더티하게 굴다とは:「嫌がらせをする」は韓国語で「더티하게 굴다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 嫌がらせをする
読み方 더티하게 굴다、tŏ-ti-ha-ge kul-da、ドティハゲクルダ
「嫌がらせをする」は韓国語で「더티하게 굴다」という。「嫌がらせをする」(いやがらせをする)という表現は、他人に不快な思いをさせる行為を指します。韓国語の「더티하게 굴다」は、直訳すると「汚く振る舞う」や「不正に行動する」という意味で、他人に対して不愉快な行動を取ることを指します。つまり、嫌がらせや意図的に不快感を与える行動を表現します。더티は、英語の「dirty(汚い)」。
「嫌がらせをする」の韓国語「더티하게 굴다」を使った例文
그는 동료에게 더티하게 굴어 문제를 일으켰다.
彼は同僚に嫌がらせをして、問題を引き起こした。
더티하게 굴어서 관계가 악화되었다.
嫌がらせをすることで、関係が悪化してしまった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손색(이) 없다(ひけを取らない)
  • 맨땅에 헤딩하다(無謀な試みをする)
  • 철이 들다(分別がつく)
  • 마음이 끌리다(心がひかれる)
  • 운명의 장난(運命のいたずら)
  • 코너에 몰리다(がけっぷちに追い込ま..
  • 정도가 지나치다(度を越す)
  • 탈이 나다(問題が発生する)
  • 추락하는 것은 날개가 없다(底まで..
  • 퇴짜를 맞다(突き返される)
  • 웃음을 사다(笑われる)
  • 늪에 빠지다(沼にはまる)
  • 만나고 있다(付き合っている)
  • 등골이 빠지다(耐え難いほど苦労する..
  • 탈을 쓰다(仮面をかぶる)
  • 나이가 차다(年頃になる)
  • 허구한 날(長い間いつも)
  • 주머니 사정이 안 좋다(経済状況が..
  • 사이가 틀어지다(仲がこじれる)
  • 장고 끝에 악수를 두다(長考のあげ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.