더티하게 굴다とは:「嫌がらせをする」は韓国語で「더티하게 굴다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 嫌がらせをする
読み方 더티하게 굴다、tŏ-ti-ha-ge kul-da、ドティハゲクルダ
「嫌がらせをする」は韓国語で「더티하게 굴다」という。「嫌がらせをする」(いやがらせをする)という表現は、他人に不快な思いをさせる行為を指します。韓国語の「더티하게 굴다」は、直訳すると「汚く振る舞う」や「不正に行動する」という意味で、他人に対して不愉快な行動を取ることを指します。つまり、嫌がらせや意図的に不快感を与える行動を表現します。더티は、英語の「dirty(汚い)」。
「嫌がらせをする」の韓国語「더티하게 굴다」を使った例文
그는 동료에게 더티하게 굴어 문제를 일으켰다.
彼は同僚に嫌がらせをして、問題を引き起こした。
더티하게 굴어서 관계가 악화되었다.
嫌がらせをすることで、関係が悪化してしまった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 사업을 벌이다(事業をはじめる)
  • 얼굴이 활짝 피다(満面の笑みだ)
  • 하늘을 수놓다(空を彩る)
  • 한판 붙다(けりをつける)
  • 장안의 화제(街の話題)
  • 문자가 깨지다(文字が化ける)
  • 죽자 사자(死に物狂いで)
  • 조예가 깊다(造詣が深い)
  • 학을 떼다(うんざりだ)
  • 말할 나위도 없다(言うまでもない)
  • 가면을 쓰다(仮面をかぶる)
  • 너 죽고 나 죽자(やってみろ!)
  • 뜻을 세우다(志を立てる)
  • 말을 안 듣다(言うことを聞かない)
  • 신줏단지 모시듯(とても大事に)
  • 역풍을 맞다(逆風を浴びる)
  • 하늘이 무너지다(悲しみや絶望な状況..
  • 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다(妬..
  • 못이 박히다(たこができる)
  • 목이 잘리다(首になる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.