건성とは:「上の空」は韓国語で「건성 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 上の空、本気でない事、いい加減にするさま
読み方 : 건성、kŏn-sŏng、コンソン
「上の空」は韓国語で「건성」という。
「上の空」の韓国語「건성」を使った例文
・ 건성으로 듣다.
上の空で聞く 。
・ 건성으로 보면 아무것도 보이지 않습니다.
上の空で見れば、何も見えません。
・ 건성으로 대충 대답하다.
うわのそらで生返事する。
・ 너는 건성이니까 내가 무슨 말을 하는지 모르는 거야.
あなたは上の空だから、私が何を話しているか分からないのだ。
・ 수업 중에 선생님의 이야기를 건성으로 들어서 주의를 받았다.
授業中に、先生の話を上の空で聞いていて注意をうけた。
・ 건성으로 수업을 들어서 강사의 이야기는 머리에 들어오지 않았다.
上の空で授業を受けていたので、講師の話は頭に入らなかった。
・ 그녀는 무슨 말을 해도 건성으로 듣고 있는 듯하다.
彼女は何を言っても上の空で聞いているようだ。
・ 너는 건성으로 듣고 있으니까 모르는 거야.
君は上の空で聴いているからわからないのだ。
・ 어머니는 한국드라마가 시작되면 가족이 무슨 말을 해도 건성으로 듣는다.
母は、韓国ドラマが始まると家族が何を言っても上の空になる。
・ 여름 방학 계획으로 머리가 가득차, 교장선생님의 말을 건성으로 듣고 있었다.
夏休みの予定で頭がいっぱいだったので、校長先生の話を上の空で聞いていた。
・ 그는 청소를 건성건성 했습니다.
彼は掃除をいい加減にしました。
・ 숙제를 건성건성 하면 안 됩니다.
宿題をいい加減にやってはいけません。
・ 질문에 건성건성 대답했습니다.
質問に生半可に答えました。
・ 그는 사람 말을 건성건성 듣습니다.
彼は人の話をうわの空で聞きます。
・ 일을 건성건성 처리하면 문제가 생깁니다.
仕事を適当に処理すると問題が起きます。
・ 그는 수업을 건성건성 듣고 있습니다.
彼は授業をうわの空で聞いています。
・ 그는 건성건성 대답해서 오해를 샀습니다.
彼は適当に答えて誤解を招きました。
・ 일을 건성건성하면 신뢰를 잃습니다.
仕事をいい加減にすると信頼を失います。
・ 그는 청소를 건성건성했습니다.
彼は掃除をいい加減にしました。
・ 그는 일을 건성건성하게 합니다.
彼は仕事をいい加減にします。
「上の空」の韓国語「건성」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
건성으로(コンソンウロ) うわの空で、ボヤっと、いい加減に
건성건성(コンソンゴンソン) 漫然と、いい加減に
건성 피부(コンソンピブ) 乾燥肌
건성건성하다(コンソンゴンソンハダ) いい加減にする、適当にする、大雑把にする
건성으로 듣다(コンソンウロトゥルダ) うわの空で聞く
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 약팀(弱いチーム)
  • 도취감(陶酔感)
  • 주선(周旋)
  • 홍역(はしか)
  • 중력(重力)
  • 안채(母屋)
  • 효용성(効用性)
  • 세슘(セシウム)
  • 방과후 교사(放課後教師)
  • 버섯(キノコ)
  • 인품(人柄)
  • 화학조미료(化学調味料)
  • 며칠(何日)
  • 꼬맹이(ガキ)
  • 학장(学長)
  • 도합(合計)
  • 깨금발(爪先立ち)
  • 단수형(単数形)
  • 폭격기(爆撃機)
  • 별개(別物)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.