-어/아/여 먹다の意味:~して食べる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~して食べる
読み方 어/아/여 먹따、オ/ア/ヨ モッタ
<活用ルール>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아 먹다
 ○깎다(剥く)→ 깎아 먹다
 ○볶다(炒める)→ 볶아 먹다
 ○사다(買う)→ 사 먹다
 ○삶다(ゆでる)→ 삶아 먹다
 ○싸다(包む)→ 싸 먹다
 ○담그다(漬ける)→ 담가 먹다 ※으変則

 例)야채도 같이 볶아 먹어요.(野菜も一緒に炒めて食べます。)
   껍질을 깎아 먹어요.(皮を剥いて食べます。)

② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어 먹다
 ○굽다(焼く)→ 구워 먹다 ※ㅂ変則
 ○만들다(作る)→ 만들어 먹다
 ○끓이다(煮る/沸かす/ゆがく)→ 끓여 먹다
 ○씻다(洗う)→ 씻어 먹다
 ○무치다(あえる)→ 무쳐 먹다
 ○찍다(つける/刺す)→ 찍어 먹다
 ○뿌리다(かける)→ 뿌려 먹다
 ○비비다(混ぜる)→ 비벼 먹다
 ○익히다(煮る/火を通す/熟させる)→ 익혀 먹다

例)저녁은 집에서 만들어 먹어요.(夕食はうちで作って食べます。)
    그대로 먹지 말고 씻어 먹어.(そのまま食べないで洗って食べて。)

③ 하다動詞の語幹+여도
  例)절약하기 위해 밥은 거의 집에서 해 먹어요.(節約するために食事はだいたいうちで作って食べます。)
※つまり語幹を해요体の状態にして먹다をつける
하다(作る/料理する)→ 해 먹다



<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音

<その他の活用>
過去形:-어/아/여 먹었다
例文・会話
한국에서는 회를 초고추장에 찍어먹어요.
韓国では刺身を酢コチュジャンにつけて食べます。
이건 닭고기라 잘 구워 먹는 게 좋아요.
これは鶏肉なのでよく焼いて食べるのがいいです。
부침개를 부쳐 먹다.
チヂミを焼いて食べる。
더위를 먹다.
暑気にやられる。
맛있게 밥을 먹다.
おいしくご飯を食べる。
밥을 먹다.
ご飯を食べる。
점심을 급하게 먹다가 체했나 봐요.
お昼を急いで食べたら胃がもたれたようです。
반찬을 가려 먹다.
好きなおかずだけ食べる。
간식을 먹다.
おやつを食べる。
정식을 먹다.
定食を食べる。
죽을 잘 섞어서 떠먹다.
お粥をよくかき混ぜてすくって食べる。
손을 더럽히지 않고 스픈으로 떠먹다.
手が汚れずスプーンですくって食べる。
< 前   次 >
印刷する

料理関連の韓国語

  • 해동하다(解凍する)
  • 으깨다(すりつぶす)
  • 간을 배다(味を染み込ませる)
  • 기름 없이 굽다(油なしで焼く)
  • 고구마를 삶다(サツマイモを蒸す)
  • 삭히다(発酵させる)
  • 반죽(練りこねたもの)
  • 밥하다(ご飯を作る)
  • 중간 불(中火)
  • 밑간을 하다(下味を付ける)
  • 깍둑썰기(さいの目に切ること)
  • 재어 두다(下味をつける)
  • 냉동(冷凍)
  • 식히다(冷ます)
  • 나박 썰기(短冊切り)
  • 간을 맞추다(味加減をする)
  • 담그다(漬ける)
  • 김이 나다(湯気が出る)
  • 메인 코스(メインコース)
  • 말다(入れて混ぜる)
  • <一覧を見る>
    グルメ
  • 料理
  • 食品・食材
  • キッチン用品
  • 味・食感
  • 韓国料理
  • 世界の料理
  • 食事
  • 飲食店
  • 飲み物
  • 野菜
  • 果物
  • 肉類
  • 魚介類
  • スイーツ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.