カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈시울이 뜨거워지다とは 意味 ： 涙が浮かんでくる、目頭が熱くなる 読み方 ： 눈씨우리 뜨거워지다、nun-sshi-u-ri ttŭ-gŏ-wŏ-ji-da、ヌンシウリ トゥゴウォジダ 類義語 ： 눈물이 핑 돌다、 코끝이 찡하다、 눈시울이 붉어지다 「涙が浮かんでくる」は韓国語で「눈시울이 뜨거워지다」という。 「涙が浮かんでくる」の韓国語「눈시울이 뜨거워지다」を使った例文 ・ 그의 연설에 참가자들의 눈시울도 뜨거워졌다. 彼の演説に、参加者たちの目頭も熱くなった。 ・ 작별 인사를 하고 공항으로 들어가는 아들의 뒷모습을 보고 눈시울이 뜨거워졌다. 惜別の別れをして飛行機に向かっていく息子の後ろ姿を見て、目頭が熱くなった。 ・ 가슴이 뭉클해지면서 눈시울이 뜨거워졌다. 胸が熱くなりながら目頭が熱くなった。 ・ 나도 모르게 눈시울이 뜨거워졌다. 思わず目頭が熱くなった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손에 잡히다（手につく）

둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..

욕심 같아서는（欲を言えば）

제정신이 들다（正気に返る）

분간이 안 가다（見分かられない）

야단을 치다（叱る）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

가슴에 와닿다（しみじみと感じる）

사람이 좋다（人がいい）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

향수를 달래다（ホームシックを慰める..

법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

숫기가 없다（人懐っこくない）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

방송을 타다（放送に流れる）

애를 쓰다（非常に努力する）

손(을) 놓다（手を離す）