カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 건성으로 듣다とは 意味 ： うわの空で聞く 読み方 ： 건성으로 듣따、kŏn-sŏng-ŭ-ro tŭt-tta、コンソンウロトゥルダ 類義語 ： 귓등으로 듣다 「うわの空で聞く」は韓国語で「건성으로 듣다」という。 「うわの空で聞く」の韓国語「건성으로 듣다」を使った例文 ・ 그는 남의 이야기를 건성으로 듣고 있다. 彼は人の話を上の空で聞いている。 ・ 건성으로 듣고 있어서 중요한 이야기를 놓쳤어요. うわの空で聞いているので、重要な話を逃してしまいました。 ・ 그녀는 건성으로 듣고 있어서 질문에 대답할 수 없었어요. 彼女はうわの空で聞いていたので、質問に答えられなかったです。 ・ 그는 항상 건성으로 듣고 있어서 기억하지 못하는 경우가 많아요. 彼はいつもうわの空で聞いていて、覚えていないことが多いです。 ・ 건성으로 듣고 있었기 때문에 잘못된 판단을 했어요。 うわの空で聞いていたせいで、誤った判断をしてしまいました。 ・ 여름 방학 계획으로 머리가 가득차, 교장선생님의 말을 건성으로 듣고 있었다. 夏休みの予定で頭がいっぱいだったので、校長先生の話を上の空で聞いていた。 ・ 어머니는 한국드라마가 시작되면 가족이 무슨 말을 해도 건성으로 듣는다. 母は、韓国ドラマが始まると家族が何を言っても上の空になる。 ・ 너는 건성으로 듣고 있으니까 모르는 거야. 君は上の空で聴いているからわからないのだ。 ・ 그녀는 무슨 말을 해도 건성으로 듣고 있는 듯하다. 彼女は何を言っても上の空で聞いているようだ。 ・ 건성으로 듣다. 上の空で聞く 。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

제출을 마감하다（提出を締め切る）

스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ）

페이스가 떨어지다（ペースが落ちる）

만만치 않다（侮れない）

안정을 취하다（安静にする）

염두에 두다（念頭に置く）

한 번만（もう一度）

다음과 같다（次の通りだ）

글을 다듬다（文章を練る）

집을 나서다（家を出る）

미쳐 날뛰다（荒れ狂う）

장례를 치르다（葬式を出す）

구두를 벗다（靴を脱ぐ）

신호탄을 쏘다（信号弾を打つ）

땀을 흘리다（汗を流す）

보증을 서다（保証人になる）

세(를) 놓다（賃貸しする）

힘이 세다（力が強い）

서류를 지참하다（書類を持参する）

밥을 하다（ご飯を炊く）