-어/아/여 놓다の意味:~ておく、~しておく
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~ておく、~しておく
-어/아/여 놓다は、動作が終わってその状態がそのまま続いている状態を表す。そのためこの文型に使われる(놓다の前に入る)動詞は瞬間的な物や変化が生じる物ではなく、持続性を持った動詞になる。
<活用ルール>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아 놓다
  例)세일할때 싸게 사 놓으려고요.(安売りしている時に買っておこうと思って。)
   알아 놓으면 도움이 될거예요.(知ってたら役に立つでしょう。)

② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어 놓다
  例)메시지를 보내 놓고 그 후에 연락이 안 와요.(メッセージを送っておいてその後連絡がありません。)
    저녁은 만들어 놓았어요.(夕食は作っておきました。)

③ 하다動詞の語幹+여도
  例)미리미리 숙제를 해 놓으면 나중에 편할거예요. (前もって宿題をしておいたら後で楽ですよ。)
    예약 시간에 늦을 것 같아서 가게에 전화를 해 놓았어요.(予約の時間に遅れそうなので、お店に電話しておきました。)
※つまり語幹を해요体の状態にして놓다をつける

☆놓다はㅎ正則用言なので、-어/아/여 놓다自体を活用する時には以下のようになる。またㅎパッチムも発音しない。
-어/아/여 놓아서(~しておいて/~しておいたので)
-어/아/여 놓아도(~しておいても)
-어/아/여 놓으면(~しておいたら)
-어/아/여 놓을 거예요(~しておくつもりです)
-어/아/여 놓을텐데(~しておくだろうに)
-어/아/여 놓을테니까(~しておくから)
など

また、ㅎパッチムが発音されないことから口語体では놓았다が놨다、놓아라が놔라ように使われる。
例)철수한테는 메일 보내 놨어.(スチョルにはメール送っておいたよ。)
  빨리 숙제를 해 놔라.(早く宿題しておきなさい。)



<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音
読み方 어/아/여 노타、オ/ア/ヨ ノッタ
例文・会話
먼저 주문해 놓을게요.
先に注文しておきますね。
짐은 거기에 올려놓으세요.
荷物はそこに上げておいてください。
푸념을 늘어 놓다.
愚痴をこぼす。泣き言をいう。
우는 소리를 늘어놓다.
弱音をはく。
수저를 놓다.
さじと箸を並べる。
프라이팬에 기름을 넣은 후에 불에 올려놓다.
フライパンに油を入れてから火にかける。
미사여구를 늘어 놓다.
美辞麗句を並べたてる。
덫을 놓다.
敵の罠にはまる。
비단에 수놓다.
絹に刺繡する。
고민을 털어놓다.
悩みを打ち明ける。
비밀을 털어놓다.
秘密を打ち明ける。
값이 오르기 전에 미리 물건을 사 놓다.
値段が上がる前に買っておく。
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -기 나름이다(~すること次第だ)
  • -다니(~なんて)
  • -라구(~なんだぞ)
  • -지 말걸 그랬다(~しなければよか..
  • -잖아요?(~じゃないですか?)
  • -(으/느)냐고 하다/묻다(~かと..
  • -(ㄴ/는) 척하다(~するふりをす..
  • -기는(요)(~だなんて)
  • -어/아/여 먹다(~して食べる)
  • -게(~してね)
  • -기 위해서(~するために)
  • -(ㄹ/을)래요(~するつもりです)
  • -(ㄴ/는)양하다(~というふりをす..
  • -잖아(~じゃない)
  • -지 말다(~しない)
  • 입니다(~です)
  • -자(~しよう)
  • -기에 이르다(~するにいたる)
  • -는 법이 없다(~することはない)
  • -지 그랬어(~したらよかったのに)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.