カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 떠받들다とは 意味 ： 支える、持ち上げる 読み方 ： 떠받뜰다、ttŏ-bat-ttŭl-da、トルパットゥルダ 類義語 ： 가누다、 비행기를 태우다、 지탱하다、 쳐들다、 추스르다、 추켜들다、 괴다、 곁을 지키다、 받치다、 들어올리다 「支える」は韓国語で「떠받들다」という。下から支えて持ち上げることを意味します。 「支える」の韓国語「떠받들다」を使った例文 ・ 기둥을 떠받들고 있는 구조물이다. 柱を下から支えている構造物だ。 ・ 그는 무너지는 천장을 떠받들었다. 彼は崩れかけた天井を支え上げた。 ・ 조각상이 받침대에 의해 떠받들어져 있다. 彫刻像が台座によって支えられている。 ・ 사람들은 그를 영웅처럼 떠받들었다. 人々は彼を英雄のように崇めた。 ・ 그는 지도자로 떠받들어졌다. 彼は指導者として担ぎ上げられた。 ・ 일부 세력은 그 인물을 맹목적으로 떠받들고 있다. 一部の勢力はその人物を盲目的に崇拝している。 ・ 왕을 신처럼 떠받들던 시대였다. 王を神のように崇めていた時代だった。 ・ 서로 떠받쳐 주는 것이 중요하다고 느꼈다. 支え合うことが大切だと感じた。 ・ 아버지는 가계를 떠받치기 위해 열심히 일하고 있다. 父は家計を支えるために一生懸命働いている。 ・ 이 기둥이 지붕을 떠받치고 있다. この柱が屋根を支えている。 ・ 암호는, 정보시스템의 안정성과 신뢰성을 떠받치기 위해 필요 불가결한 기반기술입니다. 暗号は、情報システムの安全性と信頼性を支えるために必要不可欠な基盤技術です。 ・ 우리들의 생활이나 산업을 떠받치는 자원은 지구상에 한정된 양밖에 존재하지 않는다. 私たちの生活や産業を支えている資源は、地球上に限られた量しか存在しない。 ・ 아내를 마님처럼 떠받들고 살고 있어요. 妻を高貴な奥様に接するかのように支えて暮らしています。 ・ 정부가 인위적으로 주가를 떠받치는 것은 바람직하지 않다. 政府が人為的に株価を支えることは望ましくない。 ・ 건축은 우리들의 생활이나 활동을 떠받치기 위해 불가결한 것입니다. 建築は、我々の生活や活動を支えるために不可欠なものです。 ・ 지원자는 사람의 활동을 돕거나 떠받치는 사람입니다. 支援者は、人の活動を助けたり支えたりする人です。 ・ 동은 철이나 종이보다도 오랜 역사를 갖으며, 지금까지 우리 사회와 생활을 떠받쳐 왔다. 銅は鉄や紙よりも古い歴史をもち、これまで私たちの社会と暮らしを支えてきました。 「떠받들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

훈련되다（訓練される）

통역하다（通訳する）

불타오르다（燃え上がる）

연재하다（連載する）

추억되다（思い出される）

번갈아가다（入れ替わって行く）

근접하다（接近している）

뒤척이다（寝返る）

응그리다（顔をしかめる）

담보되다（担保される）

이루어지다（構成される）

걱정하다（心配する）

집어삼키다（食い下す）

실시하다（実施する）

평행하다（平行する）

통합되다（総合される）

들락거리다（しきりに出入りする）

갈다（耕す）

표현하다（表現する）

줄다（減る）