손(을) 떼다とは：「手を引く」は韓国語で「손(을) 떼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を引く、足を洗う
読み方 ： 손 떼다、ソンッテダ
「手を引く」は韓国語で「손(을) 떼다」という。
「手を引く」の韓国語「손(을) 떼다」を使った例文
・ 어려움에 처했을 때 손을 떼지 않고 맞서는 것이 진정한 리더십의 증거다.
困難に直面したときに手を引かずに立ち向かうことが、真のリーダーシップの証拠である。
・ 그는 어려움에 처하면 항상 손을 떼버리는 겁쟁이다.
彼は困難に直面すると、いつも手を引いてしまう臆病者だ。
・ 도전이 어려워지면 그는 항상 손을 떼고 만다.
挑戦が難しくなると、彼はいつも手を引いてしまう。
・ 어려운 문제에 직면했을 때 그는 항상 손을 떼는 버릇이 있다.
難しい問題に直面したとき、彼はいつも手を引く癖がある。
・ 새로운 프로젝트가 실패의 징후를 보이자 기업은 손을 떼기로 결정했다.
新しいプロジェクトが失敗の兆候を示すと、企業は手を引くことを決定した。
・ 협상이 막히자 그는 손을 떼고 말았다.
交渉が行き詰まると、彼は手を引いてしまった。
・ 나는 앞으로 그 일에서 손을 떼겠다.
僕はこれからその仕事から手を引くよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 사이가 틀어지다（仲がこじれる）
  • 꽉 막히다（融通が利かない）
  • 정이 붙다（情が移る）
  • 거품을 물다（口角泡を飛ばす）
  • 광을 내다（磨く）
  • 마음이 흐트러지다（気が散る）
  • 도장을 찍다（ハンコを押す）
  • 답이 없다（情けない）
  • 한 귀로 흘리다（聞き流す）
  • 주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）
  • 제 아무리（いくら～しようとも）
  • 바꿔 말하면（言い換えれば）
  • 씨가 마르다（ほとんどなくなる）
  • 딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
  • 교통정리(를) 하다（意見や順番など..
  • 사정이 급하다（事態が急だ）
  • 주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
  • 바람 앞의 등불（風前の灯火）
  • 손이 많이 가다（手間が掛かる）
  • 각방(을) 쓰다（家庭内別居）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を引く、足を洗うは、韓国語で손(을) 떼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.