カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 철렁하다（どきっとする）

시간이 가다（時間がたつ）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..

직성이 풀리다（気が済む）

고개를 떨구다（うなだれる）

희색을 보이다（喜んでいる）

남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..

시간(을) 들이다（時間をかける）

마각을 드러내다（馬脚を現す）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

쥐 잡듯이（徹底的に）

닭살이 돋다（鳥肌が立つ）

답 없다（情けない）

손을 내밀다（手を出す）

수도 없이（数え切れないほど）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..

그림(이) 좋다（絵になる）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..