カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼈에 새기다（肝に銘じる）

쩐의 전쟁（お金の戦い）

눈치(가) 보이다（人目が気になる）

지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..

침을 삼키다（つばを飲み込む）

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

쪽박(을) 차다（無一文になる）

길에 나앉다（路頭に迷う）

자리가 나다（席が空く）

한심하기 짝이 없다（情けないことっ..

재수가 옴 붙다（とても運が悪い）

약(을) 올리다（怒らせる）

손이 거칠다（手癖が悪い）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

열풍이 불다（ブームの風が吹く）

가슴이 메이다（胸が詰まる）

술독에 빠지다（酒に溺れる）

간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）

물꼬를 트다（扉を開く）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）