カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 건성으로 듣다とは 意味 ： うわの空で聞く 読み方 ： 건성으로 듣따、kŏn-sŏng-ŭ-ro tŭt-tta、コンソンウロトゥルダ 類義語 ： 귓등으로 듣다 「うわの空で聞く」は韓国語で「건성으로 듣다」という。 「うわの空で聞く」の韓国語「건성으로 듣다」を使った例文 ・ 그는 남의 이야기를 건성으로 듣고 있다. 彼は人の話を上の空で聞いている。 ・ 건성으로 듣고 있어서 중요한 이야기를 놓쳤어요. うわの空で聞いているので、重要な話を逃してしまいました。 ・ 그녀는 건성으로 듣고 있어서 질문에 대답할 수 없었어요. 彼女はうわの空で聞いていたので、質問に答えられなかったです。 ・ 그는 항상 건성으로 듣고 있어서 기억하지 못하는 경우가 많아요. 彼はいつもうわの空で聞いていて、覚えていないことが多いです。 ・ 건성으로 듣고 있었기 때문에 잘못된 판단을 했어요。 うわの空で聞いていたせいで、誤った判断をしてしまいました。 ・ 여름 방학 계획으로 머리가 가득차, 교장선생님의 말을 건성으로 듣고 있었다. 夏休みの予定で頭がいっぱいだったので、校長先生の話を上の空で聞いていた。 ・ 어머니는 한국드라마가 시작되면 가족이 무슨 말을 해도 건성으로 듣는다. 母は、韓国ドラマが始まると家族が何を言っても上の空になる。 ・ 너는 건성으로 듣고 있으니까 모르는 거야. 君は上の空で聴いているからわからないのだ。 ・ 그녀는 무슨 말을 해도 건성으로 듣고 있는 듯하다. 彼女は何を言っても上の空で聞いているようだ。 ・ 건성으로 듣다. 上の空で聞く 。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

일이 있다（用事がある）

혼잡을 피하다（混雑を避ける）

편견을 깨다（偏見を破る）

귀띔을 하다（耳打ちする）

어깨띠를 잇다（タスキをつなぐ）

주정을 부리다（酔っ払って乱暴する）

이유를 따지다（理由を問いただす）

긍정적인 태도를 유지하다（肯定的な..

일(을) 하다（仕事をする）

편하게 대하다（気軽に接する）

바람이 불다（風が吹く）

놀라 자빠지다（びっくり仰天する）

못 속이다（隠せない）

경제효과를 낳다（経済効果を生み出す..

규칙을 정하다（規則を定める）

급속히 퍼지다（急速に広がる）

찬사를 보내다（賛辞を送る）

잠을 깨다（目を覚ます）

부하를 거느리다（部下を従える）

난관에 봉착하다（難関にぶつかる）