カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

잘 돌아가다（うまく進む）

장사진을 치다（長蛇の列を作る）

길을 열다（道を開く）

끼고 살다（～ばかりしている）

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

이름을 따다（名前を取る）

정신이 하나도 없다（気が気でない）

불이 나가다（明かりが消える）

한몫 끼다（一口乗る）

입을 다물다（口をつぐむ）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

꿈을 그리다（夢を描く）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

아첨을 떨다（おべっかを使う）

뒤를 잇다（後を継ぐ）

귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）

두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）