カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돌파구를 마련하다とは 意味 ： 突破口を開く 読み方 ： 돌파구를 마련하다、トルパグルル マリョンハダ 漢字 ： 突破口～ 類義語 ： 돌파구를 열다 「突破口を開く」は韓国語で「돌파구를 마련하다」という。「突破口を開く」（돌파구를 마련하다）は、困難な状況や問題に対して、解決の道筋を見つけて開くことを意味します。どんなに難しい問題であっても、その進展のための最初の一歩を踏み出す様子を表す表現です。 「突破口を開く」の韓国語「돌파구를 마련하다」を使った例文 ・ 마침내 돌파구를 마련했다. ようやく突破口を開いた。 ・ 오랫동안 풀리지 않았던 문제에 돌파구를 마련했다. 長年の問題に突破口を開いた。 ・ 어려운 상황에 직면해 있지만, 침착하게 돌파구를 마련하려 하고 있다. 厳しい状況に直面しているが、冷静に突破口を開こうとしている。 ・ 돌파구를 마련하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 突破口を開くために、全力で取り組んでおります。 ・ 돌파구를 마련하다. 突破口を用意する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

예술이다（最高だ）

마음이 내키다（気乗りする）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

열(이) 받다（むかつく）

붙임성이 없다（無愛想だ）

거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

짜고 치다（出来レースだ）

호기를 부리다（豪気を振るう）

똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..

태클을 걸다（けちをつける）

엎질러진 물（覆水盆に返らず）

혼을 빼다（魂を抜かれる）

헛다리를 짚다（見当違いする）

심금을 울리다（琴線に触れる）

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

역린을 건드리다（逆鱗に触れる）

김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..

판에 박은 듯이（判で押したように）

도량이 넓다（度量が広い）