눈물이 핑 돌다とは:「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 涙が浮かぶ、目頭が熱くなる、涙がじんとにじむ
読み方 눈무리 핑 돌다、nun-mu-ri ping dol-da、ヌンムリ ピンドルダ
「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다」という。
「涙が浮かぶ」の韓国語「눈물이 핑 돌다」を使った例文
그 순간 눈물이 핑 돌아서 얼른 내 방으로 들어와 버렸습니다.
その瞬間、私は目頭が熱くなり、すぐ自分の部屋に戻ってしまいました。
그 이야기를 듣는 순간 얼굴이 빨개지고, 눈물이 핑 돌았다.
その話を聞いた瞬間、顔が赤くなり、涙がじんとにじんだ。
그 말에 눈물이 핑돌았다.
その言葉に涙がじんとにじんだ。
’사랑한다’는 말에 눈물이 핑 돌았어요.
「愛してる」という言葉に目頭が熱くなりました。
눈에 뜨거운 눈물이 핑 괴였다.
目に熱い涙がこみ上げた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 수줍음을 타다(はにかむ)
  • 눈이 빠지게 기다리다(首を長くして..
  • 호황을 누리다(好況を享受する)
  • 대놓고 욕하다(おおっぴらに悪口を言..
  • 소리를 죽이다(音を立てない)
  • 올 것이 왔다(来るべきものが来た)
  • 헛다리를 긁다(見当違いになる)
  • 눈에 없다(眼中にない)
  • 없는 것이 없다(ないものはない)
  • 신세를 면하다(~の身分から免れる)
  • 주제넘다(おこがましい (烏滸がまし..
  • 시침을 떼다(猫をかぶる)
  • 화제를 모으다(話題を集める)
  • 손을 씻다(手を洗う)
  • 웃음을 사다(笑われる)
  • 둘도 없다(またとない)
  • 집을 빼다(家を明け渡す)
  • 입이 벌어지다(唖然とする)
  • 첫단추를 잘못 끼우다(最初間違うと..
  • 신세를 지다(お世話になる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.