더티하게 굴다とは:「嫌がらせをする」は韓国語で「더티하게 굴다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 嫌がらせをする
読み方 더티하게 굴다、tŏ-ti-ha-ge kul-da、ドティハゲクルダ
「嫌がらせをする」は韓国語で「더티하게 굴다」という。「嫌がらせをする」(いやがらせをする)という表現は、他人に不快な思いをさせる行為を指します。韓国語の「더티하게 굴다」は、直訳すると「汚く振る舞う」や「不正に行動する」という意味で、他人に対して不愉快な行動を取ることを指します。つまり、嫌がらせや意図的に不快感を与える行動を表現します。더티は、英語の「dirty(汚い)」。
「嫌がらせをする」の韓国語「더티하게 굴다」を使った例文
그는 동료에게 더티하게 굴어 문제를 일으켰다.
彼は同僚に嫌がらせをして、問題を引き起こした。
더티하게 굴어서 관계가 악화되었다.
嫌がらせをすることで、関係が悪化してしまった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 덩치를 키우다(規模を大きくする)
  • 쨉도 안 되다(相手にならない)
  • 코가 높다(鼻高々だ)
  • 이리 뛰고 저리 뛰다(あちこちに駆..
  • 시선을 두다(視線を置く)
  • 눈(이) 부시다(目がまぶしい)
  • 이것도 저것도 아니다(何なのかはっ..
  • 편으로 만들다(味方にする)
  • 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다(妬..
  • 가슴이 부풀다(胸が膨らむ)
  • 분위기를 띄우다(雰囲気を漂わせる)
  • 태깔(이) 나다(着こなしている)
  • 이게 웬 떡이냐!(棚から牡丹餅)
  • 눈동자가 풀리다(間が抜ける)
  • 억지를 부리다(意地を張る)
  • 관계자에 따르면(関係者によれば)
  • 손이 모자라다(手が足りない)
  • 첫단추를 잘못 끼우다(最初間違うと..
  • 홍길동처럼(神出鬼没)
  • 수줍음을 타다(はにかむ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.