カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

손발을 맞추다（歩調を合わせる）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

집을 보다（留守番をする）

목이 찢어지게（声を張り上げて）

혀를 차다（舌打ちをする）

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

도가 트이다（極めている）

천금을 주고도 살 수 없다（お金で..

목이 메다（涙に咽ぶ）

꼬리를 밟다（尾行する）

심통을 부리다（臍を曲げる）

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

판을 깨다（場を壊す）

화를 내다（腹を立てる）

체면을 차리다（体面を保つ）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

들러리를 서다（付き添いになる）

파랗게 질리다（真っ青になる）