カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 미루적거리다とは 意味 ： ぐずぐずする、先延ばしにする 読み方 ： 미루적꺼리다、mi-ru-jŏk-kkŏ-ri-da、ミルジョッコリダ 類義語 ： 꾸물대다、 늑장(을) 부리다、 멈칫하다、 미적거리다、 우물쭈물하다、 주춤거리다、 미적대다、 칭얼대다、 꾸물거리다、 어물거리다 「ぐずぐずする」は韓国語で「미루적거리다」という。미루적대다ともいう。 「ぐずぐずする」の韓国語「미루적거리다」を使った例文 ・ 왜 그렇게 미루적거리다가 이제 와서 하는 거야? どうしてそんなに先延ばしにして、今さらやるの？ ・ 할 말이 있으면 미루적거리지 말고 바로 말해. 言いたいことがあるなら、ぐずぐずせずにすぐ言って。 ・ 그는 결정을 내리는 데 늘 미루적거린다. 彼は決断を下すのに、いつもためらってばかりいる。 ・ 미루적거리다 보면 기회를 놓칠 수 있어. ぐずぐずしていると、チャンスを逃すことがある。 ・ 그렇게 미루적거리다가 결국 마감에 쫓겼다. そんなふうに先延ばしにして、結局締め切りに追われた。 ・ 그는 약속 장소 앞에서 한참 미루적거렸다. 彼は約束の場所の前で、しばらくためらっていた。 ・ 할 수 있으면 미루적거리지 말고 지금 해. できるなら、先延ばしにせず今やって。 ・ 중요한 일일수록 미루적거리면 안 된다. 大事なことほど、ぐずぐずしてはいけない。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

삭이다（鎮める）

옥죄다（締め付ける）

분출하다（噴き出す）

발급받다（発給を受ける）

피력되다（表明される）

탈색하다（脱色する）

개진하다（述べる）

훈계하다（訓戒する）

도항하다（渡航する）

찾아내다（探し出す）

지나가다（過ぎる）

되밟다（後を付ける）

뺨치다（勝る）

급습하다（急襲する）

긁적거리다（掻く）

유통되다（流通される）

붓다（注ぐ）

원조하다（援助する）

족치다（締め上げる）

전쟁하다（戦争する）