눈물이 핑 돌다とは：「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 涙が浮かぶ、目頭が熱くなる、涙がじんとにじむ
読み方 ： 눈무리 핑 돌다、nun-mu-ri ping dol-da、ヌンムリ　ピンドルダ
「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다」という。
「涙が浮かぶ」の韓国語「눈물이 핑 돌다」を使った例文
・ 그 순간 눈물이 핑 돌아서 얼른 내 방으로 들어와 버렸습니다.
その瞬間、私は目頭が熱くなり、すぐ自分の部屋に戻ってしまいました。
・ 그 이야기를 듣는 순간 얼굴이 빨개지고, 눈물이 핑 돌았다.
その話を聞いた瞬間、顔が赤くなり、涙がじんとにじんだ。
・ 그 말에 눈물이 핑돌았다.
その言葉に涙がじんとにじんだ。
・ ’사랑한다’는 말에 눈물이 핑 돌았어요.
「愛してる」という言葉に目頭が熱くなりました。
・ 눈에 뜨거운 눈물이 핑 괴였다.
目に熱い涙がこみ上げた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시비를 걸다（けんかを売る）
  • 등을 돌리다（背を向ける）
  • 일에 치이다（仕事に追い詰められる）
  • 길 잃은 양（迷える羊）
  • 꼬리를 물다（相次いで起こる）
  • 뱃속이 검다（腹が黒い）
  • 누구 마음대로（勝手に決めるなよ）
  • 앙심을 품다（恨みを抱く）
  • 생트집을 잡다（けちをつける）
  • 눈을 떼다（目を離す）
  • 마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..
  • 북새통을 이루다（大賑わいだ）
  • 색다른 맛（一風変わった味）
  • 끝장을 내다（けりをつける）
  • 꼬리를 빼다（隠れる）
  • 마음을 저미다（胸を痛める）
  • 화딱지가 나다（しゃくにさわる）
  • 발을 들여놓다（足を踏み入れる）
  • 눈물을 걷다（涙を抑える）
  • 말이야 쉽다（言うのは簡単だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    涙が浮かぶ、目頭が熱くなる、涙がじんとにじむは、韓国語で눈물이 핑 돌다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.