手を引く韓国語 Kpedia

手を引くの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
손을 떼다（ソヌルテダ）	手を引く、やめる
손을 씻다（ソヌルシッタ）	手を洗う、手を引く、足を洗う
뒤로 빠지다（ティロッパジダ）	手を引く、退く、降りる
손(을) 떼다（ソンッテダ）	手を引く、足を洗う
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
발(을) 빼다（パルルペダ）	手を引く、関係を断つ
보따리(를) 싸다（ポッタリッサダ）	辞める、手を引く、たたむ

(1/1)

＜手を引くの韓国語例文＞

・	나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다.
	私はその仕事から手を引くことにしました。
・	문제가 해결될 것 같지 않아서 나는 뒤로 빠지기로 했다.
	問題が解決しそうにないので、私は手を引くことにした。
・	상황이 너무 불리해져서 뒤로 빠지게 되었다.
	状況が不利になりすぎて、手を引くことになった。
・	그 문제에 휘말리고 싶지 않아서 뒤로 빠지기로 했다.
	その問題に巻き込まれたくなくて、手を引くことにした。
・	이 프로젝트에서 뒤로 빠지기로 결심했다.
	このプロジェクトから手を引くことに決めた。
・	그 문제에 관련되는 건 이제 그만두고 뒤로 빠지기로 했다.
	その問題に関わるのはもうやめて、手を引くことにした。
・	어려운 문제에 직면했을 때 그는 항상 손을 떼는 버릇이 있다.
	難しい問題に直面したとき、彼はいつも手を引く癖がある。
・	새로운 프로젝트가 실패의 징후를 보이자 기업은 손을 떼기로 결정했다.
	新しいプロジェクトが失敗の兆候を示すと、企業は手を引くことを決定した。
・	경제적 위험이 높아지면 많은 투자자가 손을 뗀다.
	経済的なリスクが高まると、多くの投資家が手を引く。
・	나는 앞으로 그 일에서 손을 떼겠다.
	僕はこれからその仕事から手を引くよ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ