－(ㄴ/는)대요とは：「～ですって」は韓国語で「－(ㄴ/는)대요 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ～ですって、～だそうです
読み方 ： 대요、ン/ヌンデヨ
類義語 ：
「～ですって」は韓国語で「－(ㄴ/는)대요」という。＜意味＞
伝聞、人の言葉を伝えたり引用する文：～ですって。スペルに注意する。ネイティブでも-ㄴ/는대요のところを-ㄴ/는데요とよく間違えることがある。

＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄴ대요
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋는대요
②語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄴ대요
「～ですって」の韓国語「－(ㄴ/는)대요」を使った例文
・ 다음 주에 일본에서 친구가 온대요.
来週、日本から友達が来るんですって。
・ 영찬이는 이번 달 말에 군대에 간대요.
ヨンチャンは、今月末に軍隊に行くんですって。
・ 둘이 사귄대요.
二人は付き合ってるんですって。
・ 이거 많이 맵대요.
これすごく辛いんですって。
・ 오늘 비가 온대요.
今日、雨が降るんですって。
・ 지후가 시험에 합격했대요.
ジフが試験に合格したんですって。
・ 내일은 눈이 올 거 같으니까 영화 보러 간대요.
明日は雪が降りそうだから、 映画見に行くそうです。
・ 휴가에 여자 친구하고 어디 놀러 간대요?
休暇に彼女とどこか遊びに行くんですって?
・ 제 형이 많이 아파요. 수술을 해야 한대요.
私の兄はとても体が悪いです。手術をしなければならないみたいです。
・ 그들은 가을에 결혼한대요.
彼らは秋に結婚するんですって。
・ 남대문 시장에는 싸면서도 좋은 물건이 많대요.
南大門市場には、安いながらもいい品物が多いそうです。
・ 언니는 눈이 높아서 눈에 드는 남자가 없대요.
お姉ちゃんはお目が高くて気にいった男性がいないんだって。
・ 참, 근처에 새로운 식당이 생겼대요.
そういえば、近くに新しくレストランができたらしいよ
・ 오늘은 하루 종일 비가 온대요.
今日は一日中雨が降るんですって。
・ 부장님이 과로로 쓰러졌대요.
部長が過労で倒れたそうです。
・ 영수 씨가 병원에 입원했대요.
ヨンスさんが病院に入院したんですって。
・ 옆집 개가 길에 쓰러진 사람을 구해 줬대요.
隣の家の犬が道に倒れていた人を助けてあげたんですって。
・ 그 부부는 헤어지기로 했대요.
その夫婦は別れることにしたんだそうです。
・ 제가 물어봤더니 여자 친구하고 헤어졌대요.
私が聞いてみたら、彼女と別れたそうです。
・ 뉴스에 의하면 올해 경기가 좋아진대요.
ニュースによれば今年の景気が良くなるという。
・ 처음에는 내가 조카의 엄마인 줄 알았대요.
初めは私が甥っ子の母親だと思ったそうです。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • －(ㄹ/을)걸요（～のはずでしょう）
  • －(ㄹ/을) 수만 있다면（～さえす..
  • －(아/어) 먹다（～してしまう）
  • －다면서요?（～だそうですね）
  • －(ㄹ/을) 것이다（～するだろう）
  • －다니（～なんて）
  • －(ㄹ/을)래（～する？）
  • －(이)라니요?（～ですって）
  • －(아/어)도 싸다（当然だ）
  • －(아/어) 내다（～しきる）
  • -(으)면 좋겠다（～してほしい）
  • －기 이를 데 없다（～しくてたまら..
  • －지 뭐예요（～してしまったんです）
  • －지 않을래요（～しませんか）
  • 더라?（たっけ？）
  • －(ㄴ/은/는)가 보다（～ようだ）
  • －기야 －지요（～(する)ことは～(..
  • -이었었/였었（～だった）
  • －나（～するのか？）
  • －더라니까（～たんだよ）
    • ＜一覧を見る＞
    韓国語文法
  • ハングル文字
    		•
  • 品詞
    		•
  • 体言
    		•
  • 用言
    		•
  • 文末表現(連結)
    		•
  • 文末表現(終結)
    		•
    ～ですって、～だそうですは、韓国語で－(ㄴ/는)대요です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関して ｜ お問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.