カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리를 숙이다（感動する）

속을 뒤집다（むかつかせる）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

필이 꽂히다（強く惹かれること）

수심에 잠기다（物思いに沈む）

나이(를) 먹다（年を取る）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

북새통을 이루다（大賑わいだ）

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

두고 보자（覚えて置け）

공산이 크다（公算が大きい）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

열에 아홉（十中八九）

품을 팔다（手間仕事をする）

짜고 치다（出来レースだ）

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

실색을 하다（顔色を失う）

말이 새다（話が漏れる）