-어/아/여 먹다とは:「~して食べる」は韓国語で「-어/아/여 먹다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~して食べる
読み方 어/아/여 먹따、オ/ア/ヨ モッタ
「~して食べる」は韓国語で「-어/아/여 먹다」という。<活用ルール>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아 먹다
 ○깎다(剥く)→ 깎아 먹다
 ○볶다(炒める)→ 볶아 먹다
 ○사다(買う)→ 사 먹다
 ○삶다(ゆでる)→ 삶아 먹다
 ○싸다(包む)→ 싸 먹다
 ○담그다(漬ける)→ 담가 먹다 ※으変則

 例)야채도 같이 볶아 먹어요.(野菜も一緒に炒めて食べます。)
   껍질을 깎아 먹어요.(皮を剥いて食べます。)

② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어 먹다
 ○굽다(焼く)→ 구워 먹다 ※ㅂ変則
 ○만들다(作る)→ 만들어 먹다
 ○끓이다(煮る/沸かす/ゆがく)→ 끓여 먹다
 ○씻다(洗う)→ 씻어 먹다
 ○무치다(あえる)→ 무쳐 먹다
 ○찍다(つける/刺す)→ 찍어 먹다
 ○뿌리다(かける)→ 뿌려 먹다
 ○비비다(混ぜる)→ 비벼 먹다
 ○익히다(煮る/火を通す/熟させる)→ 익혀 먹다

例)저녁은 집에서 만들어 먹어요.(夕食はうちで作って食べます。)
    그대로 먹지 말고 씻어 먹어.(そのまま食べないで洗って食べて。)

③ 하다動詞の語幹+여도
  例)절약하기 위해 밥은 거의 집에서 해 먹어요.(節約するために食事はだいたいうちで作って食べます。)
※つまり語幹を해요体の状態にして먹다をつける
하다(作る/料理する)→ 해 먹다



<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音

<その他の活用>
過去形:-어/아/여 먹었다
「~して食べる」の韓国語「-어/아/여 먹다」を使った例文
한국에서는 회를 초고추장에 찍어먹어요.
韓国では刺身を酢コチュジャンにつけて食べます。
이건 닭고기라 잘 구워 먹는 게 좋아요.
これは鶏肉なのでよく焼いて食べるのがいいです。
간식을 먹다.
おやつを食べる。
중국 요리를 젓가락으로 먹다.
中国料理を箸でいただく。
라면을 젓가락으로 먹다.
ラーメンを箸で食べる。
포크로 디저트를 먹다.
フォークでデザートを食べる。
잘 씹어서 먹다.
よく噛んで食べる。
허를 찔려 답변하는 데 애먹다
虚を突かれてかれて返答に困る。
물을 먹다.
水を飲む。
정식을 먹다.
定食を食べる。
소가 여물을 먹다.
牛が飼い葉を食べる。
양이 풀을 뜯어 먹다.
羊が草を食む。
< 前   次 >
印刷する

料理関連の韓国語

  • 채치다(千切りにする)
  • 강한 불(強火)
  • 재다(味付けをする)
  • 고기를 잘게 다지다(肉を細かく刻む..
  • 조미료를 넣다(調味料を入れる)
  • 죽을 끓이다(おかゆを作る)
  • 굽다(焼く)
  • 환자식(病人食)
  • 부침개 가루(チヂミの粉)
  • 중간 불(中火)
  • 해동(解凍)
  • 조미료(調味料)
  • 졸이다(煮詰める)
  • 으깨다(すりつぶす)
  • 계량하다(計量する)
  • 접시 닦이(皿洗い)
  • 주방일(厨房の仕事)
  • 노릇노릇(こんがり)
  • 모둠(盛り合わせ)
  • 익히다(煮る)
  • <一覧を見る>
    グルメ
  • 料理
  • 食品・食材
  • キッチン用品
  • 味・食感
  • 韓国料理
  • 世界の料理
  • 食事
  • 飲食店
  • 飲み物
  • 野菜
  • 果物
  • 肉類
  • スイーツ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.