－(ㄹ/을) 텐데とは、～はずなのにの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(終結)、韓国語能力試験5・6級

－(ㄹ/을) 텐데とは

意味

：

～はずなのに、～はずなので

読み方

：

텐데、テンデ

「～はずなのに」は韓国語で「－(ㄹ/을) 텐데」という。텐데(～はずなのに、～はずなので)は「터인데」の略。
＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い動詞・形容詞・指定詞の語幹＋ㄹ 텐데
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을 텐데
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 텐데

「～はずなのに」の韓国語「－(ㄹ/을) 텐데」を使った例文

・	바쁘실 텐데 죄송한데요.
	お忙しいところ失礼ですが。
・	비가 오지만 않으면 내일 소풍을 갈 수 있을 텐데.
	雨が降りさえしなければ明日遠足にいけるのに。
・	비만 그치면 다시 경기를 시작할 수 있을 텐데.
	雨さえ上がったら再び試合を始められるのに。
・	너무 피곤하실 텐데 오늘은 푹 쉬에요.
	とてもお疲れだろうから今日はゆっくりお休みください。
・	내 기억으로는 이 근처에 편의점이 있을 텐데.
	僕の記憶ではこの近くにコンビニがあるはずなのに。
・	이 시간이면 어머니께서 집에 계실 텐데 전화를 안 받으시네.
	この時間なら母が家にいるはずなのに、電話に出ないね。
・	내 딸이 기댈 수 있는 든든한 남편 하나 있으면 참 좋을 텐데.
	僕の娘が頼ることができる頼れる夫がいてくれれば良いのに。
・	요즘 바쁠 텐데 홧팅해.
	最近忙しいだろうけど、頑張ってね。
・	중간에 그만두었으면 좋았을 텐데, 생고생을 계속했다.
	途中で止めていればよかったのに、余計な苦労を重ねた。
・	효율적으로 했으면 좋았을 텐데, 생고생을 해버렸다.
	効率的にやればよかったのに、余計な苦労をしてしまった。
・	이번 시험에는 꼭 붙어야 할 텐데 걱정이에요.
	今回の試験は絶対に受からなきゃならないんですけど、心配ですよ。
・	피곤하실 텐데 잠시라도 눈 좀 붙이세요.
	お疲れでしょうから少しでも寝ていてください。
・	그 실수만 없었으면 계획은 잘 됐을 텐데 파토났다.
	そのミスがなければ、計画はうまくいったのに台無しになった。
・	그 혼담은 중매쟁이를 통해 단호하게 거절했을 텐데요.
	あの縁談は仲人を通してきっぱりお断りしたはずですよ。
・	한편으로는 "더 잘 할 수 있었을 텐데"라는 아쉬움도 크다.
	一方では「もっとうまく出来たのに」という心残りも大きい。
・	그 놈이 없으면 더 쉽게 일을 할 수 있을 텐데.
	奴がいなければ、もっと楽に仕事ができるのに。
「－(ㄹ/을) 텐데」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(終結)関連の韓国語