カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속된 말로（俗に言う）

산통이 깨지다（台無しになる）

돈을 밝히다（金に目がない）

마음이 편하다（気が楽だ）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

손에 쥐다（手に入れる）

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..

견제구를 날리다（牽制する）

늪에 빠지다（沼にはまる）

길을 열다（道を開く）

귀가 빠지다（生まれる）

입을 열다（口を開く）

생색(을) 내다（恩に着せる）

순서를 밟다（順序を踏む）

자취를 감추다（姿を暗ます）

물 찬 제비（機敏な様子）

잠에 떨어지다（眠りに落ちる）

낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）

객기를 부리다（羽目を外す）