할 말이 있는데とは:「言いたいことがあるけど」は韓国語で「할 말이 있는데 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現
意味 : 言いたいことがあるけど
読み方 : 할 마리 인는데、ハルマリ インヌンデ
「言いたいことがあるけど」は韓国語で「할 말이 있는데」という。
「言いたいことがあるけど」の韓国語「할 말이 있는데」を使った例文
・ 할 말이 있는데, 지금 괜찮아?
話しがあるんだけど、ちょっといい?
・ 할 말이 있으면 미루적거리지 말고 바로 말해.
言いたいことがあるなら、ぐずぐずせずにすぐ言って。
・ 그녀는 할 말이 있는지 입술을 꼼지락거렸다.
彼女は何か言いたそうに唇をもぞもぞ動かした。
・ 할 말이 있는데요.
話したいことがあるんですが。
・ 상황이 이렇게 나빠졌는데 입이 열개라도 할 말이 없다니… 참담하다.
状況がこんなに悪くなって、口が十個あっても言うことがないとは…悲惨だ。
・ 아무리 변명해도 입이 열개라도 할 말이 없다.
いくら言い訳しても、口が十個あっても言うことがない。
・ 결국 이렇게 됐으니, 입이 열개라도 할 말이 없다.
結局こうなったので、口が十個あっても言うことがない。
・ 그 일이 이렇게 될 줄 몰랐어. 입이 열개라도 할 말이 없다.
あんなことになるとは思わなかった。口が十個あっても言うことがない。
・ 이런 상황에서는 입이 열개라도 할 말이 없다.
こんな状況では、口が十個あっても言うことがない。
・ 그에게 사과했지만, 입이 열개라도 할 말이 없었다.
彼に謝ったけれど、口が十個あっても言うことがなかった。
・ 그의 거짓말이 폭로되어 입이 열 개라도 할 말이 없는 상태가 되었다.
彼の嘘が暴かれ、口が10個あっても言うことがない状態になった。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 다시 말해(서)(すなわち)
  • 그렇기에(だから)
  • 먼저 일어날게요(先に失礼します)
  • 웬일이세요?(どうしたんですか)
  • 많게는(多いほうでは)
  • 이렇게 해서(こうして)
  • 이런 가운데(こうした中)
  • 그건 그렇긴 한데(それはそうだけど..
  • 이유 여하를 불문하고(理由のいかん..
  • 나야 뭐(私なんか)
  • 그렇게 알고 있어요(そうだと思いま..
  • 얼마 만이냐(久しぶりだね)
  • 살려 주세요(助けてください)
  • 말이 돼요?(理屈に合う)
  • 뭣도 모르고(何も知らないまま)
  • 안 그러면(そうでないと)
  • 어찌 됐든 간에(どちらにしても)
  • 한장의 차이(紙一重の差)
  • 좀 그렇고(ちょっと)
  • 미안해서 어쩌나(申し訳ないんだけど..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.