－(ㄴ/는)대요の意味：～ですって
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ～ですって
読み方 ： 대요、ン/ヌンデヨ
類義語 ：
＜意味＞
伝聞、人の言葉を伝えたり引用する文：～ですって。スペルに注意する。ネイティブでも-ㄴ/는대요のところを-ㄴ/는데요とよく間違えることがある。

＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄴ대요
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋는대요
②語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄴ대요
例文・会話
・ 다음 주에 일본에서 친구가 온대요.
来週、日本から友達が来るんですって。
・ 영찬이는 이번 달 말에 군대에 간대요.
ヨンチャンは、今月末に軍隊に行くんですって。
・ 둘이 사뀐대요.
二人は付き合ってるんですって。
・ 이 것 많이 맵대요.
これすごく辛いんですって。
・ 오늘 비가 온대요.
今日、雨が降るんですって。
・ 지후가 시험에 합격했대요.
ジフが試験に合格したんですって。
・ 내일은 눈이 올 것 같으니까 영화 보러 간대요.
明日は雪が降りそうだから、 映画見に行くそうです。
・ 휴가에 여자 친구하고 어디 놀러 간대요?
休暇に彼女とどこか遊びに行くんですって?
・ 제 형이 많이 아파요. 수술을 해야 한대요.
私の兄はとても体が悪いです。手術をしなければならないみたいです。
・ 시집간 언니가 내일 온대요.
お嫁さんに行ったお姉さんが明日来るって。
・ 벌레 먹은 과일이 맛있대요.
虫に食われた果物が甘いって。
・ 비가 많이 와서 다리가 무너졌대요.
豪雨で橋が壊れたんだってさ。
・ 아기가 매일 밤 너무 울어 대요.
赤ちゃんの夜泣きがあまりにもひどいんです。
・ 믿거나 말거나지만 80세의 여성과 25세의 남성이 결혼했대요.
信じる信じないは別として、80 歳の女性と25 歳の 男性が結婚したんですって。
・ 비가 많이 와서 다리가 무너졌대요
豪雨で橋が崩れたんだって。
・ 이번 콘서트는 야외에서 한대요.
今回のコンサートは野外でやるんですって。
・ 거래처 사장님이 어제 심장마비로 갑자기 돌아가셨대요.
取引先の社長が、昨日、心臓麻痺で急に亡くなったそうですよ。
・ 오늘은 하루 종일 비가 온대요.
今日は一日中雨が降るんですって。
・ 처음에는 내가 조카의 엄마인 줄 알았대요.
初めは私が甥っ子の母親だと思ったそうです。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • －(아/어) 빠지다（～果てる）
  • －다니（～なんて）
  • －(ㄴ/은/는)걸요（～ですよ）
  • －게 하다（～させる）
  • －고 말다（～してしまう）
  • －지마（～しないで）
  • －ㅂ니까? /－습니까?（～ますか）
  • 요（ですよ）
  • －(으)면 어떡해요（～するとどうす..
  • －(ㄴ/는) 줄 모르다 [알다]（..
  • －니 말이다（～からだ）
  • －지 그래（～したらどうだ）
  • －기 [게] 마련이다（～するものだ..
  • －옵니다（～でございます）
  • －지 않나 싶다 (생각하다)（～で..
  • －(으)려던 참이다（～しようとして..
  • －지（～かな）
  • －나（～するのか？）
  • －단 말이다（～のことだ）
  • －(아/어) 나다（～しはじめる）
    • ＜一覧を見る＞
    韓国語文法
  • ハングル文字
    		•
  • 品詞
    		•
  • 体言
    		•
  • 用言
    		•
  • 文末表現(連結)
    		•
  • 文末表現(終結)
    		•
    ～ですっては、韓国語で－(ㄴ/는)대요です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関して ｜ お問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.