눈물이 핑 돌다とは:「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 涙が浮かぶ、目頭が熱くなる、涙がじんとにじむ
読み方 눈무리 핑 돌다、nun-mu-ri ping dol-da、ヌンムリ ピンドルダ
「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다」という。
「涙が浮かぶ」の韓国語「눈물이 핑 돌다」を使った例文
그 순간 눈물이 핑 돌아서 얼른 내 방으로 들어와 버렸습니다.
その瞬間、私は目頭が熱くなり、すぐ自分の部屋に戻ってしまいました。
그 이야기를 듣는 순간 얼굴이 빨개지고, 눈물이 핑 돌았다.
その話を聞いた瞬間、顔が赤くなり、涙がじんとにじんだ。
그 말에 눈물이 핑돌았다.
その言葉に涙がじんとにじんだ。
’사랑한다’는 말에 눈물이 핑 돌았어요.
「愛してる」という言葉に目頭が熱くなりました。
눈에 뜨거운 눈물이 핑 괴였다.
目に熱い涙がこみ上げた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가시(가) 돋치다(とげとげしい)
  • 생각이 많다(悩みが多い)
  • 매를 들다(むちを打つ)
  • 긴말 말고(つべこべ言わずに)
  • 문턱에 들어서다(ある時期に差し掛か..
  • 의가 좋다(睦まじい)
  • 중심을 잡다(バランスを取る)
  • 코 묻은 돈(子供の所持金)
  • 인사를 올리다(ご挨拶をする)
  • 쉴드 치다(盾で保護する)
  • 보기 드물다(珍しい)
  • 간 떨어질 뻔했다(肝を潰す)
  • 근처에도 못 간다(足元にも及ばない..
  • 본색을 드러내다(本性を現す)
  • 죽자 살자 하다(仲がとても良い)
  • 화가 풀리다(怒りが解ける)
  • 몸값을 키우다(自己価値を高める)
  • 애를 먹다(苦労をする)
  • 뒤로 빠지다(手を引く)
  • 눈섭이 휘날리게(とっても急いで)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.