カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 아는 사이とは 意味 ： 顔見知り、知り合い 読み方 ： 아는 사이、a-nŭn sai、アヌン サイ 類義語 ： 아는 사람、 안면、 지인、 알음알음 「顔見知り」は韓国語で「아는 사이」という。 「顔見知り」の韓国語「아는 사이」を使った例文 ・ 아는 사이야? 顔見知りなの？ ・ 아는 사이의 사람과 지나치면 웃음으로 인사한다. 知り合いの人とすれ違ったときに、笑顔で挨拶します。 ・ 우리는 그냥 아는 사이예요. 私たちはただの知り合いです。 ・ 그 사람하고는 오래된 아는 사이예요. あの人とは昔からの知り合いです。 ・ 두 사람은 아는 사이라면서요? 二人は知り合いだそうですね？ ・ 전혀 아는 사이가 아닙니다. まったくの他人です（面識はありません）。 ・ 아는 사이였는지 몰랐어요. 知り合いだったとは知りませんでした。 ・ 예전에 아는 사이였는데 지금은 연락이 없어요. 以前は知り合いでしたが、今は連絡がありません。 ・ 아는 사이면 좀 도와줄 수 있잖아요. 知り合いなら少しは助けてくれてもいいじゃないですか。 ・ 우리는 친한 사이까진 아니고 그냥 아는 사이예요. 私たちは親しい間柄まではいかず、ただの知り合いです。 ・ 아는 사이여도 예의는 지켜야 해요. 知り合いでも礼儀は守らなきゃいけません。 ・ 둘이 아는 사이야? あなたたち知り合い？ < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

옛날 옛적에（昔々）

저기 있잖아요（あのですね）

듣고 보니（言われてみれば）

어떻게 하지?（どうしよう）

좀 그렇다（ちょっと・・あんまり）

어떻게 하다 보니까 그렇게 됐어요..

보자 하니（見たところによると）

웃기고 있네（冗談いい加減にして）

못 말리다（どうしようもない）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

웬일이야（どういうことだ）

경우에 따라서는（場合によっては）

그런 소리 말고（そんなこと言わない..

찻잔 속 태풍（湯呑茶碗の中の台風）

웃기지 마!（うそつけ）

말로만 듣던（ウワサの）

할 말이 있는데（言いたいことがある..

왜냐면（なぜなら）

알 만한 사람은 다 안다（知る人ぞ..

잘해 주다（よくしてくれる）