カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수작을 부리다（企む）

죽었다 깨어나도（絶対に）

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

눈치를 살피다（顔色を伺う）

이리 뛰고 저리 뛰다（あちこちに駆..

한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..

사업을 접다（ビジネスをやめる）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

진땀이 나다（脂汗をかく）

틈나는 대로（時間が空き次第）

비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..

턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..

수 없이 많다（数え切れないほど多い..

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

얼굴이 피다（色気づく）

다시 날짜를 잡다（日を改める）

모 아니면 도（一か八か）

산더미 같다（山のようにある）