カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 미루적거리다とは 意味 ： ぐずぐずする、先延ばしにする 読み方 ： 미루적꺼리다、mi-ru-jŏk-kkŏ-ri-da、ミルジョッコリダ 類義語 ： 꾸물대다、 늑장(을) 부리다、 멈칫하다、 미적거리다、 우물쭈물하다、 주춤거리다、 미적대다、 칭얼대다、 꾸물거리다、 어물거리다 「ぐずぐずする」は韓国語で「미루적거리다」という。미루적대다ともいう。 「ぐずぐずする」の韓国語「미루적거리다」を使った例文 ・ 왜 그렇게 미루적거리다가 이제 와서 하는 거야? どうしてそんなに先延ばしにして、今さらやるの？ ・ 할 말이 있으면 미루적거리지 말고 바로 말해. 言いたいことがあるなら、ぐずぐずせずにすぐ言って。 ・ 그는 결정을 내리는 데 늘 미루적거린다. 彼は決断を下すのに、いつもためらってばかりいる。 ・ 미루적거리다 보면 기회를 놓칠 수 있어. ぐずぐずしていると、チャンスを逃すことがある。 ・ 그렇게 미루적거리다가 결국 마감에 쫓겼다. そんなふうに先延ばしにして、結局締め切りに追われた。 ・ 그는 약속 장소 앞에서 한참 미루적거렸다. 彼は約束の場所の前で、しばらくためらっていた。 ・ 할 수 있으면 미루적거리지 말고 지금 해. できるなら、先延ばしにせず今やって。 ・ 중요한 일일수록 미루적거리면 안 된다. 大事なことほど、ぐずぐずしてはいけない。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

수교하다（修交する）

척결하다（撲滅する）

내색하다（表情に出す）

당첨되다（当選する）

저지되다（阻止される）

석방하다（釈放する）

최대화하다（最大化する）

끈적이다（べたつく）

알아보다（調べてみる）

폐업하다（廃業する）

비기다（引き分ける）

처치하다（始末する）

떠받들다（支える）

증원하다（増員する）

거느리다（率いる）

폭증하다（激増する）

수호되다（守られる）

타다（焦げる）

분장하다（分掌する）

해석되다（解釈される）