が逆立つ)
  • 뒤로 물러나다(後ろに引き下がる)
  • 잊지 않고(忘れずに)
  • 계란을 삶다(卵をゆでる)
  • 대화를 나누다(会話を交わす)
  • 마다하지 않다(いとわない)
  • 결승에 오르다(決勝に上がる)
  • 한 번만(もう一度)
  • 사실을 숨기다(事実を隠す)
  • 악몽을 꾸다(悪夢を見る)
  • 구름이 끼다(雲がかかる)
  • 위협을 느끼다(脅威を感じる)
  • 밥 먹으러 갈래요?(ご飯食べに行き..
  • 고기를 잘게 다지다(肉を細かく刻む..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.