주책바가지とは：「非常識で分別のない人」は韓国語で「주책바가지 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人を表す、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
読み方 ： 주책빠가지、チュチェッパガジ
「非常識で分別のない人」は韓国語で「주책바가지」という。「주책바가지」は無分別・非常識な言動や行動を度を越して行う人を指す俗語です。直訳すると「無分別のひさごいっぱい」となり、「とても常識がなく呆れる人」を表現する際に使われます。友人間の冗談や非難の言葉として使われることが多いですが、使い方には注意が必要です。
「非常識で分別のない人」の韓国語「주책바가지」を使った例文
・ 그는 정말 주책바가지야.
彼は本当に非常識で分別のない人だ。
・ 저렇게 행동하다니, 완전 주책바가지 같아.
あんな風に行動するなんて、まったく無分別だ。
・ 친구가 너무 주책바가지 짓을 해서 화가 났어.
友達がとても非常識なことをして怒った。
・ 그녀는 매사에 주책바가지라서 걱정된다.
彼女は何事も無分別なので心配だ。
・ 그 사람은 주책바가지라서 피하고 싶어.
あの人は非常識だから避けたい。
・ 그는 술 취해서 완전 주책바가지였다.
彼は酔っぱらって完全に非常識だった。
< 前   次 >
印刷する

人を表す関連の韓国語

  • 철면피（恥知らず）
  • 주변인（周りの人）
  • 똘마니（下っ端）
  • 이모（母方のおば）
  • 괴한（怪しい人）
  • 조수（助手）
  • 청각장애자（聴覚障害者）
  • 알거지（無一文の乞食）
  • －둥이（～人）
  • 소경（盲人）
  • 졸개（手下）
  • 독립운동가（独立運動家）
  • 중독자（中毒者）
  • 벙어리（口のきけない人）
  • 독종（あくどい人）
  • 악인（悪人）
  • 부잣집 도련님（御曹司）
  • 고집쟁이（強情っ張り）
  • 신출내기（新米）
  • 당사자（当事者）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人は、韓国語で주책바가지です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.